Глава 4: Дни вместе (1)

— ради нее, ради него.

С тех пор как я стала девушкой Фан Люя, я чувствовала себя довольно счастливой.

Каждый день он стоял в длинной очереди, чтобы взять мне еды, после еды покупал мне мороженое, сидел со мной под кипарисом, пока я лизала мороженое.

Поэтому люди в общежитии говорили, что мой кавалер лучше тысячи парней.

Мне было совершенно наплевать на это.

Он хорошо ко мне относился, я это знала.

Однако я так и не сказала ему вслух слов вроде «люблю».

Может быть, я слишком гордая?!

В мгновение ока наступила зима.

Я по-прежнему любила есть мороженое, и нос, и щеки у меня замерзали докрасна.

Фан Люю было жаль меня, он говорил, что больше не будет покупать мне мороженое, но в конце концов все равно покупал.

Это очень трогало меня.

Но я не могла выразить это действиями, например, объятием или поцелуем.

Хочу сказать, что за все время наших отношений с Фан Люем мы ни разу не держались за руки, не обнимались, не говоря уже о поцелуях.

Помню, он пытался взять меня за руку, но я увернулась, чем, наверное, часто его ранила.

Наши отношения были очень чистыми, без каких-либо далеких фантазий, мы просто тихо сидели вместе.

Когда мы скучали друг по другу, мы встречались под кипарисом и говорили о простых вещах.

Незадолго до Рождества я позвонила А-Би и А-Ло.

Они сказали, что у них все хорошо, и попросили меня не волноваться.

Стоя на холодном ветру, я сказала А-Би по телефону: — Найди себе поскорее девушку.

А-Би несколько раз ответил «да».

Когда я сказала то же самое А-Ло, она тоже несколько раз ответила «да».

Я с нетерпением ждала момента, когда они появятся со своими половинками, интересно, не появится ли кто-нибудь с большим животом?

Думая об этом, я невольно глупо улыбнулась.

Увидев меня такой, Фан Люй с недоумением спросил, над чем я так глупо смеюсь.

Я весело ответила, что ни над чем.

Он выглядел недоверчиво.

— Эй, завтра Рождество, что ты собираешься мне подарить? — спросила я, подняв голову.

Честно говоря, мне было трудно поднять голову, потому что, кроме лица, все остальное было плотно укутано по его тысячекратным настояниям.

Я словно превратилась в цзунцзы, которую можно было съесть.

— Бесстыдница.

— Ты подаришь или нет?

— Нет.

— Скряга.

— А ты что подаришь мне?

Я потеряла дар речи.

Я не собиралась дарить ему подарок.

Потому что я считала, что дарить подарки — это обычно дело парней, хотя не могу отрицать, что дарила подарки Эрику.

— Эх, кто сказал, что подарки нужно дарить друг другу?! В любом случае, я не буду дарить тебе подарок, максимум, когда ты купишь мне две порции мороженого, я съем только одну, а вторую отдам тебе.

— Это ты считаешь подарком?

— Эх, я сдаюсь.

Он выглядел беспомощным.

Мы начали гулять вместе.

Когда мы проходили мимо музыкального магазина, я остановилась.

Фан Люй не заметил, что я остановилась, и пошел дальше.

Через мгновение я уже не видела его.

Я зашла в музыкальный магазин.

— Девушка, что-то хотели?

Я не ответила ей, а только внимательно слушала музыку, которая играла.

Когда музыка закончилась, я спросила: — Можно повторить?

— Что?

— Только что играла очень красивая музыка.

Это Шопен?

— Да.

— Я хочу купить диск.

— Девушка, ваш диск.

Я заплатила, держала его в руке, и на душе было невыразимое чувство.

Ему, наверное, понравится?

Если память не изменяет, он очень любил Шопена.

Я шла с ним по знакомой и одновременно незнакомой дороге.

Казалось, на длинной дороге я одна иду так уверенно под сильным ветром.

...Вернувшись к воротам общежития, я увидела Фан Люя.

Как только он увидел меня, сразу подошел.

— Ты ждал меня здесь?

— Куда ты ходила? — спросил он, глядя на меня.

Я широко улыбнулась и сказала: — Никуда не ходила, просто гуляла, а потом обернулась и не увидела тебя.

— О, больше так не делай, я буду волноваться.

Сейчас скоро отбой, скорее заходи.

— Угу.

Я не осмелилась обернуться.

Я знала, что он провожает меня взглядом.

На следующий день мы провели Рождество как обычно.

Он подарил мне подарок — заколку для волос.

У меня очень короткие волосы, она мне не нужна, поэтому я отложила ее в сторону.

А я, как и сказала, не подарила ему ничего.

Вскоре после Рождества я попала в небольшую аварию.

Называю ее небольшой, потому что я не сильно пострадала, только повредила ногу, и она не заживала одну-две недели.

Узнав об этом, папа с мамой сразу же подали заявление на каникулы, сказав, что дома легче выздороветь.

В этом отношении я считаю их очень понимающими, не такими, как некоторые родители, которые изо всех сил заставляют своих детей сидеть в школе и учиться.

Эх, последний год старшей школы.

Однако мои домашние не будут меня принуждать, и какую бы университет я ни поступила в будущем, они не будут недовольны.

Они уважают мой выбор и мои мысли.

Я люблю их, очень сильно люблю.

После возвращения с каникул учительница начала усиленно заниматься со мной, желая восполнить все знания, которые я упустила за полмесяца.

Я же человек, а не богиня, как можно сразу хотеть, чтобы мой мозг взорвался?!

Хотя нога могла нормально ходить, иногда она все равно болела, даже после небольшой пробежки болела день-два.

После аварии Фан Люй стал еще лучше ко мне относиться, почти во всем потакал мне, только когда я делала резкие движения.

Он не позволял мне делать ничего, что могло бы повредить ноге.

Он так хорошо ко мне относится.

В мгновение ока снова приближался Новый год.

Школа, чтобы повысить процент поступления в вузы, требовала, чтобы ученики последнего года старшей школы посещали дополнительные занятия, и домой можно было уехать только за день до кануна Нового года.

Черт, ужасно.

К счастью, завтра выходной, иначе я бы сбежала с уроков, чтобы встретить А-Би и А-Ло на вокзале.

Так долго ждала, и вот они вернулись, интересно, изменились ли они.

— Они завтра возвращаются.

— Я знаю.

Ты сказала это не меньше десяти раз.

— Я так взволнована, сердце вот-вот выпрыгнет.

Я прижала руку в перчатке к сердцу через зимнюю одежду.

Его биение отличалось от обычного.

— Завтра ты пойдешь со мной их встречать, хорошо?

— Угу.

— Люй, я не слишком эгоистично занимаю твое время?

— Нет.

Услышав это, я успокоилась.

Тогда я достала Вэньцюйсин и покормила своего питомца.

Мой мопс становился все толще, ха-ха, кошка А-Ло (Юань-Юань) тоже, наверное, очень толстая.

Когда он увидел, что я погрузилась в своего питомца в Вэньцюйсине, он вдруг сказал: — Ши, ты можешь отрастить волосы, ради меня?

— Что?

Я не расслышала.

— Ту заколку ты так и не использовала.

— У меня такие короткие волосы.

— Ты знаешь, что символизирует заколка?

Я невнятно спросила: — Что символизирует?

— Ничего не символизирует.

В его глазах мелькнуло выражение, которое я не поняла.

Я не понимала, что может символизировать заколка, я совершенно не видела в этом смысла.

На следующий день мы с Фан Люем рано приехали на вокзал ждать их, но в толпе людей я не могла их разглядеть.

Наконец, я увидела их.

О, А-Би все тот же А-Би, А-Ло все та же А-Ло.

Я хотела броситься к нему, уютно устроиться в теплых объятиях А-Би, но А-Би помахал мне рукой.

Я не поняла.

Однако, увидев, как он идет ко мне, я поняла.

Он хотел сам подойти и обнять меня.

— Я первая получу приз.

— Так не терпится?

— Ага.

— Малышка, скучала по мне?

А-Би положил руки мне на спину, легонько похлопывая, словно укачивая ребенка.

Он действительно относился ко мне как к ребенку.

— Угу.

Я уткнулась головой ему в плечо и без остановки кивала: — Очень скучала, все время скучала.

— Эй, как ты можешь так поступать?

А-Ло сильно хлопнула А-Би, надула губы и сказала: — Ши не только твоя.

Я тоже имею на нее право.

В этот момент мы втроем — я, Фан Люй и А-Би — громко рассмеялись.

— Сегодня я угощаю, — радостно сказала я им.

— Детям так нельзя.

Когда есть старшие, конечно, угощают старшие.

А-Би подмигнул, это было очень красиво.

А-Би становился все красивее.

— Эй, не представишь?

Я посмотрела на Фан Люя, потом снова на А-Би и сказала: — Это Фан Люй.

— Спасибо, что так хорошо о ней заботился.

Фан Люй смущенно улыбнулся.

...Сейчас они, наверное, уже дома?

Мне очень хотелось поскорее вернуться домой и повеселиться с ними.

— Как думаешь, они добрались до дома?

— Я тебе уже надоел? — вдруг сказал Фан Люй фразу, которая меня ошеломила.

— Почему ты так говоришь?

У тебя что-то на душе.

Твои глаза говорят мне, что сейчас у тебя очень плохое настроение.

Я остановилась и внимательно посмотрела на него.

Он тоже остановился.

Он смотрел в землю, словно изо всех сил пытался что-то скрыть.

Это вызвало у меня необъяснимый спазм в сердце.

Боль, снова захотелось вырвать.

— Ты впервые проявила ко мне заботу.

Сердце снова сжалось.

— Я очень завидую твоим друзьям.

Я тоже хочу стать твоим другом, чтобы, щипая тебя за щеки, говорить, что они такие мясистые, обнимая за талию, говорить, что у тебя толстая талия, гладя по волосам, называть тебя пацанкой, держа тебя за руку, подкалывать насчет мяса на тыльной стороне ладони...

— Перестань.

Я не могла больше слушать.

Его жалобный голос заставил все мое сердце болеть, а чувство тошноты становилось все сильнее, так что я чуть не задыхалась.

Нет, я должна уйти отсюда.

— Почему я не могу быть таким, как они?

Мы вместе уже несколько месяцев, но почему я даже не могу прикоснуться к твоей руке?

Даже слегка взять за руку?

В его темных глазах мелькнуло бесчисленное множество печальных чувств: — Я не говорю, что так сильно хочу взять тебя за руку или продвинуться дальше, но твое такое поведение просто причиняет мне боль!

— Я с самого начала говорила, что у меня ОКР, я не люблю незнакомых людей.

— Незнакомых людей?

Ты про меня?

Мы так долго вместе, неужели в твоих глазах я все еще незнакомец?

— Не говори больше.

Я очень устала, пойду отдохну.

Я убежала от него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение