Глава 10

Когда лодыжка Бай Ми восстановилась, она вернулась в Ванъюнь Чуюэ, и гостиничный люкс снова перешёл к Му Цзюньцину.

В тот день, когда персонал рум-сервиса убирал номер, Му Цзюньцин вернулся. Его глаза и кожа за ушами были красными — явно выпил. Войдя, он покачиваясь дошёл до спальни, лёг на спину и махнул рукой персоналу, прося их выйти.

Персонал рум-сервиса уехал с уборочной тележкой, плотно закрыв дверь. Ковёр, кровать, диван — ничего не было тронуто, то есть уборка не состоялась.

Му Цзюньцин не возражал. Он вдыхал оставшийся после Бай Ми аромат духов, и это было приятно, словно она всё ещё находилась в комнате.

Что касается выпивки, он ездил домой. Отец, Му Шоуюнь, позвал обоих сыновей. За обеденным столом они втроём обсуждали провал Му Цзюньхуэя в Северных Землях, и не обошлось без лишних тостов.

Хотя он выпил в пределах своей нормы, краснота появилась там, где её сразу было видно.

Сейчас он лежал на кровати, и слова отца снова заполонили его мысли, вызывая раздражение.

Поездка в Северные Земли не принесла семье Му возможности для сотрудничества, и Му Шоуюнь хорошо запомнил этот провал.

За столом, говоря об этом, он упомянул семью Бай из Фушаня, у которой были хорошие отношения с Северными Землями, и спросил Му Цзюньцина, нет ли возможности попросить семью Бай выступить посредником. Молчание Му Цзюньцина вызвало его недовольство, и он свернул разговор, спросив Му Цзюньцина, когда тот собирается жениться. Сестра и младший брат уже женаты, и если он не примет семейное решение, ему придётся самому показать результат.

На самом деле, Му Шоуюнь знал мысли сына. Упомянув семью Бай, он говорил о Бай Ми. Если бы семьи Бай и Му снова породнились, вопрос с Северными Землями тоже решился бы.

Му Цзюньцин улавливал в словах отца скрытый интерес, и его молчание означало несогласие.

Если он был недоволен ситуацией, он мог убедить себя терпеть, но он не выносил никакого вмешательства в свои чувства или связывания их с выгодой.

Он мог быть инструментом отца, но человек, которого он любил, не мог стать инструментом.

Подводные течения в этой спокойной воде были не только в этом. У отца была одна заметная привычка: он записывал все разногласия и использовал мелкие уловки, чтобы сломить оппонента и тем самым компенсировать свои потери.

Му Цзюньцин беспокоился, что эти неразрешённые вопросы вызовут отчуждение, поэтому он был раздражён и беспокоен. Он натянул простыню на лицо. Его дыхание было неровным, выражая всё большее бессилие и усталость.

Бай Ми шла по осенней улице, ступая по тёплому свету заката, считая опавшие листья под ногами.

Ляо Чутин пришёл искать её, идя навстречу солнцу.

Но закат был слишком ярким, и он поднял руку, чтобы прикрыть лицо. Так он не хмурился, и Бай Ми видела идеальную улыбку.

Расстояние между ними сокращалось. Улочка была неширокой. Бай Ми стояла у стены, а Ляо Чутин медленно присел на корточки в двух метрах напротив неё, поднял голову и посмотрел на неё.

Солнечный свет слегка опьянял, выражение лица было ясным и мягким. Множество чувств нахлынуло на сердце, но остановилось у горла. Они молчали, активно и пассивно глядя друг на друга.

Руки Ляо Чутина, лежавшие на коленях, внезапно поднялись, ладони раскрылись, обратившись к Бай Ми.

Этот жест был так знаком. В больнице она мечтала получить от него объятия, как принцесса, но он просто поднял её на руки. Изначально его жест был именно таким.

Вспомнив ту сцену, Бай Ми улыбнулась. Она подошла и положила свою маленькую руку на его большую, ладонь к ладони, пальцы переплелись, показывая, что она хочет, чтобы он встал.

Ляо Чутин не только не встал, но и воспользовался моментом, чтобы потянуть её к себе. Бай Ми споткнулась, и только тогда он быстро встал, обнял её и прижал к груди, довольный.

— Что случилось? Почему в больнице? А теперь здесь? — Голос прозвучал над головой Бай Ми, задав три вопроса подряд.

Бай Ми медленно высунула левую руку из-под его плаща и сказала: — Поссорилась с кем-то, потеряла фиксатор, пришла за новым.

В его словах не было логики. Ляо Чутин улыбнулся, нахмурившись, и отпустил её. Не прошло и секунды, как она снова прижалась к нему. На этот раз она обняла Ляо Чутина обеими руками.

Джинсовая рубашка под плащом натянулась, затем два пальца ткнули его в бок.

— Эй, щекотно, — сказал Ляо Чутин, выпятив грудь.

Бай Ми не убрала руку, а наоборот, сказала ему: — Вот видишь, ты спрашивал, как я могу быть такой злой. А теперь я тебе показываю, а ты не сотрудничаешь.

Ляо Чутин развернулся, поправил плащ Бай Ми и внезапно поднял её на руки, спросив: — Как принцессу, помнишь?

Бай Ми, испуганная, кивнула.

Так Ляо Чутин понёс её к минивэну, ожидавшему на углу улицы.

Встреча в Лондоне была запланирована. Встретиться — это было в пределах их возможностей, но у обоих были планы на большее.

Они могли отнестись к этому серьёзно или следовать своим желаниям. Главное — сохранить волнующие отношения, и тогда они, как ласточки, слепят гнёзда, воплощая прекрасное.

Лондон в этот момент, как и их настроение, накапливал энергию всё лето, чтобы щедро выплеснуть её осенью. Каждый оттенок на улицах был тому подтверждением.

Чёрный минивэн подъехал к таунхаусному комплексу. Остановившись, Бай Ми и Ляо Чутин вышли из машины и вошли в один из двориков.

Это было лондонское жилище Бай Ми.

Поднявшись по нескольким каменным ступеням и открыв белую дверь, они увидели каллиграфию и картины в прихожей, а также мебель в китайском стиле. Пройдя дальше, они вошли в гостиную. Белый тканевый диван вернул мысли Ляо Чутина в современность, однако сторона у окна была полностью обставлена мебелью из красного дерева. На разноуровневых столиках стояли фарфор, подсвечники и статуэтки Будды. Увидев статуэтки Будды, он почувствовал спокойствие.

Бай Ми пригласила его сесть и сказала: — Я пойду переоденусь.

Ляо Чутин кивнул. Его внимание рассеялось по разным уголкам этой комнаты. Он сидел, окружённый уютом и спокойствием.

Вскоре вошла женщина, принесла чай и закуски, поставила их с улыбкой.

Ляо Чутин тут же спросил у неё, где находится туалет. Женщина проводила его туда.

Вымыв руки, он не вернулся в гостиную, а поднялся по чёрно-золотой кованой европейской лестнице на второй этаж. Закрытые двери комнат были границами. Ему не было любопытно, что внутри комнат, он хотел ещё немного посмотреть на теплоту сочетания китайского и западного стилей в этом здании.

Семейная фотография в коридоре заставила его остановиться. На снимке Бай Ми с отцом и матерью сидели на диване, Бай Яньхуэй стоял позади них. Бай Ми и её мать были в западных вечерних платьях, а Бай Яньхуэй и его отец — в рубашках и брюках.

Он рассматривал снимок, но заметил, что изображение искажено светом. Подойдя ближе, он понял, что это вышивка.

Он отступил на шаг, восхищаясь недостижимым мастерством.

Внезапно Бай Ми позвала его по имени: — Ляо Чутин.

— Я здесь, — он медленно повернулся на звук, отбросив свои мысли, чтобы ответить.

Бай Ми улыбнулась, и он тоже улыбнулся.

Бай Ми подошла. Она уже переоделась в длинное платье и кашемировый кардиган, который был даже длиннее платья.

Ляо Чутин посмотрел на её лодыжку — ту самую, которая была травмирована.

— Следы моего греха исчезли.

На улице она была в высоких ботинках, а сейчас в тапочках. Услышав слова Ляо Чутина, она вытянула левую ногу и подняла её.

— Ещё нет, — она протянула ему левую руку.

Ляо Чутин невольно улыбнулся и взял её за руку.

— У меня есть подарок для тебя, — сказал он.

Бай Ми посмотрела на него снизу вверх, покачала головой и ответила: — Мне не нужен подарок. Посмотри со мной фильм, проведём этот вечер спокойно.

Она делилась с ним своими чувствами, и он, конечно, не мог отказать.

Они спустились в подвал. Когда включился свет, перед ними предстал просторный кинозал. Тёмно-синий изогнутый диван, цвет которого невозможно было точно определить. В центре комнаты стоял круглый массивный деревянный журнальный столик. К счастью, ковёр был белым, чтобы в темноте случайно ни на что не наступить.

Стена напротив дивана была пустой — это место было оставлено для проекции.

Оглянувшись назад, за диваном они увидели барную стойку, длиннее дивана, а в стене был встроенный винный шкаф.

Бай Ми достала из термошкафа две бутылки воды и, взглянув на Ляо Чутина и винный шкаф, поняла, что он не пьёт алкоголь.

Они сели. Ляо Чутин снял плащ. Проектор начал работать, свет в комнате естественным образом погас. Право выбора фильма было у Ляо Чутина. Бай Ми подняла ноги на диван, прислонилась к Ляо Чутину, положив голову ему на плечо.

Ляо Чутин сдвинул таз вниз, чтобы наклонить верхнюю часть тела назад. Так Бай Ми было удобнее прислониться. Он также обнял её одной рукой за затылок, прижав её к себе. Так голова Бай Ми оказалась в ложбинке его плеча, под ключицей.

Фильм был выбран. Бай Ми закрыла глаза и медленно уснула в тепле.

Слушая дыхание Бай Ми, Ляо Чутин тоже постепенно почувствовал сонливость.

Фильм шёл сам по себе, словно отступающий прилив, тихо струясь.

Когда Ляо Чутин почувствовал, что голова Бай Ми движется, он открыл глаза. Бай Ми улыбалась ему. В следующую секунду Бай Ми запрокинула голову, обняла его за шею и потянула вниз, неожиданно поцеловав его.

Это было нереально, но очень естественно.

Ляо Чутин обхватил её лицо руками и продолжил целовать.

Горячее желание слилось, границы рухнули. Они крепко обняли друг друга, впитывая глубокие чувства.

Отбросив её одежду, он провёл горячей рукой по её шее. Почувствовав её учащённое дыхание, Ляо Чутин спросил: — Ты в порядке?

Бай Ми кивнула.

Затем его рука скользнула от груди к талии, медленно собирая тонкий подол платья. Она закрыла глаза, слегка нахмурившись, но дыхание её оставалось учащённым.

Ляо Чутин прижался губами к её уху и спросил: — Тебя никто не касался?

После её молчаливого согласия Ляо Чутин улыбнулся.

Он отпустил собранный подол платья и обнял Бай Ми.

Нежная сила была доказательством того, что он всё понимал. Бай Ми выскользнула из его объятий и с вопросительным взглядом спросила, почему он остановился.

Он опустил взгляд, посмотрел на Бай Ми тёплым взглядом и ответил: — Подожду, пока твоя рука восстановится.

— Ты боишься навредить? — Бай Ми с улыбкой повернулась, села прямо и поправила одежду.

Он не ответил. Как раз в этот момент на телефон Бай Ми поступил звонок.

Она встала, ответила на звонок, обошла диван и вышла из кинозала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение