Глава 7: Уход А-Би

...все еще плакала.

Слезы капали на платок.

Я впервые узнала, что могу пролить столько слез. Я думала, что не заплачу так легко.

— Я думал, ты не заплачешь так легко.

Это Эрик!

Обычно я бы обрадовалась его появлению и тому, что он протянул мне платок, но в этот момент...

Помню, раньше я была плаксивой девочкой, но после того, как А-Би сказал: "Я думал, ты не заплачешь так легко", я стала меньше плакать.

Ему не нравилось видеть мои слезы. Он говорил, что всегда будет защищать меня, чтобы я не плакала.

Теперь мои слезы хлынули рекой, ему, должно быть, грустно.

Однако мне нужно было дать волю чувствам, хотя бы на один день.

С завтрашнего дня я перестану плакать.

— Ты сейчас выглядишь ужасно.

Вытри слезы.

Я подняла голову, шмыгнула носом и, выглядя жалко, спросила: — Можешь угостить меня мороженым?

У меня нет денег.

— Подожди.

Он бросился через дорогу, сходил в круглосуточный магазин и вернулся с пакетом мороженого.

Я держала мороженое обеими руками.

Я лизала мороженое в левой руке, лизала мороженое в правой руке, а слезы все капали на мороженое, и в конце концов я глотала их.

— Иди.

Я останусь здесь одна.

Он нахмурился, а затем сел на перила рядом со мной.

— Твоей ноге лучше?

— Не говори ничего, если хочешь остаться со мной.

В этот момент мне просто хотелось плакать. Мне было все равно, откуда он знает про мою ногу.

Затем наступила тишина.

Я лизала свое мороженое, а он рассеянно смотрел на редких прохожих.

Позже я все еще плакала.

А он все время оставался рядом со мной.

Вернувшись в больницу, я все еще была потеряна.

В палате собралось много людей, наверное, они волновались за меня.

Я вошла, и все посмотрели на меня.

Я не обратила на них внимания, легла на кровать и тихо закрыла глаза.

В голове постоянно мелькал образ А-Би.

Казалось, никто не осмеливался подойти, и в конце концов подошла мама.

— Что случилось?

Куда ты ходила?

Мы искали тебя весь день.

Мама дрожащей рукой сжала мою, передавая свою великую материнскую любовь.

— Оставь меня в покое.

Я хочу побыть одна.

Люди в палате постепенно ушли, осталась только мама.

— Хорошо, что с тобой все в порядке, мое сокровище, — мамины слезы упали мне на руку, такие теплые.

Я села и обняла маму.

После минутного замешательства она начала гладить меня по спине, успокаивая мою душевную боль.

— Ты меня напугала до смерти.

Больше так не делай.

— Мама, будь здорова в будущем.

Я не хочу снова переживать уход близких. Я просто хочу, чтобы каждый из них был здоров и счастлив.

Она без остановки кивала.

Я снова закрыла глаза.

В этот момент солнечный свет из окна падал на мое бледное лицо.

Боль в сердце трудно было унять.

В мгновение ока наступил май.

Школа попросила нас подумать о заполнении заявлений о выборе вуза.

Мне не нужно было думать.

Люди в общежитии начали обсуждать.

Одни говорили, что подадут документы в Шаньдунский университет, другие — в Шэньчжэньский университет, третьи — в Шаньтоуский медицинский университет, четвертые — в Даляньский университет.

Хорошо, никто не сказал про Шанхай. Значит, в будущем у меня не будет с ними никаких пересечений, даже возможности встретиться в одном месте.

Боль нельзя просто так стереть.

Иногда я кричала имя А-Би посреди ночи, конечно, это мне рассказали соседки по комнате. Иногда, вспоминая наше прошлое, я целый день сидела в оцепенении.

Иногда, глядя на наши фотографии и видео, снятое перед Новым годом, меня тошнило.

Позже, спустя некоторое время, я узнала от А-Ло, что А-Би умер от утопления.

Вскоре после смерти А-Би она постоянно звонила мне, но из-за того, что мой телефон сломался после падения с лестницы, она не могла меня найти.

Возможно, если бы я не спешила за Вэньцюйсином, я бы получила звонок от А-Ло и смогла бы поехать в Шанхай, чтобы увидеть его еще не кремированное тело. Но мир всегда безжалостен.

Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы боль в сердце утихла, но я знаю, что никогда не забуду А-Би. Это чувство пронзительной боли будет сопровождать меня всю жизнь.

Мы с Фан Люем казались спокойными, но на самом деле расстояние между нами становилось все больше.

Это расстояние не преодолеть взаимной симпатией. Тем более, что я постепенно спрашивала себя, продолжаю ли я его любить, или любила ли я его вообще.

Раньше, когда я хотела похудеть, всегда завидовала фигурам других, но так и не добилась успеха.

А теперь я смогла похудеть.

Это большое чудо, правда?

Папа и мама, увидев, как я сильно похудела, очень волновались за меня, поэтому каждый раз, когда я приезжала домой, они готовили мне питательные отвары.

Однажды, после очередного отвара, у меня пошла кровь из носа, и они перестали меня "подкармливать".

В тот день папа и мама вели себя очень странно, а потом все-таки спросили, хочу ли я иметь младшего брата.

Я кивнула.

В этом доме должен появиться мужчина, иначе мама будет подвергаться насмешкам бабушки с ее устаревшими взглядами, и семья будет смотреть на нее свысока.

Я люблю маму, и не хочу, чтобы старшие ее унижали.

