Глава 12

Они без интереса ушли, вернувшись к работе.

Когда смена почти закончилась, в ресторанчик пришел Ли Цанхао.

Он сказал, что проводит меня до школы, и я согласилась.

Выйдя из ресторанчика, я вдруг услышала, как кто-то зовет меня по имени.

Я остановилась, огляделась, но никого не увидела.

— Кажется, кто-то тебя позвал, — Ли Цанхао тоже огляделся.

— Странно.

Внезапно перед глазами мелькнула чья-то фигура, напугав меня.

Присмотревшись, я увидела Эрика.

По идее, Эрик сейчас должен быть на работе, но как он оказался здесь?

Это он меня только что позвал?

— Ты? — Ли Цанхао узнал в этом человеке бармена из «Лазурного».

— Я его знаю.

— Хочешь поговорить? Можно?

В темноте я долго смотрела в его зрачки.

Когда это его зрачки затуманились?

Мое сердце начало сильно болеть, и одновременно накатило чувство тошноты.

Я с трудом сдержалась и сказала Ли Цанхао: — Ты иди первым.

Ли Цанхао ничего не сказал и молча ушел.

После того как Ли Цанхао исчез, Эрик сказал: — Пойдем со мной кое-куда, хорошо?

Я кивнула.

Он подошел к обочине, остановил такси, обернулся и позвал меня сесть.

Я подошла и села в машину.

Рядом с ним я не чувствовала страха, наоборот, было какое-то доверие.

В машине атмосфера была немного странной, поэтому я смогла свободно вздохнуть только после того, как мы вышли.

Вздохнув с облегчением, я спросила его, куда мы идем.

Идя, он сказал мне, что мы идем к нему домой, и что он хочет забрать кое-какие вещи.

— Не попросишь Сан Юй пойти с тобой?

Казалось, он долго думал, прежде чем найти ответ.

Ответ был неожиданным.

Он сказал: — Сан Юй, кажется, заболела.

— Я хотел забрать вещи несколько дней назад, но не мог тебя найти, поэтому отложил до сегодня.

— Ты сегодня не работаешь?

— Нет.

— Сан Юй правда заболела?

— Наверное.

Трудно было представить, что он говорит такое.

С первого года старшей школы я была уверена, что он очень любит Сан Юй, что в его глазах только она одна. Но теперь он так говорит, даже не зная наверняка, больна ли она?

Значит ли это, что он не так сильно любит Сан Юй, как думали я и одноклассницы, или они поссорились?

Я исключила первое и спросила: — Вы повздорили?

— Кажется, да.

— Из-за меня?

В этот момент я услышала его насмешливый смех.

— Ты слишком много думаешь, верно?

Мое лицо стало пунцовым.

Хорошо, что была ночь, иначе, если бы он увидел мое лицо, я бы не удержалась и убежала.

— Я пошутила, — часто, когда мне неловко, я придумываю оправдания.

— Мы приехали?

— За углом.

И правда, за углом он вошел во двор.

Могу только сказать, что его семья очень богата.

В Шанхае, где жизнь очень дорогая, его семья все еще может позволить себе дом в стиле виллы. Значит, их состояние невообразимо.

Войдя в дом за ним, я увидела женщину, сидящую на диване в гостиной.

Не могу сказать, что у меня проницательный взгляд, просто у меня зоркие глаза, и как только я увидела эту женщину, я поняла, что это мама Эрика.

Я никогда не видела его маму, даже когда часто носила письма в почтовый ящик его дома.

Раньше та девушка, которая очень любила Эрика, говорила, что видела его маму, и что мама Эрика — прирожденная знатная дама, величественная и благородная, элегантная и с достоинством.

Я согласна с этим, но хочу добавить еще кое-что: резкая.

Я ненавидела таких женщин.

— Кто ты?! — Она встала и спросила меня.

Я начала жалеть семьи с большим достатком.

Мама Эрика не бросилась к сыну с расспросами, а вместо этого сосредоточилась на мне. Разве это не смешно?

Сначала она должна была радостно сказать: «Эрик, ты вернулся!», ведь Эрик не жил дома уже некоторое время.

— Это моя подруга.

— Зачем ты привел такую подругу? — Когда она говорила, ее глаза скользили по мне, то останавливаясь на моих странных волосах, то на одежде.

Что со мной не так? Я просто мелкобуржуазная, ни одной брендовой вещи на мне?

Его маме обязательно так себя вести?

Неужели носить бренды означает иметь вкус?

По-моему, вкус его мамы не так уж и высок.

— Я вернулся взять кое-что и уйду.

— Опять уходишь?

Почему ты никогда не слушаешь?

Я говорила тебе хорошо учиться, а ты не учишься, пошел работать барменом. Какое в этом будущее?

Думаю, твой отец выбрал какую-то соблазнительницу, и он тебе ничего не оставит.

Она скрестила руки на груди, что немного не соответствовало ее статусу.

— Папа так не поступит.

— Ты, непокорный сын, я вынашивала тебя десять месяцев, с таким трудом родила, а ты на стороне отца!

Знала бы раньше, не рожала бы тебя!

— Я не на стороне папы.

Весь процесс — твоя вина. Ты, наверное, давно планировала развод, верно?

Развод — это хорошо. Тогда папа сможет уехать отсюда, а ты останешься с домом, деньгами и своим мужчиной на всю жизнь.

— Ты!

Да, я давно планировала развод, и давно планировала приехать в Шанхай.

Ну и что?!

Она была очень взволнована.

