Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Бай Ми рассказала тёте о произошедшем. Она чувствовала необходимость выразить то, что с ней случилось, и рассказать тем, кто о ней заботился, через что она прошла.

Шао Дэхао стоял рядом, молча, но Бай Ми оглядела его с ног до головы.

Под тёмно-зелёной ветровкой были чёрные брюки и чёрные ботинки с чёрными носками. Лицо скрывала чёрная маска.

Смесь делового и повседневного стиля, словно после встречи с клиентом он попал в экстремальную погоду и под рукой оказалась эта нелепая, но подходящая ветровка.

— Что смотришь? — Шао Дэхао сделал перед ней обманное движение, затем отступил за спину матери и добавил: — На диване в гостиной я не могу спать, даже не думай, что я останусь здесь с тобой.

— Причина? — Бай Ми нахмурилась и спросила его.

— Диван слишком узкий, слишком низкий.

— Я не спрашивала про удобства, я спрашивала причину твоих слов.

— Ты наверняка попросишь меня остаться.

— Паранойя преследования. Разве я что-то от тебя требовала?

— Я заплачу, найму тебе сиделку, или пусть этот Ляо Чутин останется с тобой.

Не успел Шао Дэхао договорить, как рука Бай Минчунь уже поднялась и замерла над его головой, готовая ударить.

— Что? Опять хочешь ударить? Мало было только что? — Шао Дэхао отступил назад, и рука Бай Минчунь опустилась ему на плечо.

— Тётя Лю сегодня останется с Сяо Ми, тебе здесь делать нечего. Быстро домой, не зли людей, — сказала Бай Минчунь, покручивая рубиновое кольцо на пальце. — Если не уйдёшь, сейчас ударю этой рукой.

— Почему ты сама не едешь? Шао Бай дома, ты не волнуешься?

— Я подожду, пока придёт тётя Лю, и уеду.

— Я останусь ждать тётю Лю, а ты поезжай. Шао Баю пора спать.

Бай Минчунь посмотрела на время в телефоне, выражение её лица было нерешительным.

Увидев это, Бай Ми подмигнула двоюродному брату. Шао Дэхао подошёл, схватил мать за плечо и, уговаривая и обманывая, вывел её за дверь. Бай Минчунь, уходя, оборачивалась, говоря, что придёт завтра утром.

Как только дверь закрылась, Бай Ми спросила двоюродного брата: — Тётя ударила Ляо Чутина?

— Не спеши переживать. Сначала скажи мне, какие у вас отношения?

— У нас нет отношений.

Шао Дэхао указал пальцем на Бай Ми: — Я тебе поверю?

— Тогда сам придумай нам какие-нибудь отношения, я не буду возражать.

— Скажу тебе честно, он сын моего клиента. Если вы собираетесь встречаться, тебе лучше отнестись к этому серьёзно.

Бай Ми посмотрела на него: — Хочешь поссориться?

— Твои поступки ставят меня в неловкое положение. У меня деловые отношения с твоим бывшим парнем, служебные отношения с семьёй Ляо. Твои личные отношения строятся вокруг меня?

Бай Ми беспомощно усмехнулась: — Почему тётя тебя тоже не ударила?

— Ты не видела? На родного сына рука не поднимается.

— Уходи скорее, я сама дождусь тётю Лю.

— Хочешь, чтобы я ещё и ждал с тобой? Лучше сейчас же ложись и спи.

— Добрый совет: тётя Лю — это мамина шпионка, она прислала её следить за тобой. Не дай ей поймать тебя на чём-нибудь.

— Посмотри на меня сейчас, я ничего не могу сделать. Следить за калекой?

— В конце концов, она всё равно волнуется за тебя, а ещё думает о Шао Бае дома. Ты заставляешь людей беспокоиться.

— А Ляо Чутин?

— Сегодня вечером он, наверное, не появится. Я его отправил.

— Тогда и ты можешь уходить.

Шао Дэхао посмотрел на Бай Ми. Он действительно собирался уходить, и, закрывая дверь, не забыл напомнить ей: — Если что, звони, я тут же прилечу.

Бай Ми кивнула, дверь закрылась.

Она достала телефон из-под подушки. Контакта Ляо Чутина у неё ещё не было. Она отправила сообщение Бай Яньхуэю в WeChat.

Вскоре брат позвонил. Смеясь, он спросил, как дела у сестры.

Бай Ми по голосу поняла, что он звонит с застолья.

После нескольких дежурных фраз, чтобы избежать нежелательных слушателей, Бай Ми первой повесила трубку и попросила брата посмотреть WeChat.

В ту секунду, когда звук оборвался, она почувствовала себя потерянной. Ей было неловко, что она не смогла присутствовать и поздравить, это было неправильно и с точки зрения чувств, и с точки зрения приличий.

В мире взрослых человеческие отношения важнее личных мелочей.

Она сомневалась в своём состоянии ума, когда принимала решение. Казалось, и тот момент, и этот — лишь потакание мелким эмоциям, а эта последующая нерешительность была крайне неприятной и бесполезной.

Она постучала себя по голове, смеясь над своими запутанными и беспомощными мыслями.

Получив контакт Ляо Чутина, она не колебалась. Но отправленное сообщение с запросом на добавление в друзья повисло в воздухе, как загадка, долго-долго без ответа.

Она специально ждала, просматривала ленту друзей, читала публичные аккаунты, не выпуская телефон из рук.

Тётя Лю уже пришла, а с той стороны WeChat всё ещё не было ответа.

