Глава 14

над рыбной фермой были накрыты горизонтальными балками, то есть, играя в воде и ловя рыбу, можно было не промокнуть под дождем.

— Эта рыба очень большая!

Я забыла закатать брюки и взволнованно вошла на рыбную ферму.

Вода на ферме была мелкой, только до колен.

— Хе-хе, эта рыба очень красивая!

Дай мне видеокамеру.

— Я сначала тебя сниму.

Так прошел этот день. Видеокамера все время была у Ли Цанхао, он снимал мое счастливое выражение лица в воде.

Вечером он хотел проводить меня до школы, но я попросила пойти в «Лазурный» выпить.

Придя в «Лазурный», я увидела, что людей там мало, возможно, потому что ночная жизнь только начиналась.

Мы с Ли Цанхао сели у барной стойки, и я небрежно положила видеокамеру на стойку.

Сейчас видеокамера временно у меня. Как только я перенесу с нее все файлы, я верну ее ему.

Возможно, время работы Эрика еще не наступило, поэтому я его не увидела.

Сейчас коктейли готовила очень молоденькая девушка, лет пятнадцати на вид.

— Две порции виски, — сказал Ли Цанхао этой девушке.

Я взяла виски, сделала маленький глоток. Ощущение жжения в горле было особенно сильным.

— Эй, почему ты был там сегодня днем?

— Нечего было делать, гулял, знакомился с Шанхаем.

— Все еще бездельничаешь?

Не нужно ходить на занятия?

Ты не боишься провалиться?

Тогда придется пересдавать.

Я взглянула на него, выражая свое недовольство.

Как он может не верить в мои способности?

Как ни крути, я учусь в ведущем университете, и поступила туда благодаря своим способностям.

— Я так плоха?

Многие говорят, что я от природы умна, и мне суждено прожить хорошую жизнь.

Конечно, это заблуждение.

Никто не рождается с "предопределенными" способностями. Все нужно создавать собственными усилиями, только тогда наступит хорошая жизнь.

Конечно, некоторые верят в заблуждения, потому что некоторые, не получив образования и не приложив усилий, могут ездить на «Мерседесах» и «БМВ», жить на виллах.

В этом случае можно только сказать, что этим людям повезло, но удача не приходит ко всем.

— Может быть, так и есть.

— Ты правда веришь?

Похоже, ты, фальшивый иностранец, тоже не так уж и многого стоишь.

— Хе-хе.

Пойдем танцевать.

— Мне, барышне, неинтересно. Если хочешь, иди сам. Может, тебе повезет, и ты получишь что-нибудь.

У тех девушек ткани на одежде совсем мало.

— Посмотри на себя!

Я порядочный человек.

Я недоверчиво рассмеялась.

Увидев меня такой, он сам пошел танцевать на танцпол, оставив меня одну у барной стойки.

Я одна медленно пила виски.

Внезапно передо мной появился человек.

Я взглянула на него и поняла, что это Эрик.

— Одна?

Я не ответила.

Я не злилась на то, что он сказал, я просто хотела показать, что я расстроена.

— В такие места в будущем одной лучше не ходить.

Я посмотрела ему в глаза и сказала: — Мне нравится ходить в такие места.

— Что хочешь выпить?

— Я уже пью.

— Прости за то, что случилось сегодня днем.

Я всегда была очень гордой, но перед ним я не могла быть гордой, и даже не могла на него злиться.

Он как наркотик, от которого я становлюсь все более зависимой, а потом попадаю в его руки и навсегда остаюсь в упадке.

— Цанхао!

Я громко позвала Ли Цанхао, но музыка была слишком громкой, и он не услышал.

Я не хотела идти через танцпол, поэтому решила быстро уйти сама.

Я не хотела оставаться с Эриком ни минуты.

Я ушла из «Лазурного».

В тот день меня выбрали радиоведущей в школе.

Радиоведущих было около десяти человек.

Все они были гуманитариями, только я одна была из естественнонаучного факультета.

Обычно студенты-естественники не участвуют в конкурсе на радиоведущих, но я, не имея ничего делать, пошла и была выбрана.

Хе-хе, я универсал?

Став "знаменитостью", соседки по комнате очень завидовали, жалея, что тогда не участвовали, говоря, что, возможно, и они стали бы "знаменитостями".

Я немного их знала. Они определенно были способными к естественным наукам, а в гуманитарных разбирались лишь поверхностно. И я, будучи студенткой биологического факультета, тоже разбиралась в гуманитарных лишь поверхностно.

Что касается того, что я стала радиоведущей, это, наверное, просто удача.

Вообще-то, стать радиоведущей — это повод для радости, но когда я увидела девушку Эрика в радиостудии, мое лицо исказилось.

У нее был хороший цвет лица, наверное, она выздоровела.

— Ты?

— Собиралась искать тебя по радио, но не ожидала найти здесь.

Я знала, что она пришла меня искать.

Но зачем ей было искать меня в школе?

Вопрос в том, как она узнала, что я учусь в этой школе.

— Тебя ищет подруга?

Ты иди с одноклассницей, а здесь я справлюсь, — старшекурсница выглядела понимающей.

— Пошли, — сказала я ей, проходя мимо.

Она последовала за мной.

Я села на деревянную скамейку в тени деревьев в кампусе.

Она тоже села.

— Ты что-то хотела? — Я догадалась, зачем она меня искала, но хотела, чтобы она сама сказала.

— Эрик понял, что я притворилась больной, чтобы заставить его вернуться в школу, поэтому он использовал тебя, попросив стать его девушкой.

