Глава 4

Глава 4

Только когда на сердце спокойно, пейзаж в глазах становится по-настоящему прекрасным.

Весь день Бай Ми провела в деревянном домике у озера, организуя видеособеседования. Карточки-подставки под стаканы закончились, и официант принёс давно пылившуюся «Книгу отзывов и предложений» — тетрадь в крафтовой обложке с потайными кармашками. Бай Ми перевернула её и стала писать на обратной стороне.

Собеседования продолжались до наступления темноты. Она отобрала несколько кандидатов, которые ей понравились.

Вспоминая Тан Мэй, она понимала, что никто не мог сравниться с её уровнем.

Когда они с Тан Мэй договорились о сотрудничестве, Бай Ми была полна уверенности. Она считала, что с Тан Мэй её цветочный магазин обязательно будет процветать, что можно будет даже не обращать внимания на конкурентов, ведь «Записки Ароматной Памяти» — лучшие.

Теперь, когда главный мастер ушёл, главной задачей стало мирное сосуществование с коллегами и выживание.

Бай Ми попросила у официанта бокал сладкого вина. Она посчитала, что этот миг радости драгоценен, и нужно подбодрить себя вином, обменяться тостами с собственной душой, чтобы не обесценить это мгновение.

Ночь лучше всего проникает в сердце. Стоит отложить на время всю эту серьёзную суету, позволить лицу засиять.

Окружающие тона сгустились, собрались воедино, стали монохромными, отражая усталость после затраченных усилий и испарившихся эмоций, накапливая энергию, готовую вот-вот вырваться наружу.

Обернувшись, она увидела, что Ляо Чутина у окна больше нет. Она повернулась к барной стойке и спросила.

Официант сказал, что он ушёл ещё до дождя.

Бай Ми встала и прошлась, подошла к окну, выглянула наружу. Оказалось, что дождь и был началом ночи.

В стороне большого шатра ярко горели огни. Официант сказал, что из-за дождя ужин перенесли в помещение, и спросил, не хочет ли Бай Ми пойти с ним отнести туда вино.

Бай Ми покачала головой, отказавшись. Она сказала, что там слишком шумно от выпивки, а ей хочется лишь насладиться своим скромным глотком.

Официант с улыбкой взял вино и ушёл. Бай Ми, сжимая бокал, медленно ждала его возвращения.

Когда дождь прекратился, он вернулся с промокшими штанинами, словно шёл не по деревянному настилу, а по берегу озера.

Они, словно сговорившись, одновременно посмотрели на мокрые штанины, затем удивлённо переглянулись и рассмеялись.

Простые отношения не истощают эмоции, они гармоничны, естественны, подлинны.

Не допивая вино, осушив бокал, Бай Ми пожелала ему спокойной ночи и вышла из домика.

Отойдя немного, она остановилась. Свежий запах после дождя разливался в ночной темноте, пробуждая.

Оглянувшись на деревянный домик, она увидела, что подсвеченный гирляндами, он излучал мягкий свет, романтичный до головокружения.

Бай Ми стояла и улыбалась, погружённая в этот момент, наслаждаясь далёкими звуками.

Со стороны большого шатра доносился жужжащий звук комариных крыльев и голоса двух высоких мужчин. Судя по фигуре, один из них был Ляо Чутин.

О его профессии можно было узнать в интернете, и Бай Ми действительно поискала.

В перерыве между собеседованиями в домике, чувствуя, что человек на другом конце комнаты всё ещё там, она набрала пиньинем его полное имя, и система помогла ей выбрать правильные иероглифы.

Биография, новости, фотографии — всё появилось на экране.

Она с улыбкой читала эту зафиксированную в сети историю, предшествующую настоящему моменту.

Выдающийся китайский баскетболист, сторонник борьбы с расовой дискриминацией, владелец собственного фонда, родители — учёные в области медицины, представители интересов.

Он обладал душой двух рас, в этом он был похож на Бай Ми, и только это позволяло ей не чувствовать отчуждения.

Облака после дождя плыли под луной, отражение луны в лужах то появлялось, то исчезало. Бай Ми не смотрела в ту сторону, откуда доносились голоса, но стук шагов по деревянному настилу становился всё ближе. Она нашла более освещённое место под фонарём и стала ждать.

Если идущий — не Ляо Чутин, она уступит дорогу. Если он — тоже придётся уступить.

Казалось, донёсся запах алкоголя, то ясный, то нечёткий, но по большей части заглушённый свежестью воздуха.

Только когда человек подошёл ближе, Бай Ми сначала увидела его белые кроссовки и белые носки, затем чёрные шорты и чёрную рубашку с коротким рукавом. На рубашке цветными блёстками был выложен узор фейерверка или пальмы, похожей на фейерверк. Вечерний ветерок шевелил листья, и они мерцали.

Бай Ми подняла голову и встретилась взглядом с Ляо Чутином, который смотрел на неё сверху вниз.

Бай Ми всегда считала, что у неё есть преимущество в росте.

Но сейчас перед ней стоял человек, на которого ей приходилось смотреть снизу вверх.

Однако во время их молчаливого обмена взглядами Ляо Чутин, казалось, был не совсем трезв. Его тело внезапно накренилось в сторону Бай Ми.

Увидев, как тёмная фигура падает на неё, Бай Ми ощутила гул в голове.

Прежде чем она успела придумать, что делать, они оба потеряли равновесие.

Он прижался к ней, и вместе с фонарным столбом они с силой упали на мокрую от дождя траву.

Лампочка коротнула и взорвалась над их головами — немного красиво, похоже на узор на его чёрной рубашке. Они удачно совпали.

Но радоваться было нечему.

Возникла неловкая ситуация. Левая рука Бай Ми оказалась под Ляо Чутином. Она почувствовала под ней плоский твёрдый предмет — это был его телефон в кармане брюк.

Но она не хотела вытаскивать руку, потому что не могла приложить силу — у неё не было таланта сдвигать с места такие массивные объекты.

Она смотрела прямо в небо. Постепенно тело начало болеть.

Первым на шум прибежал официант из деревянного домика. Он выскочил и стал звать людей из большого шатра.

Бай Ми отчётливо слышала эти звуки, но Ляо Чутин никак не реагировал. Он был сильно пьян и не двигался.

Дождевая вода на траве промочила одежду. Бай Ми изо всех сил прижалась к телу Ляо Чутина, надеясь согреться от него.

Непреодолимая прохлада вызвала озноб, Бай Ми уткнулась лицом ему в грудь и сильно чихнула несколько раз. К несчастью, боль в конечностях усилилась.

Прислушавшись к ощущениям, она поняла, что недобрые сигналы исходят от придавленной левой руки и левой ноги, ударившейся о землю при падении.

В тревоге подбежали люди со стороны большого шатра. Они оттащили Ляо Чутина в сторону, а затем попытались поднять Бай Ми.

Подняться-то она поднялась, но на левую ногу опереться не могла, и рука тоже сильно болела.

В кромешной тьме, без фонаря, все освещали путь телефонами. Её подняли и понесли в больницу.

Всю дорогу запах алкоголя в машине и то, как водитель объезжал лужи, заставляли Бай Ми задыхаться.

Хорошо, что в желудке ничего не было, иначе её бы тут же стошнило.

В больнице её вынесли из машины. Подняв голову, она увидела обновлённую луну, словно умытую водой, её свет прояснял мысли.

Она спросила Бай Яньхуэя: — Сколько выпил Ляо Чутин?

— Немного.

— А ты?

— Тоже немного.

Поняв, что ничего не добьётся, Бай Ми замолчала и стала разглядывать потолок.

После осмотра её пересадили в инвалидное кресло. Наконец, она увидела протрезвевшего Ляо Чутина.

Он стоял примерно в пяти метрах, держа белую холщовую сумку. Он переоделся в другую одежду — рубашку с длинным рукавом и брюки.

Подойдя ближе, она поняла, что в сумке была чистая одежда и тапочки.

Он молча присел на корточки перед Бай Ми и на глазах у всех надел ей на ноги пару белых спортивных тапочек, а затем положил ей на колени принесённые им футболку и шорты.

Он ничего не говорил, возможно, не зная, что сказать.

Неожиданное происшествие застало всех врасплох. И Ляо Чутина, и Бай Ми.

Сидя в кресле, она посмотрела ему прямо в глаза и сказала: — Позовите, пожалуйста, медсестру. — Лицо её было безэмоциональным, но выражало крайнюю усталость.

Ей нужно было переодеться, снять не до конца высохшие брюки и испачканную грязью футболку. Это ощущение дискомфорта сковывало её.

Ночью в больнице царила полная тишина, нарушаемая лишь стонами боли, которые она не могла сдержать, переодеваясь. Эхо разносилось по коридору.

Мужчины за дверью стояли, опустив головы. Некоторые из них всё ещё не протрезвели и не понимали, где находятся.

Медсестра вышла из палаты и передала ожидающим: — Пациентка просит, чтобы вошёл кто-нибудь трезвый.

Все согласно закивали, а потом растерянно переглянулись. Дело было не в том, что они не хотели войти, а в том, что трезвых действительно не было.

Ляо Чутин поднял руку и сказал, что войдёт.

Бай Яньхуэй поддразнил его: — Разве не ты выпил больше всех?

Ляо Чутин с серьёзным выражением лица, чувствуя смешанные эмоции, хотел войти и поговорить с Бай Ми, например, извиниться.

Дядя Инь похлопал его по плечу и сказал, чтобы он звал, если что-то понадобится, все будут ждать за дверью.

Ляо Чутин кивнул и, прежде чем войти, извинился перед всеми. Чувство вины в его голосе было разбавлено усталостью, вид у него тоже был измученный.

Бай Ми лежала на кровати. Увидев вошедшего Ляо Чутина, она почувствовала что-то неладное. Опершись руками о кровать, она тут же села. Она знала, на какую часть тела можно опереться, и сделала это легко и быстро.

Но ей было неловко, потому что на ней была его одежда, а у кровати стояли его тапочки.

Ляо Чутин подошёл к соседней кровати и сел. Он был высоким, но смотреть на Бай Ми снизу вверх в данный момент было недружелюбно.

Он провёл рукой по лицу. Как бы ни бушевали чувства внутри, сколько бы извинений ни скопилось на губах, он должен был заговорить.

— Я буду с вами на протяжении всего процесса реабилитации. Мне очень жаль. Я просто хотел пойти полежать немного в кофейне в домике, но по дороге… — он запнулся, посмотрев на опухшую левую ногу Бай Ми, и чувство вины усилилось. — Знаете, я тоже получал травмы, когда играл в баскетбол, травмы костей, у меня есть опыт.

Как только будут готовы результаты обследования, я отправлю снимки врачу, которому очень доверяю. Он поможет подтвердить характер травмы и предложит план лечения.

Возможно, есть ещё какие-то незамеченные, неощутимые ушибы, — он опустил голову, помолчал пять секунд, затем снова посмотрел в глаза Бай Ми и добавил: — Если вы не против.

Бай Ми не ответила. Она протянула руку, опухшую, как у Дораэмона, сначала посмотрела на неё сама, потом показала Ляо Чутину и опустила.

Эта ночь казалась иллюзией, даже ясную луну было трудно разглядеть. Но почему они упали вместе на траву? Почему не смогли избежать травм?

Всё было непредсказуемо, но она знала, что всё связано с причиной и следствием и в конечном итоге станет прошлым. Поэтому она оставила пустоту, не отвечая.

Ляо Чутин больше ничего не сказал, как и ожидалось.

В комнате было очень тихо. Длительная тишина, без лишних мыслей, спокойная и сдержанная. Они ждали предварительных результатов диагностики, ждали, когда врач постучит в дверь.

Бай Ми всё время сидела. Она чувствовала, что лежание не облегчит боль, к тому же рядом был незнакомый мужчина, поэтому сидела.

Даже когда на рассвете сонливость усилилась, она так и не легла.

Она постоянно теребила уставшие нервы, не позволяя себе ни одного движения, связанного с отдыхом.

Ляо Чутин напомнил ей, что результаты обследования скоро будут готовы.

Она подняла веки, посмотрела на прямоугольные электронные часы на стене, затем повернулась к Ляо Чутину и обратилась к этому незнакомому мужчине с просьбой.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение