Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В течение нескольких десятков последующих дней Сюй Няньи можно было видеть в кабинете Лао Гу. Сначала Лао Гу терпеливо объяснял ей материал, но её вопросы были слишком базовыми и слишком частыми. В конце концов, даже Лао Гу потерял терпение и стал бояться Сюй Няньи. Как только урок заканчивался, он исчезал, но Сюй Няньи всегда удавалось найти его, прячущегося в каком-нибудь углу.
В отчаянии Лао Гу посадил Сюй Няньи за одну парту с соседом и сказал ей обращаться с вопросами к нему, а не к учителю.
Её соседом оказался Линь Сэнь. Сначала Сюй Няньи отказывалась, но Линь Сэнь хорошо знал математику и был учебным старостой класса, поэтому она не могла найти причину отказать Лао Гу. Ей оставалось лишь горько улыбнуться и согласиться, чувствуя прилив уныния.
— Ух, я изначально хотела хорошо выучить математику, чтобы измениться и заставить этого Линь Сэня, эту Свиную голову, взглянуть на меня по-другому. А теперь что? Лао Гу велел ему меня репетировать, разве это не овца, идущая в пасть тигра? Он точно засмеёт меня до смерти, и теперь я ещё и его соседкой по парте буду…
— Сюй Няньи! Сюй Няньи!
Прежде чем она увидела его, она услышала голос Линь Сэня издалека.
Конечно же, Линь Сэнь ворвался в класс, плюхнулся рядом с Сюй Няньи и запыхавшись сказал:
— У меня для тебя хорошие новости. — Сказав это, он схватил чашку с водой со стола и жадно выпил.
Сюй Няньи взглянула на Линь Сэня, видя его покрытым потом, в баскетбольной форме, с открытой светлой кожей. Она невольно вздрогнула и сказала:
— Ты играл в баскетбол? Сначала вытри пот, а потом быстро надень одежду, или простудишься.
Она протянула Линь Сэню салфетку и его куртку.
Действительно, ранняя осень в Ланьчэне была особенно холодной. Те, кто бывал в Ланьчэне, называли его "Ледяным городом". Холод этого города, вероятно, уступал только глубокой зиме на севере. Суровая погода оставляла неизгладимое впечатление на тех, кто посещал его. Тем не менее, романтика Ланьчэна была широко известна, и бесчисленные влюблённые приезжали за тысячи миль в эту романтическую столицу, чтобы дать клятвы любви.
Но суровый холод был реальным, романтика была реальной, и любовь людей к Ланьчэну тоже была реальной.
Линь Сэнь вытирал пот и сказал:
— Ничего, мне не холодно, куртку надену потом.
Он повесил куртку на стул. Внезапно в голове Линь Сэня мелькнула озорная мысль.
Он придвинулся ближе к Сюй Няньи и таинственно сказал:
— Няньи, ты знаешь, с кем я только что играл в баскетбол? Ты точно не угадаешь! — Сказав это, он самодовольно потёрся о Сюй Няньи, с торжествующим выражением лица.
Со стороны это выглядело очень интимно.
— Стой! Не подходи ко мне, ты только что играл в баскетбол, весь в поту!
Увидев, как Линь Сэнь озорно трётся о неё, Сюй Няньи скривилась от отвращения. Этот парень явно хотел вытереть об неё пот, и она не могла позволить ему это сделать.
— Сюй Няньи, ты что, правда меня не любишь? Знаешь, сколько я страдал из-за тебя? А теперь ты начинаешь меня презирать, разве между нами не осталось ни капли любви? Хм, я ради тебя лез на горы и бросался в огонь, а ты даже не даёшь мне прислониться к тебе. Действительно, я плохо выбирал друзей, моё сердце остыло! — Линь Сэнь говорил всё более преувеличенно, всё громче, его выражение лица достигало крайности, и он даже проливал слёзы, выглядя совершенно жалко и обиженно.
Но Сюй Няньи знала, что этот парень был очень хорошим актёром.
Однако это было в классе, и она не хотела привлекать слишком много внимания. К тому же, у Линь Сэня было немало сторонников. Сюй Няньи могла лишь беспомощно кивнуть и сказать:
— Ладно, ты устал, прислонись.
Но выражение отвращения на её лице не уменьшилось.
Услышав это, Линь Сэнь тут же прислонился и потёрся о правую сторону Сюй Няньи, потому что место Линь Сэня было справа от неё. Что было ещё более раздражающим, так это то, что, потеревшись о правую сторону, он намеренно перебежал на левую сторону Сюй Няньи и продолжил тереться, с самодовольным выражением лица, которое так и просило удара.
Сюй Няньи сдерживала гнев, но, глядя на это раздражающее выражение лица Линь Сэня, она больше не могла терпеть. Поскольку она не могла разозлиться, ей оставалось лишь отстраниться от Линь Сэня, сменить тему и спросить:
— Свиная голова, ты ведь говорил, что у тебя хорошие новости? Ну же, скорее расскажи.
— О, точно, чуть не забыл о главном. Но сначала угадай, это хорошая новость или плохая.
— Ты что, не в себе? Ты сам сказал, что это хорошая новость, значит, это точно хорошая новость.
— Тогда угадай.
— Если не хочешь говорить, то не говори. Я и слушать не хочу!
— Ладно, я скажу. Я только что играл в баскетбол с Чжан Хаоюем, и мы даже говорили о тебе. Я тебе очень помог, знаешь ли, — сказал Линь Сэнь.
Чжан Хаоюй говорил о ней? Сюй Няньи на мгновение замерла, затем быстро спросила:
— Что вы обо мне обсуждали? Расскажи скорее, это было хорошо или плохо?
Она очень переживала из-за мнения Чжан Хаоюя о ней, будь оно хорошим или плохим. Она искренне любила Чжан Хаоюя и по-настоящему заботилась о его мыслях.
"Весенний ветерок за десять ли не сравнится с тобой", но для Сюй Няньи это стало "весенний ветерок за десять ли не сравнится с одним метром Чжан Хаоюя". Она говорила, что не любит этот мир, а любит только Чжан Хаоюя. Но почему девушка в безответной любви так глупа? Один влюблён, другой не ведает, и сколько бы Сюй Няньи ни любила страстно, другой человек ничего не знал.
— Линь Сэнь, почему ты молчишь? Что вы всё-таки сказали?
— Разве я не говорил в прошлый раз, что помогу тебе завоевать Чжан Хаоюя? Я только что специально пригласил его поиграть в баскетбол, а заодно мы поговорили о тебе. У него довольно хорошее впечатление о тебе. Разве ты не хотела хорошо выучить математику? Так я и сказал ему, что мы могли бы вместе поучиться на выходных, ведь он тоже неплох в математике.
— А как он ответил? Согласился?
— Конечно! Мы с ним хорошие друзья, если я попрошу, он обязательно согласится. Он всё равно каждую неделю ходит в школьную Библиотеку, так что мы тоже пойдём, а я потом уйду.
Линь Сэнь выпалил это на одном дыхании, его фирменная улыбка всё ещё была на лице. Однако на мгновение в его глазах мелькнула тоска, быстро исчезнув, оставив лишь натянутую улыбку. Никто не знал, о чём он думал.
Всего этого Сюй Няньи не заметила. Она всё ещё была погружена в радость от предстоящей встречи с Чжан Хаоюем на выходных.
Совершенно не обращая внимания на тоску Линь Сэня, она глупо спросила Линь Сэня:
— Свиная голова, как ты думаешь, какую одежду мне надеть на выходные? Будет ли неловко? Если я буду слишком глупой, Чжан Хаоюй не захочет больше учиться с нами?
Сюй Няньи болтала, как ребёнок, её лицо было полно предвкушения.
— На самом деле, тебе не нужно специально наряжаться, просто будь обычной, и ты в любом случае выглядишь хорошо.
— Но я хочу показать ему свою лучшую сторону.
— Да, если любимый человек счастлив, то всё остальное, кажется, не имеет значения. Так что покажи Чжан Хаоюю свою лучшую сторону. Желаю тебе удачи.
У Поэта Нань Лина есть стихотворение под названием "Тот, в кого я влюблена, где-то еще". Сюй Няньи чувствовала, что это неверно. Человек, в которого она влюблена, должен быть рядом, никогда не уходил далеко, никогда не покидал её, однако тот, кто ждёт, всегда ждёт.
Линь Сэнь знал, что Сюй Няньи тоже влюблена безответно, и не просто влюблена, она очень сильно привязана, очень похожа на него.
Она перестала говорить, сидела на своём месте, скрестив руки, и задумчиво смотрела на спортивную площадку за окном. Её профиль был изящен и красив, как ива, а её манеры были утончёнными, но отстранёнными, словно тысяча одиноких снежных гор. Но в её глазах ясно читались тоска и желание.
Привыкла к боли, привыкла скучать, привыкла ждать тебя.
Но так и не привыкла не видеть тебя. Как прекрасный цветок, как текущие годы, можно вернуться в прошлое, но не к началу.
Ожидание — это первая старость в жизни.
Некоторые люди, некоторые вещи, стоит отвернуться — и это на всю жизнь. То, что в итоге тебя поглотит, всегда начинается с чего-то прекрасного.
Когда ты поступаешь правильно, никто не помнит. Когда ты ошибаешься, даже дыхание кажется неправильным.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|