Ты не знала?

— Знала.

— Ты очень любишь Эрика, поэтому готова быть им использованной?

Я чувствовала себя так, будто меня подсмотрели, и растерялась.

— Я знаю его характер.

— И что?

— В конце концов, пострадаешь ты, поэтому, пожалуйста, держись от него подальше.

— Я постараюсь.

Если он будет искать меня, я постараюсь избегать его.

Что касается меня, я буду благоразумна и не буду искать его.

— Тогда спасибо.

— Это я должна тебя благодарить за напоминание, — сказала я и одна вернулась в радиостудию.

Следующие несколько дней Эрик отчаянно искал меня.

Из-за этого я отпросилась у начальника и тихо сидела в школе.

Я не хотела его видеть.

Когда у меня был урок иностранного языка в аудитории-амфитеатре, он снова позвонил мне.

Не понимаю, почему он так спешил найти меня. Что-то случилось?

Подумав, я решила, что послушать телефонный разговор не повредит, поэтому выбежала из аудитории и поговорила по телефону на улице.

— Алло.

— Нам нужно поговорить.

— О чем? — Только несколько дней назад я разговаривала с его девушкой, а теперь он хочет поговорить со мной?

Неужели он снова хочет, чтобы я притворилась его девушкой?

Как глупо, его девушка умная.

— Выходи, узнаешь!

Было слышно, что он очень сердит.

— Я не хочу выходить, — я сказала, что больше не увижу его. Его девушка тоже просила меня не видеться с ним. Я не могу быть между ними.

— Линь Ши, если ты не выйдешь, ты больше не получишь свою видеокамеру.

— Где встретимся? — Видеокамера не моя, мне нужно забрать ее, чтобы вернуть Ли Цанхао.

— Я сейчас у ворот твоей школы, — его тон стал намного мягче.

— Я сейчас выйду, — я повесила трубку и поспешно направилась к школьным воротам.

Издалека я увидела его у ворот школы. В руке у него не было видеокамеры.

Внезапно меня охватил гнев, и он становился все сильнее.

Я ненавижу, когда меня обманывают, кем бы ни был этот человек. Поэтому я повернулась, чтобы уйти. В этот момент он окликнул меня.

Проходящие мимо люди смотрели на нас, на эту застывшую картину: у меня было бесстрастное лицо, а его брови были сильно сведены, присмотревшись, можно было увидеть даже вздувшиеся вены.

Почему он злится?

Я тоже хочу злиться!

— Что ты натворила?!

Я была в полном недоумении.

— Не притворяйся дурой!

— Я не знаю, о чем ты говоришь, — он обманом выманил меня, а теперь ругает. Что это за справедливость?

Неужели потому, что я его люблю, он может делать что угодно, не считаясь с моими чувствами?!

— Почему ты сказала ей, что ты не моя девушка?

— Она тебе так сказала?

— Нет.

— Тогда почему ты меня ругаешь?!

Ты сам подумай, насколько сильно ты ее любишь. Разве твоя игра может быть убедительной?!

Я совершенно поражена вами. Один разговаривает со мной, потом другой. Что вы хотите? Играть в прятки? Мне неинтересно участвовать, играйте сами!

— Я просто хотел знать, сказала ли ты ей, — его лицо было очень бледным, словно я задолжала ему несколько миллионов.

— Да, я сказала ей, и что?!

С тех пор как я тебя узнала, я поняла, насколько ты эгоистичен. Ты думаешь только о себе, никогда не думал ни обо мне, ни о ней. Ты думал, что ей будет больно, что я не захочу притворяться твоей девушкой?

Но ты, пользуясь тем, что я тебя люблю, играешь с моими чувствами, как с игрушками. Если любить тебя означает быть пешкой в твоих руках, я лучше бы никогда тебя не любила, считая все, что было раньше, просто глупостью.

Спустя долгое время он заговорил: — Ты знаешь, кто она?

— Она та, кого ты любишь, — равнодушно сказала я. — С этого дня я буду делать вид, что не знаю тебя, и ты тоже. Извини, мне нужно идти.

Он нахмурился и тихо сказал: — Она не та.

Однако я уже ушла.

Наступила зима.

Зима в Шанхае намного холоднее, чем в Дельте Жемчужной реки.

Я мерзлячка. Только началась зима, а я уже плотно укуталась. Люди в общежитии смеются надо мной, говоря, что у меня тело старушки в возрасте подростка. Ли Цанхао смеется еще безудержнее, постоянно спрашивая, не собираюсь ли я на Южный полюс.

Много одежды плюс поясная сумка делают меня очень громоздкой. Но мне кажется, я выгляжу очень мило.

Папин бизнес стабилен, он не крупный и не мелкий капиталист. Мне нравится такая благополучная жизнь. Если бы она была еще лучше, я бы, честно говоря, не знала, как тратить деньги. Я уже говорила, что не умею тратить деньги.

Живот мамы становится все заметнее, ей часто приходится ходить в больницу на обследование. Уверена, скоро в нашей семье появится новый член.

Я стала немного известна в школе, наверное, потому, что хорошо справлялась с работой радиоведущей.

Все казалось таким хорошим.

Не знаю почему, но мой бывший парень узнал, в какой я школе. В обычный день он прислал мне подарок. Я называю его бывшим парнем, потому что только увидев ту открытку, я вспомнила его имя. Мне кажется, я совсем бессердечная, раз забыла его в прошлом. Как ни крути, он был моим парнем какое-то время.