Они спрашивали мое мнение, потому что боялись, что я расстроюсь.

Я бы расстроилась, но по сравнению с тем, как маму унижают, это расстраивало бы меня меньше.

Мои отношения с Парнем с задней парты стали лучше.

Он рассказывал мне много всего, что знал, например, как Эрик и его девушка встречались.

Он говорил это, несомненно, чтобы меня развеселить или чтобы я не чувствовала себя одинокой.

Но он все-таки не А-Би.

Я чувствую, что постепенно выросла, превратившись из наивной и живой девушки в одинокую, меланхоличную и чувствительную.

Я сама не ожидала такого изменения.

Легкий ветерок пронесся мимо.

Незаметно наступил последний месяц весны.

После этого месяца — напряженные вступительные экзамены в вуз.

Насколько большое давление оказывают вступительные экзамены на студентов, можно понять, просто взглянув на их лица.

По словам директора, вступительные экзамены определяют судьбу человека, это поворотный момент в жизни. Кто не будет бороться за свою жизнь?

Но я была растеряна. Я не знала, куда иду. Казалось, уход А-Би сделал мой путь неясным, и как бы я ни пыталась разглядеть, я была бессильна.

У меня уже не было того стремления в Шанхай, что раньше, но я все равно поеду туда. Там осталась А-Ло.

Я не могу потерять еще и А-Ло.

В тот день ветер был очень легким.

Я прошла мимо кипариса.

Он стоял недалеко от меня.

Тихие слова донеслись до моих ушей, отдаваясь эхом: — Поговорим.

— О чем? — Я смотрела на его спину, чувствуя, как мы далеки друг от друга.

— О тебе, обо мне, об Эрике.

Снова подул ветер.

Мое лицо оцепенело.

— Ты когда-нибудь любила меня?

Этот вопрос заставил меня замолчать.

Я не знала, как ответить.

— Я знаю, что нет.

Ветерок делал его хрупким, одновременно печальным и одиноким.

Как он стал таким?

— Почему ты подошла ко мне?

По моему сердцу пробежал холодок.

— Не можешь сказать?

Даже сейчас не дашь мне причину?

Дело не в том, что я не хотела ему сказать, а в том, что я сама не знала.

В этот момент я потеряла себя, и мне нужен был кто-то со стороны, чтобы указать мне правильное направление.

— Ты подошла ко мне, потому что нашла во мне тень Эрика, верно?

Я всегда не хотела этого знать, но это стало очевидным. В твоих глазах только Эрик.

— Возможно, ты не понимаешь. А-Би, А-Ло и многие другие в моих глазах.

— Но ты забыла поместить в свои глаза меня.

Он поднял голову, словно пытаясь что-то скрыть.

Я стояла у него за спиной и не видела его выражения лица.

В этот момент наступила тишина.

— Ты думаешь, я дурак и ничего не знаю о том, что ты делала?

Ты думаешь, я не знаю, что ты искала сложные задачи в библиотеке и посылала их Эрику?

Твой почерк мне очень знаком.

Я всегда считала это обычным делом, но когда он сказал об этом, я поняла, как много я сделала ради Эрика.

— А еще за день до Рождества ты купила диск с Шопеном и положила его в почтовый ящик его дома.

Он знал?!

Он действительно знал?!

Почему он мне не сказал?

— Я думал, ты будешь честна со мной, но ты обманула меня.

Ты хоть раз задумывалась, что я чувствую, когда ты делаешь такие вещи?

Каждый раз я чувствовал себя дураком, заменой для кого-то другого.

Я не хотела его ранить, но на самом деле ранила.

Я никогда не знала, что все мои поступки так явно показывают мои чувства к Эрику.

— Раз так больно и непонятно, почему бы не освободиться?

— Как освободиться?

Скажи мне, как забыть.

Он обернулся.

Я увидела его налитые кровью глаза.

Когда он только что поднял голову, он, должно быть, изо всех сил сдерживал слезы, готовые хлынуть.

— Мы расстаемся.

Он смотрел на меня, а я отводила взгляд.

— После того, как ты поиграла с моими чувствами, ты просто отбросила меня далеко.

— Раз тебе тяжело, а я бессильна, разве расставание не лучший выход?

После ухода А-Би мое сердце онемело.

Расстаться так расстаться. Кто знает, встретимся ли мы после выпуска.

— Исчезни из моей жизни навсегда.

Он глубоко посмотрел на меня, а затем ушел.

Глядя ему вслед, я знала, что с этого дня между нами все кончено, кончено.

Так даже лучше, по крайней мере, ему не будет так тяжело.

Но мое сердце болело, хотя я ясно понимала, что не люблю его, а люблю Эрика.

Я присела на корточки и меня вырвало.

Внезапно в поле моего зрения появилась фигура.

Я подняла голову и посмотрела на подошедшего.

Он улыбнулся и протянул мне платок.

— Почему ты всегда видишь меня, когда я в таком состоянии?

Ты не можешь просто сделать вид, что не видел?

Я меньше всего хотела, чтобы он видел меня в таком жалком виде.

Он все еще улыбался, показывая два ряда белоснежных зубов.

Действительно, чистый человек.

Я взяла платок и вытерла остатки рвоты с губ.

— Ты хочешь мороженого?

— М?

— Я могу угостить тебя мороженым.

Я выдавила слабую улыбку, а затем встала.

Он шел впереди, а я следовала за ним.

Мы сидели друг напротив друга в лапшичной.

Хозяин узнал меня. Он сказал, что я давно не приходила.

Я только

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение