Глава 3. Запоздалое любовное письмо, тебе, той самой первой

— Быстрее!

Не успела Хэ Синьи понять, что происходит, как Сюй Няньи развернулась и потащила её за собой, а на лице Сюй Няньи было предельное напряжение.

— Няньи, Няньи!

Обернувшись, Сюй Няньи ясно услышала, как позади неё мощный мужской голос зовёт её по имени. Сюй Няньи знала, что это Чжан Хаоюй.

Но она засомневалась, потому что рядом с Чжан Хаоюем был ещё кто-то.

"Возможно, это его девушка", — предположила Сюй Няньи. Она хотела поскорее сбежать отсюда, но в глубине души не могла.

Ведь мальчик, о котором она так тосковала, был прямо перед ней.

Хэ Синьи, стоявшая рядом, словно поняла, в чём дело, и сильно ущипнула Сюй Няньи, тихо сказав:

— Если ты так просто сдашься, я действительно буду презирать тебя! К тому же, эта девушка не обязательно его подруга. Сюй Няньи, ты должна осмелиться встретиться с ним лицом к лицу.

Верно, желание всегда побеждает разум, особенно желание любви.

Три года мучительной тоски заставили Сюй Няньи принять решение встретиться с ним смело.

Приняв решение, Сюй Няньи механически повернулась и застенчиво сказала милому человеку перед ней:

— Хаоюй, давно не виделись.

Её голос был таким тихим, что казалось, его можно было услышать, только прижавшись вплотную.

Перед человеком, в которого долго тайно влюблён, никто не может сохранять спокойствие. Сюй Няньи была такой же: необъяснимай пот стекал по её щекам.

А на лице появился лёгкий румянец…

— Ты всё такая же, как в детстве, — нервничаешь, когда видишь меня.

— На лице Чжан Хаоюя снова появилась его фирменная улыбка, такая же очаровательная. Сюй Няньи вдруг подумала, что видеть улыбку Чжан Хаоюя каждый день — это тоже своего рода счастье.

Но Сюй Няньи ещё больше растерялась. Она посмотрела на красивую и очаровательную девушку рядом с Чжан Хаоюем.

Чжан Хаоюй же, по-прежнему открытый и щедрый, указал на человека рядом с собой и сказал:

— Это моя хорошая подруга Лоу Чжисюань. Что? Няньи, ты не представишь свою подругу?

Сюй Няньи, которая уже давно стояла там, погружённая в свои мысли, едва ли слышала слова Чжан Хаоюя. Она стояла ошеломлённая, из-за чего атмосфера стала довольно неловкой.

Однако Хэ Синьи почувствовала, что атмосфера не та, и сама прервала неловкое молчание:

— Я соседка Няньи по комнате, меня зовут Хэ Синьи.

— Мм, церемония начала учебного года скоро начнётся, так что мы пойдём. До встречи.

Чжан Хаоюй кивнул и вместе с Лоу Чжисюань направился вдаль.

В тот момент, когда Лоу Чжисюань проходила мимо Сюй Няньи, первая бросила на вторую пренебрежительный взгляд.

Словно говоря: "Ты не имеешь права!"

В этот момент Сюй Няньи замерла.

Огромная площадь, бесчисленная толпа и гулкий шум не могли вывести эту девушку из оцепенения.

— Да, а с чего ты взяла, что можешь с кем-то соперничать?

Сюй Няньи невольно посмеялась над собой, глядя на удаляющуюся спину Чжан Хаоюя, и беспомощно горько улыбнулась.

Но Сюй Няньи была очень настойчива.

— Даже если я недостойна, я всё равно признаюсь ему в своих чувствах… —

Церемония начала учебного года в этом году была короткой, но для Сюй Няньи она показалась длиной в целое столетие.

В косых лучах света она наблюдала за каждым его движением, включая смех и разговоры с Лоу Чжисюань.

Сюй Няньи была лишь ошеломлена, но не глупа. Она понимала, что Лоу Чжисюань перед ней тоже нравится Чжан Хаоюй…

Тайная любовь сладка и счастлива, но Сюй Няньи ощущала лишь горечь. Глядя, как человек, которого она любит, смеётся и разговаривает с другими, она чувствовала себя совершенно горько.

Не стоит говорить, что она всегда нерешительна; скорее, она чувствовала, что действительно недостойна этого.

… В такой обстановке, как в Ланьчэне, по ночам становилось очень тихо. Здание школы напоминало замок из книги, наполненный сильным ароматом знаний. Поскольку дневные события всё ещё были свежи в памяти, Сюй Няньи не хотела, чтобы её беспокоили, и просто хотела спокойно побыть одна.

Поэтому она взяла с собой свой блокнот и спряталась в Библиотеке.

Что значила грусть, принесённая ночной тишиной, по сравнению с раной в сердце Сюй Няньи?

Сюй Няньи ступала по деревянным ступеням, поднимаясь шаг за шагом.

Слабый свет по обеим сторонам вытягивал её тень очень-очень длинно…

С каждым шагом издалека доносилось эхо, делая всё это жутким, как в сюжете фильма ужасов.

Всё вокруг было похоже на безмолвную скульптуру. На третьем этаже не было объявленных мест, только книжные полки, и обычно там редко кто задерживался. Но свет здесь казался Сюй Няньи гораздо мягче.

Однако именно в такой обстановке Сюй Няньи могла вздохнуть с облегчением, потому что только здесь она не чувствовала себя неловко.

Сюй Няньи нашла место со слабым освещением, села и небрежно открыла свой чёрный блокнот.

Открыв первую страницу, она увидела три больших слова: "Чжан Хаоюй", которые занимали всю страницу и всё сердце Сюй Няньи.

Рука Сюй Няньи продолжала двигаться, и страницы одна за другой переворачивались и закрывались под её скользящими пальцами.

Только тогда она обнаружила, что всё было заполнено мыслями о Чжан Хаоюе…

Глядя на свои когда-то написанные мысли, Сюй Няньи не знала, плакать ей или смеяться.

Когда прошлая тоска превратилась в горькую муку безответной любви, она застряла в сердце, не поднимаясь и не опускаясь.

Она снова замолчала.

И правда, как такой парень, как Чжан Хаоюй, мог бы влюбиться в такую застенчивую девушку?

К тому же, её внешность была обычной и ничем не примечательной, так почему он должен был её любить?

Возможно, по-настоящему любить кого-то — это не быть вместе, а молча желать счастья в своём сердце.

Но каждый человек перед лицом любви превращается в дьявола.

Да, Сюй Няньи была таким дьяволом. Она знала, что, возможно, он не любит её, но у каждого есть право любить и быть любимым.

Поэтому Сюй Няньи набралась смелости и написала: "Пусть всё вернётся, как было вначале, только любовь без сожалений."

"Сейчас я тихо сижу в Библиотеке и пишу тебе любовное письмо, пусть моя тоска превратится в птицу и доставит его тебе."

"Я знаю, что результат, возможно, не изменится, но я всё равно набралась смелости написать тебе любовное письмо, тебе, той самой первой."

"Отбросив всё, я начинаю писать любовное письмо. Знаешь ли ты?"

"Не знаю, с какого момента, но мысли о тебе стали частью моей жизни. Я живу, думая о тебе, и думаю о тебе, живя."

"Знаешь ли ты?"

"Я так сильно хочу быть рядом с тобой, очень-очень сильно, но я не могу проникнуть в твоё сердце и не могу завоевать твою любовь."

"Я знаю, что я глупа, я не умею говорить."

"Возможно, у меня нет сладких слов, нет лести."

"Тогда послушай ветер и дождь (слова), потому что они рассказывают о моей тоске по тебе."

"Ох?"

"Почему снова идёт дождь!"

"Ох, оказывается, я снова начала скучать по тебе…"

"В моём сердце скрыта тайна: я люблю тебя."

"Возможно, я не имею права, возможно, я недостойна, но сегодня я всё же решила открыть тебе своё сердце. Я не прошу тебя принять меня, но прошу тебя понять."

"Есть кто-то, кто глупо тайно влюблён в тебя."

"Пожалуйста, помни: когда нет ветра, это я мысленно произношу твоё имя."

"Когда лёгкий ветерок, это я уже начала скучать по тебе."

"Когда сильный ветер, это я уже сошла с ума от мыслей о тебе."

"Когда буря, это значит, что я уже не могу контролировать свои мысли о тебе."

"Когда приходит торнадо, я уже безнадёжна…"

"Лёгкий ветерок когда-то нежно ласкал твоё лицо, капли дождя увлажняли твои прекрасные волосы."

"Я думаю, когда же я смогу прикоснуться к твоему лицу, увлажнить твои прекрасные волосы?"

"Ветер сказал мне, что нужно сто лет, дождь сказал мне, что нужно тысячу лет, а земля сказала мне, что нужно десять тысяч лет."

"Сегодня я хрупко спрашиваю тебя: сколько ещё мне ждать?"

"Один день?"

"Или год?"

"Или бесконечно долго!"

Прошёл час. Сюй Няньи молча смотрела на этот длинный текст, погружённая в свои мысли.

Вот только перед текстом не было заголовка, что было досадно!

Сюй Няньи помолчала несколько минут, наконец, взяла ручку и написала.

"Запоздалое любовное письмо, тебе, той самой первой!"