Глава 6
Хотя мне очень не хочется использовать такие слова, как «быстротечность времени», но после смерти Руководителя Ямамото наши с Дазаем дни действительно текли спокойно и безмятежно. К тому же, я был очень занят учёбой. Моя жизнь состояла из двух частей: 24 часа обучения и 16 часов, проведённых с Дазаем, причём эти 16 часов пересекались с первыми.
Господин Мори обучал меня интригам, стратегии, экономике и многому другому. Медицину мне приходилось изучать самому по его записям.
Бывало, Дазай немного заболевал и пытался умереть от болезни, и нам с господином Мори приходилось долго его уговаривать, чтобы он принял лекарство. А ещё из-за уколов возникали проблемы, и мне приходилось действовать заодно с господином Мори, чтобы сделать ему укол.
Я хотел подстричься, но Дазай сказал, что у меня «взрыв на макаронной фабрике», и я передумал.
Мы с Дазаем каждый день соревновались в остроумии, потому что он постоянно придумывал новые шалости, включая, помимо прочего: заставить меня упасть в открытый люк, хотя крышка вроде бы была на месте; добавить в мороженое соус чили, так что у меня от остроты текли слёзы, а он стоял рядом и хохотал; подменить чернила в моей ручке, испортив мне целую страницу записей; подменить страницы в книге на листы с бесконечным повторением слова «сон»... Конечно, я тоже каждый день ломал голову над различными планами мести, включая, помимо прочего: подделать результаты его физтеста, чтобы Сестра Коё заставила его дополнительно тренироваться; специально подменить в кухне глутамат натрия обычной солью; будить его в шесть утра; ограничивать его потребление крабовых консервов.
Особое примечание: последний пункт был особенно эффективен, но если вы недостаточно смелы, ни в коем случае не пытайтесь это повторить. Попробуете — умрёте.
Однажды господин Мори вдруг решил научить нас петь «специальную песню» — петь имена друг друга с разной интонацией, составляя странные песенки. Мы отлично повеселились, вот только петь «песню Алисы» нам не разрешили. Какой же господин Мори всё-таки мелочный.
Господин Мори регулярно пытался переодеть свою любимую дочурку Алису, но каждый раз получал отказ и порцию критики...
Особенно радовал тот факт, что Дазай больше не ныл про отдельную комнату и не говорил, что хочет жить в контейнере, да и вообще стал меньше требовать. Поэтому почти год прошёл незаметно.
Что касается проблем господина Мори, то какое мне до них дело?
Мы с Дазаем ещё ни разу официально не выполняли никаких заданий.
Дазай пытался покончить с собой примерно раз в день, каждый раз выбирая новое место, словно это превратилось в какую-то странную игру: он бросается вниз с высоты, а Лэй прыгает за ним и ловит.
Он перепрыгал все близлежащие многоэтажки и мосты, а также посетил все мало-мальски симпатичные деревья. Я уже полностью к этому привык, моя способность становилась всё лучше и лучше. Но чтобы меньше волноваться, я решил надавить на то, что Дазай боится боли, и пригрозил ему, чтобы он меньше пытался себя убить.
Как пригрозить? Над этим вопросом я думал очень долго. Вдохновение пришло из записей господина Мори по анатомии, где было полно пометок о смертельных ранениях, лёгких травмах, сильной боли и тому подобном.
Хорошо бы найти книгу, в которой перечислялись бы способы самоубийства и преувеличивалась бы боль, которую они причиняют.
Дазай точно прочитает один способ и сразу от него откажется.
Эти мысли возникли у меня вовсе не из-за того, что у нас с Дазаем были хорошие отношения. Я просто проецировал своё эгоистичное желание не дать умереть первому человеку, которого я запомнил в этом мире, на этого подростка.
Через несколько дней, когда я делал медицинские заметки по хирургии, подражая господину Мори, я увидел, как Дазай, уткнувшись в какую-то заветную красную книгу, читал её, забыв обо всём на свете. Я подошёл поближе и увидел название: «Полное руководство по самоубийству».
Это нашёл не я, это нашёл сам Дазай.
Мне стало любопытно.
— Дзай, что это за книга?
Дазай, не поднимая головы, ответил:
— Трактат о различных способах самоубийства.
Но мне показалось, что Дазай лжёт. Не то чтобы я был таким уж проницательным и мог видеть насквозь человека, которого тренировал господин Мори и которого считали прирождённым мафиози. Просто сегодня он был особенно мрачен, словно сама тьма.
Обычно, увидев такую книгу, Дазай был бы в восторге, как и любой другой. Но почему сейчас он выглядел так, словно вот-вот расплачется?
Я присел рядом с Дазаем и попытался заглянуть в книгу.
— Тогда ты должен быть рад, не так ли? Почему выглядишь так, будто всё потеряно?
Дазай отскочил в сторону.
— Этот прогнивший мир и есть то, что потеряно.
Моя протянутая рука задела уголок книги.
Я вдруг оказался в ужасающем месте. Я упал в самую суть материи этого мира, в бесконечную пустоту, где парила раскрытая книга. Страницы книги казались бесконечными, бесчисленные слова появлялись из пустоты, ложились на страницы, образуя строки и абзацы, складываясь в истории и превращаясь в бесчисленные миры.
Глубоко похороненные воспоминания хлынули потоком: моё детство в прошлом мире, учёба, работа, вплоть до момента, когда я попал в этот мир.
Оказывается, я всегда так выглядел, только волосы никогда не были такими длинными. Оказывается, я уже кое-что забыл с первого дня.
Прежний я был совершенно бессмысленным, словно живой мертвец. Даже доставляя столько хлопот другим людям, я бесстыдно продолжал жить в этом мире, хотя каждый день, каждый год я постоянно подводил детский дом, который меня вырастил, людей, которые платили мне зарплату, страну, которая давала мне стабильность, разочаровывал тех, кто мне доверял и полагался на меня.
Я ни на что не надеялся, ни на кого и ни на что, даже на себя.
Для моих биологических родителей, которых я с таким трудом нашёл, я был лишь помехой их счастью, от которой они избавились. Для моей сестры Линь из детского дома я был никудышным братом. Для директора детского дома я был обузой, которую он наконец смог сбросить. Для начальника я был некомпетентным воришкой зарплаты, который никогда не оправдывал его ожиданий. Для общества я был бесполезным, обузой, даже опасным человеком, человеком без ценности и смысла.
Моя душа была на грани смерти. Возможно, после её смерти моё тело будет бездумно жить до шестидесяти лет.
Но я прыгнул. Моя умирающая душа хотела спасти его, потому что он словно говорил: «Спаси меня».
Вытащив Дазая, я снова почувствовал вес жизни.
Если я смогу его спасти, обретёт ли моя жизнь хоть какой-то, пусть микроскопический, смысл?
Поэтому, даже потеряв все воспоминания, я подсознательно перенес своё желание жить и сожаления о прошлом на Дазая, изо всех сил стараясь помешать ему уйти из этого прогнившего мира.
Какой же подлый поступок.
Но я и есть такой подлый человек, всегда им был.
Только тот, кто хочет жить, ищет смысл жизни. Именно его отсутствие толкает людей на край.
Я всегда так считал.
Поэтому я продолжал держаться, потому что моя душа не хотела умирать. Она боролась, она хотела жить.
Но теперь всё это казалось таким абсурдным.
Человек ли я?
У меня действительно есть душа?
Мы вообще люди?
Или, другими словами, существует ли вообще такое понятие, как «человек»?
Законы, открывшиеся моему разуму в самой сути материи, сломали меня.
Я всегда считал, что только этот мир — выдуманный, обречённый на гибель, как только его история будет записана в книге. Но я ошибался. Мой прошлый мир был таким же, как и многие другие миры. Все они — лишь параллельные миры, которые исчезают, как только их история записывается в книге главного мира. Похоже, все они находятся под влиянием главного мира, но я не вижу будущего. Однако я знаю, что, как только об этом узнают больше двух человек, эти миры будут уничтожены.
Мой прежний мир был просто миром, в котором была опубликована манга о главном мире.
Законы книги обманывают читателя, представляя главный мир как «единственно реальный физический мир».
Но на самом деле только я, способный видеть суть материи, могу понять, что этот так называемый главный мир — тоже всего лишь книга.
Неужели на самом деле ничего не существует, и всё, absolutamente всё, написано кем-то из более высокого измерения?!
Наши мысли, наши поступки, даже наша судьба... действительно ли они находятся под нашим контролем?
Я даже не человек.
Я опавший лист, дикий зверь, в общем, нечто, лишённое собственного «я».
Ни в коем случае, ни за что нельзя позволить Дазаю узнать, что этот мир ещё более фальшив, чем он себе представляет.
Эти миры, включая главный мир, не существуют в физическом смысле.
Но почему я не вижу своего прошлого в других мирах?
Меня там нет?
Мгновенная догадка заставила кровь отхлынуть от моих рук и ног. Словно мне вынесли смертный приговор.
Я должен успокоиться, должен успокоиться!
Я перестал существовать в других мирах?
Как и моя амнезия, словно мир ополчился против меня.
Потому что я узнал правду, которую не должен был знать?!
Нет, нужен триггер, раз я всё ещё здесь.
Что же это за триггер?
Смерть?
Спокойно, я ещё не умер.
Неужели я единственный, кто ещё не исчез?!
Поэтому я не вижу будущего и не вижу другого прошлого.
Я долго сидел в оцепенении, словно на мне лежал невыносимый груз, который раздавил меня. Даже дышать было тяжело.
Мысли смешались в один клубок. Я даже не слышал, что бормотал Дазай, лишь смутно различал три слова: «сингулярная точка».
Сингулярная точка возникает из-за взаимодействия противоположных или несовместимых способностей. Сейчас её можно назвать багом.
Я с трудом заговорил, мой голос был хриплым и неприятным.
— Дазай, это и есть правда о мире?
— Остаётся лишь свобода разрушения и смерти.
— Нет, даже этой свободы нет.
В чём же смысл нашего существования?
В чём смысл наших усилий, нашей жизни?
В чём смысл наших страданий в этом мире боли?
Чтобы развеселить настоящего человека до того, как он напишет книгу?
Этот фальшивый мир, который рушится, как только его история записывается в книгу, этот фальшивый я, всего лишь запрограммированный персонаж... Всё, абсолютно всё!
Это ложь, всё предопределено?
Почему!
Почему!
Почему она должна была умереть?
(Нет комментариев)
|
|
|
|