Глава 8: Уход А-Би

— улыбнулся.

— Ты часто здесь бываешь?

Я взглянула на него, опустила голову и лизнула мороженое в руке.

В этот момент мне просто хотелось есть мороженое, есть до тех пор, пока не нужно будет думать, не нужно будет метаться.

— Я впервые вижу такую девушку, которая ест мороженое, не жалея себя.

Сан Юй, она не осмеливается есть слишком много мороженого, боится поправиться.

Сан Юй?

Какое красивое имя.

По его тону можно догадаться, что Сан Юй — его девушка.

— Слышал, после окончания школы вся твоя семья переезжает в Шанхай, верно?

— Угу.

Я не сказала ему, что тоже поеду в Шанхай.

Мне казалось, в этом нет необходимости.

Мы с ним изначально не были одного типа людей. Даже если мы окажемся в Шанхае, мы вряд ли встретимся. К тому же, мы с ним совсем не знакомы.

— Твоя нога зажила?

— Все в порядке.

После этих слов атмосфера стала немного странной.

Спустя долгое время он спросил: — В последнее время я не вижу, чтобы ты ходила к Фан Люю. Вы поссорились?

— Только что расстались.

Он "окнул" и заказал у хозяина колу.

Я все еще сидела, опустив голову, и лизала мороженое.

Внезапно я услышала странную фразу. Он сказал: "Больше так не делай".

Я не поняла, что он имеет в виду.

Я подняла голову и недоуменно посмотрела на него.

— Тот диск, он мне очень понравился.

Меня словно ударило.

Он знал, что я подарила ему диск?!

Это было что-то, что я делала для себя, но об этом узнали другие, и среди этих других был он. Это было очень неприятно.

— Не делай больше таких вещей для меня.

У меня уже есть Сан Юй, и я не думаю, что смогу ответить тебе взаимностью, но мы можем стать друзьями.

Его глубокие зрачки были подобны таинственной глубокой долине, заставляя невольно смотреть на них снова и снова.

У него очень красивые глаза.

Я не буду настолько глупа, чтобы разыгрывать сцену "не стали любовниками, станем друзьями".

В моем понимании, если не стали любовниками, то и друзьями не станут.

— Когда ты узнал?

— Когда ты написала "Вернемся в прошлое" в моем классе.

— Что ты тогда почувствовал?

— Просто подумал, что ты очень глупая.

— После окончания школы таких глупостей больше не будет.

Хочешь мороженого?

Я угощаю.

Я протянула ему мороженое, но он не взял его, а вместо этого громко рассмеялся.

Позже я подумала, как это невероятно: я, у которой ОКР, протянула мороженое, которое ела, незнакомому человеку.

Завтра день вступительных экзаменов.

Все в панике, некоторые даже собираются принять снотворное.

Вступительные экзамены, несомненно, огромное давление для учеников последнего года старшей школы.

Однажды я видела в газете, как одна ученица, сдававшая экзамены, не написала свое имя, а заполнила бланк недовольством по поводу вступительных экзаменов.

Эта ученица, несомненно, героиня, но за многие годы вступительные экзамены укоренились, и их нельзя изменить по желанию одного человека.

Я не хочу ее осуждать, я просто восхищаюсь ею, потому что я бы никогда так не смогла.

Конечно, это не значит, что я против вступительных экзаменов, я просто считаю, что их должно быть в меру. Но я смею сказать, что сейчас большинство вступительных экзаменов проверяют не способности или личные качества, а баллы.

Кто наберет больше баллов, тот и победитель.

Многие родители очень волнуются за своих детей, поэтому они лично приезжают навестить их, чтобы посмотреть, адаптировались ли дети.

Мои папа и мама не исключение.

На самом деле, я совсем не боялась. Я просто думала о том, смогу ли я выдержать тяжелый труд, если не поступлю.

Успокоив папу и маму и отправив их домой, я получила сообщение.

Сообщение было таким: "После вступительных экзаменов мы окончательно расстанемся.

Я не буду надеяться, что однажды ты полюбишь меня, но я надеюсь, что ты хорошо о себе позаботишься, чтобы я мог быть спокоен.

Желаю тебе успешной сдачи экзаменов."

Я не ответила на его сообщение.

...

Вскоре вступительные экзамены прошли.

Одноклассники организовали мероприятие.

Я не собиралась идти, но многие одноклассники сказали мне, что такая возможность выпадает редко.

Я подумала, что раз все идут, будет не очень хорошо, если я не пойду, поэтому я согласилась участвовать.

Мероприятие было вечером, поэтому я пошла в книжный магазин.

В это время года в книжном магазине было намного тише, лишь несколько человек.

Я всегда не любила читать романы, но было так скучно, что я решила попробовать.

Я подошла к полке с романами, выбрала книгу и села на пол, чтобы почитать.

Вскоре я прочитала отрывок: "Когда парень дарит девушке заколку, это значит, что парень хочет крепко ее удержать".

Я оцепенела.

Неужели заколка, подаренная парнем, имеет такое значение?

Значит, Фан Люй, подаривший мне заколку, тоже имел в виду это?

В этот момент я вдруг многое поняла.

Я могу с уверенностью сказать, что я любила Фан Люя, но это было лишь мгновение, когда я увидела его в первый раз. В последующие дни я его не любила.

— Эй!

Я вздрогнула от испуга.

— Как ты здесь оказался?

— Почему я не могу здесь быть?

Что ты читаешь?

— Не для детей.

— С ума сошла.

Когда я стал совершеннолетним, ты еще была в животе у мамы.