— Неудивительно, что ты велела нам переехать в Шанхай. Оказывается, ты давно хотела быть с тем мужчиной.

Эрик тоже был очень взволнован.

— Если бы не ты, я бы давно развелась с твоим отцом.

— Ради меня? — Эрик скептически усмехнулся.

— Иначе ты думаешь, я бы вышла замуж за твоего отца?

Ты знаешь, что в этой семье я похоронила всю свою молодость!

Если бы не рождение тебя, чтобы ты мог остаться с родным отцом, разве я осталась бы в этой золотой клетке?

Я вышла замуж сюда не из-за денег, а из страха причинить вред тебе, невинному.

Я думала, что ты уже вырос, поступив в университет, и только тогда решила сбежать из этой семьи. Но ты так меня не понимаешь.

Из ее глаз потекли слезы.

Я не знаю, поверила ли я ее словам, но я знала, что Эрик поверил.

Его лицо тут же побледнело, пальцы непроизвольно задрожали.

— Всю свою молодость я отдала тебе и твоему отцу. Неужели я должна оставаться в этом доме до самой смерти?

Мне тоже нужна своя жизнь.

Ее голос уже охрип.

В этот момент я почувствовала, что она больше не знатная дама, а обычная женщина.

Обычным женщинам тоже нужна любовь.

— Всегда у нас с твоим отцом была своя жизнь.

Недавно мы только решили развестись, думали, ты поймешь, но ты...

— Хватит! — Эрик вдруг резко оборвал ее.

Я оцепенело смотрела на все это.

Я стояла между ними, как прохожая.

— Простите, я, наверное, пойду, — я нервно сжала край одежды.

Эрик сказал: — Подожди меня немного, я только возьму кое-что.

Его тон не оставлял мне возможности отказаться.

После того как Эрик взял вещи, его мама не стала его удерживать.

Я думала, она помешает Эрику уйти.

Он шел прямо, не обращая на меня внимания.

Когда он пошел быстрее, я уже не могла за ним угнаться.

Постепенно он исчез из виду.

Я остановилась, растерянно глядя в сторону, куда он ушел, а затем присела на корточки, низко опустив голову.

— Устала? — Знакомый голос раздался у меня над ухом, а затем передо мной появилось лицо.

— Если угостишь мороженым, я перестану уставать, — как всегда, я любила есть мороженое.

Однако мороженое все-таки не живое. Если бы мне пришлось выбирать, я бы предпочла никогда больше не есть мороженое, лишь бы вернуть А-Би.

Кстати об А-Би, интересно, как он там?

Похолодало, А-Би, наверное, холодно в воде?

Но я могу мерзнуть вместе с ним.

— Хорошо.

Я с улыбкой встала.

— Тогда пошли, — поторопила я Ли Цанхао.

Я не удивилась его появлению, потому что не пыталась разгадать эту загадку.

Поев мороженого, он проводил меня до школы. Как раз успели к закрытию, и я поспешно забежала в кампус.

Он ушел.

Глядя на его тень под фонарем, я почувствовала необъяснимое волнение.

Обернувшись, чтобы идти к общежитию, я услышала, как кто-то позвал меня по имени.

Я обернулась и увидела Эрика за воротами школы.

Нас разделяли огромные и крепкие железные ворота.

— Только что...

— Только что было очень весело.

Съела несколько порций мороженого, завтра, наверное, поправлюсь на несколько цзиней.

— Дай мне свой номер телефона.

Я не раздумывая дала ему свой номер телефона, но не спросила его номера.

Я знала, что он действительно хочет считать меня другом, и он сам меня найдет.

— Уже поздно, я пойду в общежитие.

Эрик кивнул.

Я снова повернулась и пошла к общежитию.

Сделав несколько шагов, я обернулась. Он уже повернулся и уходил.

Глядя на его спину, я чувствовала, как он далек, словно между нами всегда были железные ворота, которые невозможно пробить.

Эти железные ворота, наверное, и были его девушкой.

— Вот уж молодежь, — пробормотал охранник у ворот.

Действительно, каждый вечер много девушек провожают парни до школы.

За полсеместра я немного поняла привычки старшекурсников в выборе партнеров.

Старшекурсницы презирают парней из своего университета, поэтому красивые старшекурсницы ищут парней из других университетов, а выдающиеся старшекурсники тоже ищут красавиц из других университетов.

Что касается невыдающихся парней и некрасивых девушек, им приходится кое-как находить себе пару. Если не получается, приходится возвращаться в деревню и жениться на деревенской девушке или выходить замуж за сына крестьянина.

Вернувшись в общежитие, они весело болтали.

Одна из соседок по комнате без стеснения рассказала, что отдала свою невинность своему парню.

В ответ на это я не могла вставить ни слова.

Как я уже говорила, университетская жизнь такая открытая.

Но в этом отношении, я думаю, следует осудить парней.

Изначально мужское сексуальное желание труднее контролировать, чем женское, поэтому парни часто, чтобы удовлетворить физические потребности, забывают о последствиях, при условии, что они совершеннолетние.

В средней и старшей школе, когда все еще несовершеннолетние, никто не может нести ответственность, особенно парни не хотят этого делать, поэтому большинство парней не осмеливаются вступать в запретные отношения. Но в университете они начинают проявлять физическую близость с девушками. Кто сказал, что они совершеннолетние и не несут ответственности? Это просто перекладывание вины, мол, по обоюдному согласию.

Когда она беременеет, он безразлично дает ей несколько сотен юаней на аборт, а то и скупится даже на это.

Однажды я слышала, как один парень

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение