Глава 12 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Свинина в соусе «Юйсян», ломтики мяса в остром соусе, жареная свинина с перцем чили, тушёная зимняя тыква… Эти названия такие образные и аппетитные, а когда старик услышал цену — всего две гуани и 180 вэней, он был крайне удивлён. Ведь в тот частный двор не всякий мог попасть, даже если бы предложил сто золотых, без связей и удачи это было невозможно.

Сегодня нужно хорошенько поблагодарить того юношу, который врезался в повозку. Если бы не он, старик никогда бы не нашёл это место.

Старик ещё не успел ничего сказать, как А Фу уже гневно выступил вперёд.

— Две гуани и 180 вэней? Ты что, издеваешься? Это же грабёж! Всего шесть блюд, а для такой маленькой закусочной 200 вэней — это уже потолок. Как ты посмел запросить больше двух гуаней?

А Фу был вне себя от злости. Он пришёл позже и не знал, что произошло раньше. Он видел только шесть тарелок с едой на столе, и для такой уличной закусочной это было очень дёшево. Он не мог понять, почему Третий господин сегодня ест здесь.

А этот человек, хоть и выглядел необычайно, оказался коварным и жадным внутри.

Ха-ха, двести вэней?

Ли Чу презрительно посмотрел на возничего, выражая полное пренебрежение.

Затем он спокойно повернулся к старику.

В то же время старик, недовольный, властным голосом отчитал А Фу.

— Глупости, А Фу, вернись!

Старик подошёл, достал из рукава серебряный слиток и положил его на стол.

— Это пять лянов. Вкус этих шести блюд намного превосходит цену, которую установил этот юноша. Похоже, сегодня у него открытие, так что эти лишние деньги будут подарком в честь поздравления.

Голос старика был очень вежливым, на лице играла улыбка.

За пять лянов серебра можно было попробовать такие редкие и вкусные блюда — это была настоящая удача. Поскольку юноша-владелец уже установил такую цену, старик не стал её повышать.

Пять лянов!

Ли Чу ещё не успел отреагировать, как толпа зевак снова взорвалась, шум и гам были невероятными.

Многие были совершенно ошеломлены.

Неужели мир изменился?

Здесь, с одной стороны, жадный человек запросил заоблачную цену.

А там, с другой стороны, глупец не только согласился на цену, но и сам удвоил её.

Видели глупых и дураков, но такого глупого и дурацкого человека ещё не встречали. Если бы это был кто-то другой, все бы уже давно смеялись до упаду. Но что касается этого старика, то кто-то из толпы уже сказал, что это Чэнь Санье из столичного региона, крупный торговец лекарствами, с которым лучше не связываться.

Ты думаешь, он совершает глупость? Возможно, он сам смеётся над твоей недальновидностью.

Чэнь Санье — такой влиятельный человек, да ещё и занимается коммерцией. Сказать, что у него «мозги заржавели», совершенно невозможно, если только Чэнь Санье не сделал это по собственной воле.

Хлоп, хлоп, хлоп!

Те несколько человек, которые ранее говорили, что Чэнь Санье рассердится или не заплатит, почувствовали жгучий стыд на лицах, им было очень неловко, и в то же время они очень завидовали Ли Чу.

Сравнивать людей — это просто доводить до бешенства.

На их месте, не то что две гуани, даже полгуани они бы давали осторожно, боясь обидеть этого клиента. А Ли Чу, наоборот, запросил заоблачную цену, но та сторона не только не возразила, но и сама активно повысила её.

Мир изменился?

Нет, некоторые проницательные люди задумались, они размышляли над другим вопросом.

Неужели еда этого братишки Чу настолько вкусна?

— Третий господин, вы… — А Фу, стоявший рядом, тоже остолбенел, на мгновение застыв на месте, не зная, что сказать.

То, что сделал Третий господин, естественно, имело свои причины, и маленький возничий вроде него не мог в это вмешиваться. Поэтому он просто подошёл к повозке и начал её осматривать.

Молодой человек в фиолетовом спокойно стоял в стороне, с выражением, будто ничего не произошло.

— Осмелюсь спросить имя юноши, а также будет ли эта закусочная и впредь стабильно продавать здесь?

Пять лянов серебра для Чэнь Санье были сущим пустяком. Его больше волновало, сможет ли он и дальше наслаждаться этой превосходной едой. С таким мастерством юноши его рано или поздно обнаружат другие знатоки еды, и тогда, боюсь, прийти сюда и поесть будет уже не так просто.

— Моя фамилия Ли, имя Чу. Что касается закусочной, то, пожалуйста, не беспокойтесь, уважаемый старик. Если не произойдёт ничего непредвиденного, она будет работать здесь в течение следующих двух лет. Также приглашаю вас снова прийти и попробовать в следующий раз.

Чэнь Санье получил удовлетворительный ответ и с довольным видом удалился. Садясь в повозку, старик обернулся и как раз увидел деревянную вывеску, стоявшую у обочины.

Лучший повар Поднебесной!

— Достоин этого имени!

Молодой человек в фиолетовом, сидя на высокой лошади, слегка улыбнулся Ли Чу и повёл повозку на юг.

Ли Чу взял со стола этот серебряный слиток. Старик оказался щедрым, пять лянов серебра, и по весу это было полновесное серебро. На этот раз он хорошо заработал.

Более двух гуаней и 180 вэней. Здесь две гуани — это сыньмо, то есть одна гуань равна семистам семидесяти вэням, а не тысяче. Гуань из тысячи вэней называется цзугуань (полный гуань).

В начале Северной Сун одна гуань равнялась тысяче вэней, но к этому периоду одна гуань стала равняться семистам семидесяти.

Но серебро — это другое дело, особенно полновесное серебро. Один лян можно было обменять на более чем один полный гуань.

Чэнь Санье был щедр, и Ли Чу не стал стесняться.

Он небрежно бросил этот серебряный слиток остолбеневшей А Сю, стоявшей рядом.

Когда А Сю получила серебро, она немного пришла в себя. Произошедшее только что ошеломило её, и она выглядела совершенно ошарашенной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение