Юнсин кивнула.
— У вас хорошая память, начальник отдела. Я здесь впервые и хотела произвести хорошее впечатление, поэтому решила прибраться после ухода коллег.
Ван Гуанчэнь посмотрел на нее, кивнул и строго сказал:
— После работы лучше сразу иди домой. Добросовестно выполнять свои обязанности гораздо важнее подобных уловок.
Юнсин покраснела. Она поклонилась начальнику отдела и, указав на замок, сказала:
— Начальник отдела, дверь… не запирается.
Не дожидаясь ответа, она словно испуганно бросилась к лестнице, где недавно стояли японцы.
Звук ее каблуков раздавался в пустом коридоре — четкий и размеренный, как биение сердца.
Юнсин чувствовала на себе пристальный взгляд, но заставляла себя не оборачиваться. Ван Гуанчэнь действительно наблюдал за ней — за ее взглядом, движениями, даже дыханием.
Только когда стройная фигура девушки скрылась за углом, он отвел взгляд. Потер подбородок, затем дотронулся до замка на двери. Раздался щелчок — замок действительно был сломан. Ван Гуанчэнь несколько раз попробовал его запереть и, убедившись в поломке, развернулся и ушел.
Юнсин шла быстрым шагом, пока не вышла на улицу. Было около четырех-пяти часов вечера, прохожих было немного. Возможно, из-за недавнего инцидента в чайной лавке на улицах Шанхая стало больше японских патрулей с винтовками.
Японцы всегда были шумным и эксцентричным народом, а шумные люди умеют лучше всего прикрывать свою агрессивную натуру показной скромностью. Юнсин иногда казалось, что они сохранили детскую непосредственность — привычку добиваться своего капризами и обманывать самих себя, чтобы скрыть неудачи.
Например, именно из-за их ошибки хозяин чайной лавки погиб на улице, а следствие зашло в тупик. Но они упорно не признавали свою вину и, более того, нагло вывели солдат на улицы, чтобы создать проблемы мирным жителям, тем самым удовлетворяя свои извращенные комплексы.
Последние несколько ночей Юнсин плохо спала — на улицах постоянно слышались выстрелы. Японцам не нужны были причины для убийства, только слабые ищут оправдания своим поступкам.
Юнсин стояла на остановке в ожидании трамвая.
Хотя она уже давно стояла на залитой закатным солнцем улице, сердце все еще бешено колотилось. Внезапно к ней подбежала группа японских жандармов. С вытаращенными глазами и поднятыми винтовками они кричали: «Схватить ее! Схватить ее!»
Юнсин нахмурилась, на мгновение растерявшись. Ей показалось, что ее подслушивание раскрыли, но тут же успокоилась.
Это невозможно.
Юнсин перевела взгляд на дорогу, стараясь не поддаваться панике. Она мысленно проанализировала все свои сегодняшние действия — никаких промахов не было.
Подул холодный ветер. Японские жандармы прошли мимо. Юнсин стояла, стараясь выглядеть так же спокойно, как и другие ожидающие.
Жандармы, казалось, что-то искали. Они хватали прохожих, ругались, толкались.
Сейчас дойдет очередь и до нее.
Юнсин напряглась.
В этот момент подошел трамвай, и она, не раздумывая, зашла внутрь.
Позади раздались выстрелы.
Японцы схватили на остановке окровавленную женщину.
Но в трамвае уже все было спокойно.
Юнсин сглотнула. Скрытые под полями шляпы глаза, словно у старой женщины, наблюдали за пассажирами — безучастно и холодно.
Пожилой мужчина в очках, не обращая ни на что внимания, читал газету с заголовком: «Известная актриса Ли Дье…». Двое студентов с холщовыми сумками обсуждали приближающийся национальный праздник и планы на каникулы. Справа женщина играла с ребенком, его веселый смех разносился по салону, но для Юнсин он звучал словно сквозь толстый слой льда, нереально.
У каждого в трамвае были свои дела, своя одежда, свое выражение лица, но в глазах всех читалось одно — равнодушие, свойственное людям, живущим в неспокойное время.
Равнодушно читали газеты, равнодушно работали, равнодушно искали мимолетные радости.
«Все то же самое», — подумала Юнсин. — «Все то же самое».
В этом хаосе выстрелы были так же обыденны, как новогодние фейерверки. Если пуля не попадала в тебя, это можно было считать просто историей из книги.
Внезапно трамвай резко повернул, и пассажиры, как сардины в банке, покачнулись.
Юнсин заметила перед собой мужчину в костюме.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|