Серьезно сказал Парень с задней парты.

— Как ты сдала экзамены?

Где собираешься учиться?

— Чувствую себя неплохо, наверное, поступлю в хороший вуз.

Что касается места, то это точно Шанхай.

Он не хвастался, и я тоже верила в его силы.

В классе для отличников почти у всех были хорошие оценки, а его оценки всегда были в числе первых, так что поступление в хороший вуз для него было само собой разумеющимся.

— Я подал документы в университет Сан Юй, Фуданьский университет.

— Неужели тебе нравится Сан Юй?

— Совсем нет.

Я ее брат.

Брат?

Разве он раньше не говорил, что они друзья?

Как он вдруг стал ее братом?

Странно!

— Раньше было неловко, но теперь мы скоро расстаемся, так что можно и поговорить об этом.

— Она правда твоя сестра?

С сомнением спросила я.

На самом деле, я совсем не верила, что она его сестра. Возможно, она ему нравилась, и он стеснялся признаться, поэтому сказал, что она его сестра.

— Она действительно моя сестра, только от другого отца.

— Почему ты мне это рассказываешь?

— Возможно, потому что считаю тебя своим другом.

Другом?

Вспоминая, как мы с ним раньше конфликтовали, трудно представить, что он называет меня другом.

Помню, раньше мы с ним обходили друг друга стороной, даже ругались.

Похоже, все происходит так удивительно, и все возможно.

— Как думаешь, Сан Юй и Эрик подходят друг другу?

— Не знаю, но они, наверное, очень любят друг друга.

Чувство потери накатило на сердце и долго не проходило.

Каникулы после вступительных экзаменов были такими долгими.

Я только спала и спала.

Папа, кажется, стал еще лучше относиться к маме, даже на кухню ее не пускал, говорил, что мама устанет.

Позже, спустя долгое время, я узнала, что в животе у мамы медленно растет маленькая жизнь.

Папа и мама оба работали в организациях. Если у мамы родится еще один брат, это значит, что им обоим придется уволиться, и наша жизнь в будущем может измениться.

— Мама, чем папа занимается в эти дни?

Каждый день я видела, как папа уходит рано и возвращается поздно. Не знаю, чем он так занят, раньше я его таким не видела.

— Собираемся переезжать.

— Куда переезжать?

С недоумением спросила я.

— Мы с папой очень волнуемся за тебя, поэтому куда бы ты ни поехала учиться, мы переедем туда же.

Наша семья из четырех человек не может разлучаться.

Сказала мама, поглаживая живот.

— Но...

— Если твой брат родится, мы с папой станем безработными, поэтому мы займемся бизнесом и будем хорошо вести домашнее хозяйство.

Я не могла вымолвить ни слова.

Через несколько дней я получила уведомление о поступлении.

Это был один из ведущих университетов Шанхая.

Папа и мама были так счастливы, что целый день не переставали улыбаться. Даже когда мы заранее переезжали в Шанхай, они всем родственникам и друзьям рассказывали, что я поступила в ведущий университет.

4 Вновь встретив того, кто когда-то нравился

Шанхай очень красивый, но жизнь там очень дорогая.

Большая часть денег семьи уходила на папин бизнес, поэтому мы могли только снимать жилье.

Квартира была трехкомнатная с двумя гостиными, как раз достаточно.

Забыла сказать, одна комната была оставлена для моего еще не родившегося брата.

Местоположение квартиры было удачным, не слишком близко к центру города, не слишком на окраине.

Мне здесь нравилось, но был один недостаток: квартира была слишком далеко от школы, и я, возможно, смогу ездить домой только раз в месяц.

Раньше, в старшей школе, было достаточно тяжело ездить домой в конце месяца, а в университете оказалось еще хуже.

В день начала учебного года в университете А-Ло проводила меня до школы.

Вспоминая встречу с А-Ло, я просто не могла поверить своим глазам.

Могу только сказать, что она очень изменилась.

Как именно изменилась, трудно сказать, да и не было времени говорить, потому что она уже бросилась ко мне и обняла.

Какие теплые объятия!

Если бы А-Би был здесь, он бы тоже не обошелся без теплых объятий, правда?!

После того как А-Ло помогла мне со всем разобраться, она повела меня гулять.

— Куда мы сейчас идем?

— Посмотреть на море.

Я молчала.

Я знала, что море — это место, где А-Би был в последний раз.

Придя на берег, она села на пляже.

Я села рядом с ней.

— А-Би будет смотреть на нас оттуда, — А-Ло указала на море, и из ее глаз потекли слезы.

Я смотрела вдаль, словно видя там А-Би.

Это море забрало А-Би у нас, верно?

— Да, А-Би будет смотреть на нас.

А-Би будет защищать нас в другом мире.

Душа А-Би всегда будет с нами, потому что мы втроем должны составлять треугольник.

— Ши, как думаешь, А-Би скучает по нам?

— Да, обязательно.

Он не смог бы не скучать по нам.

— Ши, хорошо, что ты приехала.

Она обняла меня сбоку: — Иначе...

Мне хотелось плакать, но слезы, кажется, уже высохли, и как ни старалась, не могла выдавить ни слезинки.

Однако мое сердце болело очень сильно, так сильно, что мне было трудно дышать.

— Ши, пообещай мне, что в будущем будешь хорошо о себе заботиться.

Я не хочу снова переживать такую боль.

Я изо всех сил кивнула.

...

Мы долго сидели у моря, прежде чем уйти.

А-Ло повела меня на свое место работы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение