Глава 13. Сбор

Тайюань — столица провинции Шаньси, сокращённо Бин, также известная как Бинчжоу и древний Цзиньян, носящая прозвище «Город Дракона», древняя столица девяти династий и национальный исторический и культурный город.

Один из 22 крупнейших городов Китая, третий по величине город Северного Китая, центральный город городской агломерации Тайюаня, политический, экономический, культурный, финансовый и международный центр провинции Шаньси. Это древняя столица с более чем 4700-летней историей и 2500-летней историей основания города, исторический город, который «контролирует горы и реки, стоит на спине поднебесной», «охватывает важные проходы четырёх крепостей и контролирует столицы пяти равнин».

Река Фэньхэ, второй по величине приток Хуанхэ, протекает через весь город с севера на юг. Окружённый с трёх сторон горами, он с древних времён славился как «Прекрасный город Тайюань», являясь важным военным и культурным центром Северного Китая, столицей цзиньских купцов, а также одной из энергетических и тяжелопромышленных баз Китая.

После ночной поездки на поезде я наконец прибыл на станцию. В животе давно урчало. Выйдя из вокзала, я огляделся. Площадь железнодорожного вокзала Тайюаня была довольно величественной, занимая огромную территорию. Я сориентировался, спросил, где можно купить завтрак, и, следуя указаниям прохожих, перекусил на небольшой лавке к востоку от вокзала, попутно разузнав, где находится Рынок Наньгун.

Владелец лавки подсказал, что нужно выйти на улицу Инцзэ Дацзе, сесть на автобус №1, и он довезёт прямо до места, это недалеко.

Поев и следуя указаниям владельца лавки, я нашёл автобус №1.

Антикварный рынок Наньгун, расположенный на улице Инцзэ Дацзе в Тайюане, довольно известен как в Северном Китае, так и во всём Китае. Любители антиквариата прекрасно знают Тайюаньский рынок антиквариата Наньгун. На площадке площадью более 5000 квадратных метров каждую субботу и воскресенье собираются торговцы и ценители антиквариата из Шаньси и других провинций; земля уставлена фарфором, бронзой, деревянными изделиями, монетами, печатями, причудливыми камнями, керамикой, старинным нефритом, каллиграфией и живописью, а также старыми книгами и древними текстами.

Сегодня было воскресенье, и, выйдя из автобуса, я увидел, что площадь уже полна людей. Повсюду были развёрнуты лотки, что немного напоминало Паньцзяюань. Я прогуливался, ища номер 03 среди вывесок магазинов по обе стороны, но, как ни странно, не нашёл его. Пройдя до 160-го номера, я понял, что это конец ряда, а 03-го всё ещё не было. Я обошёл несколько кругов, но так и не нашёл 03. Только что я зашёл в один магазин и спросил, и мне ответили, что в Наньгуне нет 03-го номера, самый первый здесь — это магазин номер 8. Старик из магазина даже спросил, не ошибся ли я.

Выйдя, я купил банку Цзяньлибао, открыл её и сделал несколько больших глотков.

Стоя у входа на площадь Наньгун и наблюдая за снующими людьми, я мысленно выругался: «Чёртова девчонка, что это за дела? Дала мне несуществующий адрес, куда мне теперь идти?!» Время приближалось к полудню, и поток людей на рынке постепенно редел.

Я подумал: «Ладно, не буду больше искать. Всё равно это они меня ищут. Раз уж я не могу найти, пусть они найдут меня».

Я огляделся и увидел посреди площади «стену из газет». Стоя там, можно было обозревать весь рынок, и если бы я там встал, они меня точно бы увидели.

Подойдя к «стену из газет», я увидел, что там уже висели свежие газеты за сегодня: «Жэньминь жибао», «Тайюань жибао». Я подумал, что всё равно скучно, так что можно и почитать газеты, тем более что на самом видном месте площади они меня тоже увидят.

Через некоторое время я дочитал одну сторону газеты. Чтобы прочитать другую, нужно было повернуться. И вот, когда я повернулся к другой стороне, я обнаружил рядом деревянную карту. Мельком взглянув, я понял, что это карта района площади Наньгун. Я уже собирался читать газету дальше, как вдруг что-то щёлкнуло в голове, и я снова посмотрел на карту. Хотя карта была вырезана из дерева, все обозначения были очень чёткими: номера домов на площади, названия близлежащих переулков — всё было выгравировано предельно ясно. Я увидел, что к западу от площади был переулок с надписью «Дунсаньсян».

— Дунсаньсян? Дунсаньсян? — пробормотал я несколько раз, хлопнул себя по лбу и подумал: «Как же я мог быть таким глупым? «Дунсаньсян»... Я ведь военный, должен был давно догадаться, что в армии числа от 0 до 9 широко используются в военном деле.

Особенно широко они применяются в связи, поскольку личный состав армии набирается со всех уголков страны, и акценты у всех разные.

Во время боевых действий и тренировок: какое расстояние? Какие координаты? Всё это не обходится без этих десяти цифр.

Так, цифры от 0 до 9 в военной терминологии произносятся как: яо, лянь, сань, сы, у, лю, гуай, ба, гоу, дун.

Цифра 0 называется «дун».

«Дун», «дун» — разве это не одно и то же произношение? «Дунсаньсян» — это же не что иное, как номер 03!»

Я внимательно изучил карту и понял, что этот «Дунсаньсян» я проходил как минимум дважды, когда гулял, но не обратил на него внимания.

Я тихо выругал себя за глупость.

Повернувшись, я направился к «Дунсаньсян».

Обойдя восточное ограждение площади Наньгун, я вышел к «Дунсаньсян». Переулок был довольно узким, около трёх метров в ширину, но стены по обе стороны были очень высокими, примерно десять метров. Судя по их виду, это были не современные постройки. Я шёл по переулку вперёд и, пройдя около пятидесяти метров, увидел небольшой уличный вход. Я подумал, что этот двор очень длинный.

Подойдя к уличному входу, я увидел, что он очень маленький, похоже, его временно прорубили в стене. Вход представлял собой жестяную дверь.

Я огляделся по сторонам: по всему переулку, на всём его протяжении, была только эта маленькая дверь.

Должно быть, это и есть то самое место.

Глубоко вздохнув, я шагнул к маленькой двери и уже поднял руку, чтобы постучать. Но в тот момент, когда я собирался это сделать, маленькая жестяная дверь открылась, и из-за неё показалось лицо.

— Хи-хи, похоже, ты не так уж и глуп, раз нашёл это место. Заходи, мы ждём только тебя.

Я присмотрелся и понял, что дверь открыла Сунь Цзинцзин. Увидев её, я почувствовал необъяснимое раздражение и подумал: «Эта чёртова девчонка, морочила мне голову, заставила меня наматывать круги по площади Наньгун, устал как собака!» Я только хотел было возразить, как услышал, что кто-то во дворе говорит:

— Ну что ты там мнёшься, не заходишь?!

— Ох, иду, иду, — Сунь Цзинцзин показала мне язык и отошла в сторону.

Я закатил глаза, не желая с ней разговаривать, и шагнул во двор.

Войдя во двор, я обнаружил, что это был комплекс дворов, и внутри была ещё одна дверь.