Глава 7 (Часть 5)

— Нет, это я слишком эмоциональна. Стоит мне подумать, что моего брата посторонние называют лицемером, как я сразу не хочу говорить на эту тему.

Поэтому я остановила тебя, не потому что против тебя или имею что-то против Цзюньхуэя.

Это просто минутная эмоция.

Лицо Му Цзюньцина было спокойным, но говорил он очень быстро, почти наполовину оправдываясь.

Он спешил высказаться, спешил уйти от этой темы.

Бай Ми склонила голову, посмотрела на него, помолчала несколько секунд и ответила: — У меня есть другой выбор?

— Можешь просто забыть этот разговор.

— Нет, — она оперлась на подлокотник дивана и встала. — Я не могу больше с тобой разговаривать, иначе ты закроешь этот цветочный магазин.

Она двинулась с места. Му Цзюньцин шагнул к ней. Её рука быстро среагировала, остановив приближающегося человека.

— Твоя машина в гараже? — спросила Бай Ми.

— Нет, я не на машине.

Бай Ми скривила губы и повернулась, чтобы уйти.

— Водитель наверху, я позвоню ему, чтобы спустился, — сказал Му Цзюньцин и набрал номер.

Уладив вопрос с машиной, Бай Ми попросила его не идти за ней.

Он поднял руки, пожал плечами, обещая.

Бай Ми прошла мимо лифта, спустилась на подземную парковку. Чёрный седан как раз подъехал. Она села в машину и сказала водителю просто ехать вдоль побережья.

Она умела таким образом предотвращать назревающие, по её мнению, ссоры. Если одна сторона уходит, остаётся пространство для манёвра.

Но со стороны казалось, что, нажимая кнопку паузы, она просто сдаётся.

Ей было всё равно. Она всегда так поступала, потому что не хотела выплёскивать сильные эмоции на кого-либо. Все неприятности пройдут, а минутное возбуждение лишь истощает силы.

Глядя на мир с отстранённой точки зрения, нужно принимать и одиночество.

Береговая линия была длинной. Машина ехала со скоростью, не превышающей установленный лимит. Музыки не было, но работало радио — новости и текущие события.

Бай Ми было всё равно, какие звуки доносятся из машины. Когда она сосредоточена, её волнуют только внутренние голоса, и ими не нужно делиться с другими.

В нынешней ситуации ей было всё равно даже на пейзаж. Она вспомнила день расставания с Нобу. Тогда тоже, среди бури слов, она выбрала равнодушие, выбрала цветы и времена года, не связанные с Нобу.

Она не взяла с собой ни инвалидного кресла, ни костылей, только телефон. Звонки приходили в режиме вибрации, он постоянно вибрировал, но она не замечала. Водитель слышал, но не напоминал.

Только когда зазвонил телефон самого водителя, Бай Ми пришла в себя.

Звонил Му Цзюньцин. Он попросил водителя передать Бай Ми, чтобы она ответила на звонок матери.

Машина остановилась у обочины, включила аварийную сигнализацию, водитель вышел.

Так Бай Ми перезвонила матери.

У матери Бай Ми было изящное и живое китайское имя: Чаося.

Их разговоры часто были смесью китайского и английского, свободное общение.

— Привет, как ты? — спросила мать.

— Не знаю почему, но сегодня я очень устала, нет сил.

— Не волнуйся, через две недели мы поедем к дедушке, на охоту, ты тоже поедешь.

— Я не могу ездить верхом, ты забыла? У меня сломаны две кости.

— Ушиб лодыжки заживёт на следующей неделе. Ты про два пальца говоришь? Ты можешь ездить верхом без поводьев. Как, по-твоему, сломанные пальцы могут помешать?

— Помешают настроению.

Я не хочу видеть Файенса и Али. Ты знаешь, мы с детства не ладили.

— Али приедет с женихом, а у Файенса тоже есть девушка. Им будет не до тебя.

Так что ты должна поехать.

— Хорошо, я согласна.

Если Файенс снова будет вспоминать, как я в детстве ударила его ногой с разворота и травмировала, я с ним больше не встречусь.

Чаося громко рассмеялась: — Моя дочь всегда самая лучшая.

— На самом деле, я хочу оставить фиксатор на левой ноге. Когда увижу Файенса, снова ударю его ногой.

— Сейчас, пожалуй, не стоит. Файенс уже мужчина, вы не дети. Я боюсь, что травму получишь ты.

Итак, что ты сейчас делаешь?

— Я на улице, привожу в порядок мысли. Только что немного поссорилась с Му Цзюньцином, совсем чуть-чуть, не сильно.

— Он тот, кто готов остаться с тобой, всегда.

— Я знаю.

— И, знаешь, он тебя любит.

— Я знаю.

— Так что ты думаешь?

— Не могу ответить взаимностью. Между нами может быть только один вид отношений — друзья, или, точнее, очень хорошие друзья.

— Вы восхищаетесь друг другом, но не хотите быть вместе.

— Он скрупулёзен, у него, конечно, есть свои принципы выбора.

— А у тебя чёткие границы.

Девочка моя, я хочу, чтобы ты была смелой, независимо от того, кто перед тобой.

Мама хотела, чтобы она была смелой, независимо от того, с кем она столкнётся.

Она повторяла эту фразу про себя в машине, где была одна. Мысли то прояснялись, то становились трудными.

Смелость — это не просто ожидание. Иногда, когда действия и мысли совпадают, и ты делаешь шаг вперёд, неразрешимые вопросы либо улаживаются, либо проясняются. Небеса будут благосклонны.

Она запрокинула голову, закрыла лицо руками. Два забинтованных пальца торчали, бросаясь в глаза. С этого всё началось, и с этого же началось её устремление.

Она сжала фиксатор, взгляд её застыл, как спокойная вода, текущая глубоко. Она вспомнила свои слова: «У взрослых время дорого стоит».

Она повернула голову, опустила тонированное окно и позвала водителя, чтобы он отвёз её в аэропорт.

Она хотела ответить и Му Цзюньцину, и Ляо Чутину, начиная с ближнего.

Водитель спросил, встречает ли она кого-то или провожает. Она не смогла ответить, но не торопилась. Телефон в руке ждал соединения. Она набрала номер Ляо Чутина.

В окне отражался экран телефона, то гаснущий, то загорающийся, и свет в её глазах, когда она ждала, подперев щеку.

Ночная темнота скрывала ненужные предметы, выделяя только самое важное — например, те, что отражают свет или светятся сами. Это яркие моменты, за которые ночь изо всех сил цепляется.

Иначе полная темнота лишена смысла.

Она не знала, когда состоится звонок, так же как не знала, когда сможет продолжить с того момента, как они расстались.

Она решилась, набирая номер снова и снова. В конце концов, она бессильно сжала телефон, ожидая обратного звонка.

Она не испытывала ни тревоги, ни нетерпения. Она сказала водителю, что нужно проехать круг по зоне вылета и вернуться.

Водитель кивнул. Так закончилась короткая поездка в аэропорт, и они вернулись в центр города.

Бай Ми закрыла глаза. Оранжевые уличные фонари за окном разрезали темноту ночи. Она чувствовала эти светящиеся точки, идущие одна за другой.

Телефон всё ещё был в руке. Всю дорогу не было ответа, что только усиливало её спокойствие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение