Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Небо над Ланьчэном всегда светлело поздно, погода по-прежнему была холодной, улицы всё ещё ярко освещены, а прохожие едва виднелись.
Но те, кто привык рано вставать, всё равно просыпались очень рано.
На спортивной площадке старшей школы Ланьчэна Сюй Няньи начала свою утреннюю пробежку. Сегодня на ней был тонкий синий спортивный костюм, волосы высоко собраны, а на ногах — красные кроссовки. Вся она выглядела бодрой, хотя погода сегодня была действительно очень холодной.
Это было единственное, что она делала на протяжении трёх лет, даже её любимые игры не удерживали её так долго. Движущей силой для неё был Чжан Хаоюй. Она не раз думала сдаться, но в конце концов всё же продолжала.
За эти три года Сюй Няньи встречала Чжан Хаоюя на спортивной площадке.
Позже она узнала, что у него есть привычка бегать по утрам, и с тех пор, независимо от ветра и дождя, на спортивной площадке можно было увидеть Сюй Няньи. Изо дня в день, ни разу не прерываясь.
Но каждый раз, встречая Чжан Хаоюя, она всегда пряталась вдалеке, не смея подойти. Её друзья говорили, что она глупа, но она упрямо отвечала, что ей достаточно одного взгляда на него издалека.
Как обычно, Сюй Няньи начала свою утреннюю пробежку.
Во время бега она постоянно оглядывалась по сторонам, словно что-то искала. Нахмурившись, она пробормотала:
— Почему он ещё не пришёл? Неужели сегодня не придёт?
Хотя было ещё очень рано, Сюй Няньи почувствовала разочарование.
Незаметно для себя Сюй Няньи уже пробежала три круга. Возможно, благодаря многолетней настойчивости, на ней не было и следа усталости, только пот уже пропитал её одежду.
В холодном ветре она почувствовала лёгкий озноб. Она потёрла ноги, собираясь продолжить бег, потому что только тепло от бега могло противостоять холоду, только продолжая бежать она могла не чувствовать холода и, возможно, встретить Чжан Хаоюя.
— Одежда вся промокла, ты всё ещё собираешься бежать?
Сюй Няньи почувствовала, как на её плечи накинули тёплую одежду, и тут же озноб отступил. Она удивлённо оглянулась и увидела Линь Сэня!
Это чувство было подобно восходящему красному солнцу, таким приятным и тёплым. Сюй Няньи никогда не думала, что в самый трудный момент рядом окажется не кто-то другой, а именно Линь Сэнь. Это чувство было необъяснимым и непонятным.
Однако Сюй Няньи всё же с любопытством спросила:
— Линь Сэнь, что ты делаешь здесь так рано утром, вместо того чтобы спать в общежитии?
— Ты всё ещё собираешься бежать?
Это был второй раз, когда Линь Сэнь задал этот вопрос, но Сюй Няньи, слушая его, немного колебалась, ведь она ещё не видела Чжан Хаоюя!
И тогда она снова обрела веру, решительно кивнула и сказала:
— Да!
— А что тогда говорить, беги!
Под изумлённым взглядом Сюй Няньи Линь Сэнь потянул её за руку и продолжил бежать вперёд по дорожке.
Всё это было так внезапно. Сначала Сюй Няньи чувствовала себя немного неловко, но потом всё стало казаться естественным.
Они бежали друг за другом, создавая живописную картину на спортивной площадке в начале зимы. Это даже привлекло других учеников, которые присоединились к их утренней пробежке, и вся площадка снова ожила.
Оказалось, что эта ранняя зима была не такой холодной, как казалось, и в какой-то момент стало очень тепло.
Ху-ху… ху-ху… Они остановились, пробежав неизвестно сколько кругов, и легли на дорожку отдохнуть.
Линь Сэнь чувствовал себя лучше, только немного устал, а Сюй Няньи была совершенно бледной, без кровинки в лице, лежала на земле и тяжело дышала.
Линь Сэнь, увидев её такой, почувствовал жалость и вину, сказав:
— Зачем ты так упрямишься, зная, что не сможешь бежать, и всё равно продолжаешь?
Линь Сэнь осторожно похлопывал Сюй Няньи по спине, другой рукой осторожно поддерживая её шею, и, похлопывая, спросил:
— Теперь лучше?
Сюй Няньи покачала головой, выдавила из себя улыбку, показывая, что с ней всё в порядке, но её бледное лицо безжалостно разоблачило её добрую ложь.
Она села и спросила Линь Сэня:
— Почему ты бегаешь со мной?
— Потому что раньше я всегда был с тобой!
— Но, но это потому что…
— Я знаю, но я привык бегать с тобой.
Слова Линь Сэня заставили Сюй Няньи вспомнить прошлое. Тогда Сюй Няньи каждое утро ходила на спортивную площадку, и Линь Сэнь всегда был рядом. Независимо от погоды, в любой день, когда Сюй Няньи приходила, можно было увидеть Линь Сэня. Они бежали друг за другом, как и сегодня, а после пробежки лежали на дорожке, тяжело дыша.
После этого они вдвоём отправлялись есть булочки в "булочную Сюй Цзи" — старое заведение, известное своим прекрасным вкусом и репутацией. Линь Сэнь мог съесть целую корзинку булочек от Сюй Цзи, и именно из-за этого он получил прозвище "Свиная голова", а инициатором этого прозвища, конечно же, была Сюй Няньи.
…
— Пойдём, поедим булочек?
Линь Сэнь, словно прочитав мысли Сюй Няньи, прищурился, изобразил хитрую ухмылку и сказал:
— Сегодня я, наверное, смогу съесть две корзинки булочек!
Он погладил свой живот. Интенсивные упражнения явно вызвали у него чувство голода.
— Хорошо!
Внезапно Сюй Няньи что-то вспомнила и поспешно изменила свои слова:
— Можно подождать, потому что… потому что…
Она поспешно встала с земли, оглядываясь по сторонам.
Сюй Няньи тихо пробормотала:
— Пришёл ли он вообще?..
От выхода со спортивной площадки до входа, затем до беговой дорожки, Сюй Няньи смотрела слева направо, справа налево, три раза внутри, три раза снаружи, обыскала всю площадку, но, кажется, никого не нашла.
Сюй Няньи почувствовала разочарование. Все её ежедневные усилия были лишь для того, чтобы издалека взглянуть на него, случайно встретиться, но в конце концов она ничего не увидела. Она молча сидела на земле, без выражения на лице.
— Завтра приду снова, обязательно встречу его!
Необъяснимая вера снова поддержала Сюй Няньи. Она уже почти сдалась, но стоило ей подумать о нём, как в её сердце необъяснимо появлялась новая порция настойчивости. Она всегда верила, что нет ничего невозможного для того, кто искренне желает, всегда верила, что капля камень точит, всегда верила, что упорство приведёт к счастью.
— Пойдём, поедим булочек!
По дороге Сюй Няньи долго и без умолку говорила. Помимо радости от встречи со старым другом после долгих лет разлуки, в её словах было больше тоски. У Сюй Няньи было немного друзей, и Линь Сэнь был одним из них.
Линь Сэнь по дороге говорил мало, постоянно играя роль слушателя. Часто, когда Сюй Няньи задавала ему вопросы, он отделывался своей фирменной улыбкой, но его взгляд никогда не отрывался от неё.
— Няньи, можно я задам тебе вопрос?
Линь Сэнь наконец заговорил.
— Угу, говори.
— Ты действительно любишь Чжан Хаоюя?
— Да, разве не так было все эти годы, Линь Сэнь?
Сюй Няньи ответила без колебаний. Всё, что касалось Чжан Хаоюя, будь то хорошее или плохое, она могла быстро ответить. Помолчав, она добавила:
— Я люблю его три года, и вы все это видели.
Её тон был очень спокойным, словно это было само собой разумеющимся.
На этот раз Линь Сэнь не ответил. Он продолжил идти вперёд, и атмосфера мгновенно стала крайне неловкой. Сюй Няньи хотела что-то сказать, но, глядя на спину Линь Сэня, не знала, что. В этот момент она лишь почувствовала, что в спине Линь Сэня появилось больше одиночества.
Внезапно Линь Сэнь впереди остановился, обернулся и посмотрел на Сюй Няньи, на его губах всё ещё играла улыбка.
— Сюй Няньи.
— Угу?
— Я помогу тебе завоевать Чжан Хаоюя?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|