Она повернулась на бок и подумала: не слишком ли сильной была пощёчина, которую она дала Ляо Чутину, не перечеркнула ли она его желание искупить вину?

Она снова усмехнулась, отбрасывая надежду в сонливом забытьи.

На следующее утро она проснулась от пронизывающей боли. Эта ночь истощила её силы, и проснулась она с тяжёлым сердцем.

Она надеялась переродиться во сне, но вместо этого увидела лишь хаос, пятнистый и неполный.

Она потёрла глаза, приходя в себя.

Затем с помощью тёти Лю пошла в ванную умыться.

Выйдя из ванной, она увидела Ляо Чутина с букетом цветов, стоящего на границе между комнатами.

Бай Ми как раз поправляла широкие брюки. Внезапно подняв голову, она вздрогнула.

Их взгляды встретились, и оба замерли с открытыми ртами.

— Я постучал и вошёл. Увидел, что в комнате никого нет, и подумал, что ты выписалась, — быстро объяснил он, улыбаясь.

— О, — Бай Ми продолжила заправлять край футболки в брюки.

— Я помогу тебе.

Он бросил букет на диван, нечаянно задев пустую вазу у стены — ту, что он принёс.

Ваза ударилась о стену с чистым звоном.

— Не спеши, я никуда не убегу.

После травмы все пытались предугадать её следующее движение.

Он шагнул к Бай Ми, протянул руки, расставив большие пальцы, ладонями друг к другу.

Это не было демонстрацией чётких линий на ладонях, это была поза, как будто он собирался взять ребёнка на руки, и одновременно жест, испрашивающий разрешения.

Бай Ми без колебаний кивнула.

Когда его руки оказались под её подмышками, и он вертикально поднял её, она почувствовала, что этот кивок был поспешным.

Затем её ноги оторвались от пола, и она переместилась в сторону.

Посаженная на край кровати, она устроилась поудобнее.

Поднимая ногу, она подумала, что можно было бы и на руках понести.

И тогда она озвучила желаемое действие.

Ляо Чутин улыбнулся: — Я не знал, куда тебя можно трогать, поэтому выбрал этот способ — как будто несу ребёнка.

— Девушкам нравится, когда их носят на руках, — сказала она, опуская край брюк, чтобы прикрыть ноги. Не поднимая глаз, она неторопливо добавила.

— Если у тебя мышцы не болят, то в любой момент.

Он засучил штанину левой ноги Бай Ми, осматривая ушибленную лодыжку. Она всё ещё была опухшей, не улучшилась.

Оставив в стороне травму ноги, он сказал, что не получил ответа на своё сообщение, поэтому принёс цветы.

Бай Ми повернула голову, чтобы посмотреть на букет и вазу. Яркие, жизнерадостные цвета, полные энергии, но долго смотреть на них не хотелось, иначе она не удержалась бы от комментариев.

Вскоре её взгляд вернулся к нему: — Вчера вечером не получила от тебя ответа, поэтому не стала смотреть телефон.

Они препирались, не отвечая друг другу на сообщения, и у каждого были свои оправдания.

Она посмотрела ему в глаза, а в следующую секунду убрала раненую ногу, снова привлекая его внимание, оставаясь в пределах его досягаемости.

Его рука замерла в воздухе, не двигаясь ни вперёд, ни назад.

Через несколько секунд он щёлкнул пальцами: — Хорошо, что ты меня не заблокировала.

— Разве может быть ещё темнее, когда и так уже так темно? — Она наклонилась вперёд, прижав руку к его руке. Контраст в цвете кожи был очевиден: одна белая, другая — цвета кофе с молоком.

Результат сравнения был таким же, как и раньше.

Не дожидаясь, пока он заговорит, Бай Ми попросила: — Повтори, что ты написал в WeChat. Я сейчас отвечу.

Он наклонился, оперевшись рукой о бортик кровати, и, как она, наклонившись вперёд, выполнил её просьбу.

— Ты ела? Я ещё не ел. Если ты тоже не ела, поедим вместе.

— Выражайся проще.

— Я хочу позавтракать с тобой.

— А если я скажу, что уже позавтракала?

— Тогда договоримся о времени обеда.

— Здесь, в палате?

— Нет, в твоём полноприводном кабриолете, поедем куда-нибудь. Я буду твоим телохранителем.

Бай Ми фыркнула от смеха, прикрыв лицо: — Как скучно. Кстати, я ещё не поблагодарила тебя.

Её слова заставили Ляо Чутина замереть: — За что благодарить меня?

— За то, что привёз меня обратно — вот за что. Я сейчас чувствую себя прекрасно, словно еду верхом позади отары овец, неторопливо и свободно, на душе легко.

— Когда тело болит так, что не можешь уснуть, ты тоже будешь меня благодарить?

— Я могу терпеть. Эта боль — пустяк.

Было видно, что сейчас на душе у неё спокойно. А благодарность — за то, что Ляо Чутин привёз её обратно в Личэн. Поэтому она не упоминала о требовании компенсации или о чувстве вины после травмы. Она любила только горы и реки в своём сердце и солнце и луну в своём взгляде.

Ляо Чутин повернул голову, посмотрел на чёрное электрическое инвалидное кресло у стены, затем снова повернулся, и её лицо уже изменилось, в уголках глаз появилась улыбка.

Эта улыбка напомнила ему белый цветок магнолии под лунным светом — яркий, чистый, трогательный. Воздух наполнился ароматом цветов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение