Глава 2: Знакомство

— ради этого?

— Тебе не скучно?

— Лапша готова.

— Если ты съешь ее, это значит, что с этого момента ты считаешь меня своим другом. Если не съешь, значит, ты гей.

Мне кажется, китайский язык очень глубокий и обширный. Именно поэтому я смогла сказать такую идеальную фразу.

Хе-хе, я даже немного восхищаюсь собой.

Он сердито посмотрел на меня, а затем медленно сказал: — Я еще не ужинал.

И тогда я с улыбкой смотрела, как он доедает эту миску лапши.

Таким образом, он признал меня своим другом.

Вернувшись в школу, я первым делом пошла искать А-Ло, но ее не было.

Внезапно я что-то поняла и бросилась искать ее в укромных уголках кампуса, предполагая, что у нее дома снова что-то случилось.

В семье А-Ло произошло слишком много всего!

Она хотела бросить учебу, но ее отец не соглашался, говоря, что даже если она не поступит в университет, он будет доволен, если она поступит в колледж. Поэтому А-Ло стала гораздо прилежнее.

Возможно, она изначально не была способна к учебе, поэтому, как бы она ни старалась, она всегда оказывалась в конце списка.

Я думала помочь ей с репетиторством, но она отказалась, сказав, что мне тоже нужно готовиться и нельзя тратить мое время.

Каждый раз, когда я видела ее страдающий вид, мое сердце болело, болело до тошноты.

О ее семейных делах я не рассказывала А-Би.

Она сама об этом попросила.

Я уважала ее решение.

Когда я уже собиралась сдаться, я увидела одинокую тень в лунном свете — это была она.

Я тихо подошла к ней сзади и села рядом.

Две тени сидели бок о бок, словно во всем мы всегда сражались вместе.

Долгое время мы не говорили ни слова.

Наконец, она нарушила молчание.

— Я в порядке, не волнуйся.

— Почему ты никогда не плачешь?

— Ты знаешь, я редко плачу. Я чувствую себя такой глупой, как бы ни училась, ничего не получается. Мне так хочется все бросить, но как только я вспоминаю ожидающий взгляд отца, я не знаю, что делать.

Голос А-Ло был полон безысходности и печали.

Мое сердце снова начало болеть.

Я прижала руку к груди, пытаясь унять боль.

— Где твой Вэньцюйсин? — спросила А-Ло.

— Здесь.

Я достала его из кармана брюк.

Его подарил мне А-Би, у А-Ло тоже был такой.

А-Би сказал, что это его первый подарок нам после того, как он уехал работать, но он не сказал, что два дорогих Вэньцюйсина стоили ему двухмесячной зарплаты.

Конечно, мы с А-Ло узнали об этом позже. Как же тогда болело сердце за его кровью и потом заработанные деньги.

— Хочу посмотреть, как там твой питомец. Мой такой толстый! Обязательно покажу его А-Би, когда он вернется.

Настроение А-Ло, кажется, значительно улучшилось.

— Хе-хе, я его целый день ношу с собой, как он может не быть толстым?!

Я выращивала мопса в своем Вэньцюйсине, а А-Ло выращивала Юань-Юань (кошку) в своем.

— И правда очень толстый, прямо как ты.

Она что, намекает, что я толстая?

Должна признать, что при росте 156 сантиметров и весе более ста цзиней (около 50+ кг) я немного полновата, но А-Би говорил, что мое пухленькое личико очень милое и мясистое.

— Эй, ты меня подкалываешь.

— Нет, я тебя хвалю. Давай скорее вернемся в общежитие, а то скоро свет выключат, попадемся — будет плохо.

А-Ло встала и отряхнула брюки.

— Хе-хе.

Если бы это сказал кто-то другой, я бы точно подумала, что меня подкалывают, но это была А-Ло, она бы меня не подкалывала.

Я тоже встала и последовала за ней мимо клумб и деревьев обратно в общежитие.

Хотя мы закончили разговор на теме питомцев, я все равно не могла уснуть, и, наверное, А-Ло тоже.

Дни всегда были очень скучными.

Сидя в классе, я ничего не понимала.

Учитель на трибуне рассказывал что-то оживленно и блестяще, но это, казалось, не имело ко мне никакого отношения.

Мне не нравился этот класс.

У людей в этом классе нет чувств, есть только конкуренция, поэтому я считаю, что у них у всех испорчены мозги, полностью заменены на новейшие машинные мозги.

Присмотревшись, одноклассницы в классе вульгарны, но по сравнению с ними одноклассники еще более вульгарны.

С моей точки зрения ценителя парней, я хочу сказать, что никто в мире не сравнится по вульгарности с парнями из моего класса.

Когда я витала в облаках, парень с задней парты громко рассмеялся.

Мои мысли тут же вернулись.

Говоря о парне с задней парты, я злюсь.

Я никогда не видела такого мелочного парня, я никогда не видела такого подлого парня.

У меня с ним очень плохие отношения, нет, вернее, у меня плохие отношения со всеми парнями в классе. Если бы мне пришлось перечислять их всех по именам, думаю, это было бы невозможно.

В этот момент я не знаю, почему учитель заговорил о различиях между правой и левой рукой, я только отчетливо услышала, как она сказала, что научно доказано, что правая рука на 4% больше левой.

Учитель наконец-то сказал что-то, что мне понравилось, по крайней мере, для меня.

На самом деле, даже если бы учитель не сказала, что правая рука на 4% больше левой, я бы и так это знала.

Каждый раз, когда я держала руку А-Би, я чувствовала, что его правая рука больше левой, хотя цифра в 4% кажется слишком маленькой.

И рука А-Ло тоже.

У меня ОКР, и кроме родных, А-Би и А-Ло, я никогда не осмеливалась прикасаться к рукам других людей.

— Линь Ши!

Внезапно учитель позвала меня по имени.

Я рефлекторно встала и спросила: — Что?!

Учитель поправила очки, слегка наклонилась и сказала: — После урока зайди в учительскую.

Черт, опять в учительскую!

После урока я пошла в учительскую и поняла, что тревога была ложной.

Оказывается, учитель просто сказала мне беречь здоровье, сказав, что в такую погоду легче всего подхватить грипп.

Я поняла заботу учителя, потому что мое здоровье действительно неважное.

Об этом моя мама сказала учителю в начале учебного года.

Я несколько раз поблагодарила ее, и только тогда учитель отпустила меня, иначе она бы точно не отпустила, потому что самый сильный прием учителя — это переходить от отвлеченных тем к более конкретным, а затем к главной теме — успеваемости.

После того как учитель отпустила меня, я отправилась в столовую, как раз встретила Фан Люя и попросила его проявить мужскую сущность и взять мне еды.

Он с радостью согласился.

Когда мы сидели вместе за столом его класса и ели, на нас было направлено много удивленных взглядов.

— После еды угости меня мороженым.

Я такая бесстыжая. Не прошло и полумесяца, как мы подружились, а я каждый раз, когда его вижу, прошу угостить меня мороженым.

— Угу.

— Это жирное мясо!

Я больше всего ненавижу жирное мясо! И тут же посыпались ругательства.

— Я съем его за тебя.

Он поднял руку, чтобы взять жирное мясо из моей тарелки.

— Подожди.

Я сама тебе положу.

Честно говоря, если бы он взял жирное мясо из моей тарелки, я не знаю, хватило бы у меня смелости есть дальше.

Он удивленно посмотрел на меня, в его глазах было бесконечное удивление.

Спустя долгое время он сказал: — Странная девушка.

После еды он, конечно, купил мне мороженое.

Я сидела под кипарисом, с удовольствием лизала мороженое, и на душе было невыразимо радостно.

— Редко встретишь такую толстую, которая так любит мороженое.

Он закатил глаза, с выражением недоумения на лице, словно намекая на насмешку.

Пусть думает что хочет, главное, что мне хорошо.

— Какие у тебя отношения с Эриком?

— Ты его знаешь? Чисто одноклассники.

— В первый год старшей школы я училась с ним в одном классе.

Ты знаешь, что он очень богат?

— Сразу видно, что он отличается от обычных людей.

Почему ты вдруг о нем спросила?

Я продолжала лизать мороженое, не отвечая ему.

Мы молчали...

Я и парень с задней парты полностью зашли в тупик, потому что, когда я говорила беззаботно, он насмехался надо мной за спиной.

Однако, черт возьми, он не вступал со мной в открытый конфликт.

Если бы он мог напрямую разобраться со мной, возможно, я бы еще его уважала, но глядя на его поведение, я знала, что он не осмелится вступить со мной в открытый конфликт, смертельно боится, даже пикнуть не смеет.

Трус!

Только я про себя обругала его, как в класс вошла учитель и заговорила о будущих встречах выпускников.

Я считаю учителя мусором, говорить о чувствах между одноклассниками — просто чушь.

Если бы он увидел, как мы, девушки, обходим парней стороной, он бы точно больше не говорил таких пустых слов.

Хе-хе, класс для отличников, класс для отличников!

Снова выходной.

Мы с А-Ло пошли гулять по городу.

На улице, куда ни глянь, сплошная чернота.

Большинство из них — студенты.

Редко когда выходной без уроков, кто же будет сидеть в унылом классе вместо того, чтобы расслабиться?

Думаю, лишь немногие продолжают учиться.

А-Ло тащила меня повсюду, то рассматривая одежду, то украшения, то останавливаясь на фуд-стрит, чтобы с удовольствием поесть вкусной еды.

Когда мы устали, мы пошли в кафе-мороженое.

Как раз когда мы разговаривали, появился парень с задней парты, а за ним — Эрик и его девушка.

Я была уверена, что это она.

Они втроем сели за столик рядом с нами.

А я тут же опустила голову.

С одной стороны, я ненавидела видеть парня с задней парты; с другой стороны, я не хотела видеть Эрика, хотя он, кажется, меня не узнавал.

— А-Ши, ты их знаешь?

Я резко покачала головой.

— Один из них смотрит в нашу сторону, — тихо сказала А-Ло.

Я осторожно подняла голову и, к несчастью, встретилась взглядом с парнем с задней парты.

Черт, он сердито смотрел на меня.

Проклятье, если бы не Эрик, мне было бы все равно, я бы набросилась на него и дралась до смерти.

— Давай скорее доедим и уйдем.

— Угу.

Мы быстро доели и ушли оттуда.

— Ты сегодня какая-то странная.

Кто они?

— Один — парень с задней парты, другой — одноклассник из первого года старшей школы, а девушка — его девушка.

Я могла объяснить только так.

На самом деле А-Ло не знала Эрика и не знала, что он тот, в кого я тайно влюблена. Она знала только, что в первый год старшей школы я была тайно влюблена в одного парня.

— Я звонила А-Би, он сказал, что вернется на Новый год.

— До Нового года всего три месяца, как здорово.

Мне кажется, без А-Би рядом так скучно.

Вспоминая, как раньше мы втроем гуляли по магазинам, ходили в горы, любовались луной, я очень скучаю по А-Би.

Но мы втроем договорились, что в будущем будем развиваться в Шанхае, поэтому я буду стараться поступить в Шанхайский университет, и А-Ло тоже.

Если мы не поступим, то поедем работать в Шанхай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение