Глава 5 (Часть 2)

После уроков Су Сяосяо собирала свой рюкзак. Ее парта всегда была в беспорядке, и Бинъюй помогала ей навести порядок.

— Эй! — кто-то крикнул у нее за спиной, и она подпрыгнула от неожиданности.

Дун Ясюань рассмеялся, держа в руке половинку дыни. Этот парень все еще помнил о своем обещании.

— Тебе разве не нужно учиться? — недовольно спросила Су Сяосяо.

— У меня каникулы еще не закончились, — ответил Дун Ясюань. — И вообще, увидев тебя, я даже в Торонто ехать передумал. Лучше уж с тобой тут время проводить.

Су Сяосяо подумала, что у него не все дома. Кто же отказывается от учебы в хорошем университете? Она отложила недособранные книги.

— Старшеклассник, вы, конечно, можете мечтать о чем угодно, но своими визитами вы мешаете мне жить. Меня же учителя ругать будут.

— А за что тебя ругать? — не понял Дун Ясюань. Его всю жизнь учителя и директор баловали. И если бы не отец, который боялся, что он отстанет от сверстников, он бы вообще в школу не ходил.

Су Сяосяо посмотрела на него как на инопланетянина и закатила глаза.

— Вам бы понравился ученик, который постоянно нарушает дисциплину и портит атмосферу в классе?

— А почему мой визит должен портить атмосферу в классе? — удивился Дун Ясюань. — Если бы все ученики были такими же отличниками, как я, могли бы взять отпуск на полгода и вернуться, заняв первое место, учителя были бы только рады. — В его словах не было преувеличения. Одно время ему надоело учиться, и он взял академический отпуск. Дома он занимался с репетитором, а через полгода, по настоянию отца, вернулся в школу и сразу же занял первое место. Учителя предлагали ему перескочить через класс, но ему нравилось быть на голову выше всех остальных.

Су Сяосяо, услышав это, сказала:

— Господин отличник, для учителей все, что вы делаете — правильно. Но вы не понимаете, что для нас, двоечников, все неправильно: и плакать, и шуметь, и даже смеяться.

— Сяосяо, ты не двоечница. Ты в пятерке лучших, — напомнила ей Бинъюй.

— Сяосяо, ты в пятерке лучших? — нахмурился Дун Ясюань.

— Ага, — с гордостью ответила Су Сяосяо. — Я прилежная ученица. Так что, уважаемый, прошу вас, не мешайте мне.

Дун Ясюань покачал головой и произнес фразу, от которой у Су Сяосяо чуть кровь из носу не пошла:

— Как ты можешь быть в пятерке? Ты должна быть первой!

Су Сяосяо чуть не задохнулась от возмущения. С трудом сдержав гнев, она натянуто улыбнулась.

— Уважаемый старшеклассник, я, к сожалению, не настолько талантлива, чтобы соревноваться с вами. Прошу прощения, мне пора домой, заниматься.

— Ты еще и дома занимаешься? — не унимался Дун Ясюань.

Су Сяосяо потемнела в лице, но тут же снова улыбнулась.

— Да, — отчеканила она. — Я. Иду. Домой. Заниматься.

— Я не хотел тебя обидеть, — поспешил объясниться Дун Ясюань. — Ты очень старательная и умная. Но с твоими способностями ты должна быть не просто в пятерке, а на первом месте.

Су Сяосяо усмехнулась. Он говорил, что не хотел ее обидеть, но в каждом его слове сквозила снисходительная улыбка. Бинъюй тоже показалось странным его поведение. Вроде бы он не издевался, но говорил как-то непонятно.

— Сяосяо, пойдем, — сказала она, взяв подругу за руку.

Су Сяосяо кивнула и направилась к велосипедам. Дун Ясюань не пошел за ними, словно о чем-то задумавшись. Су Сяосяо больше не обращала на него внимания, села на велосипед и поехала домой.

— Я дома! — Су Сяосяо открыла дверь, и ее тут же обдало едким запахом перца.

Она зажала нос, но это не помогло. Мама кашляла, не обращая на нее внимания. Послышался звон посуды. Через некоторое время мама вышла из кухни, и запах перца начал рассеиваться.

— Мам, почему ты не включила вытяжку? — спросила Су Сяосяо, вытирая нос салфеткой.

Мама промолчала, пошла в ванную умываться. Выйдя, она сказала:

— Вытяжка сломалась.

— Сломалась? И ты решила жарить перец? Я чуть не задохнулась! — Су Сяосяо распахнула окно настежь, чтобы проветрить квартиру.

— Это твой папа любит острое, — сказала мама, глядя в зеркало. — Не думала, что ты так рано вернешься.

— Со мной все в порядке, — сказала Су Сяосяо. — Просто этот запах такой едкий… Даже если бы меня не было дома, тебе не стоило так себя мучить.

— Ого, Сяосяо, ты уже умеешь заботиться о маме? — улыбнулась мама. — Вот это да! Иди обедать. Папа сегодня задерживается, ждать его не будем.