Глава 1. Генерал с подбитой ногой Су Сяосяо (Часть 1)

— Даже такую простую задачу не можешь решить?

Су Сяосяо вздрогнула. Это был голос ее учителя математики, который также приходился ей дядей.

— Ну и тупица!

Он пнул ее ногой, и на глаза навернулись слезы.

Перед всем классом учитель математики, ее дядя, ударил ее.

На самом деле, она знала решение, но из-за волнения все забыла. Мелок упал на пол, и она подняла его.

Дрожащей рукой Су Сяосяо продолжила писать.

— Как ты держишь мелок?!

Дядя громко отчитал ее, но так и не объяснил, как нужно правильно держать мелок.

Су Сяосяо несколько раз поправляла мелок в руке, пока наконец не взяла его как надо. Конечно, ей снова досталось несколько резких слов.

С тех пор она возненавидела математику.

Два года спустя, сидя в классе, Су Сяосяо подперла щеку рукой, вспоминая тот случай в шестом классе. Она никому не рассказывала об этом родителям. Она знала, что они скажут, что она глупая, а дядя хотел как лучше и поэтому был с ней строг.

Посмотрев на исписанный математическими задачами лист, она вздохнула.

«Больше не могу учиться», — с тоской подумала Су Сяосяо.

Учитель литературы дал ей прозвище «Генерал с подбитой ногой», потому что по литературе и английскому у нее были блестящие оценки. Даже если она проспала весь урок, то все равно занимала первое место.

Однако математика… Она просто хотела умереть. Каждый раз, видя учителя математики, она чувствовала себя как мышь, увидевшая кота.

Но она не была мышонком Джерри из «Тома и Джерри». Если бы мыши поджимали хвосты, то она, встречая учителя математики, была бы Джерри с поджатым хвостом.

А вот ее сосед по парте… Су Сяосяо перевела взгляд на своего мирно спящего соседа. Этот… всего год назад он был ниже ее ростом, а теперь вдруг перерос ее на целую голову. Этот… за год вытянувшийся как жердь… сосед по парте умудрялся спать 40 минут из 45, а оставшиеся 5 минут учиться и при этом получать отличные оценки.

Прямо как в той рекламе: «Учись пять минут, спи два часа». Эта эффективность просто уничтожала ее.

Она опустила взгляд на пустой лист. Крошечные, как муравьи, буквы словно играли с ней в прятки.

— Найди меня, — шептала одна буква.

— Поймай меня, — дразнила другая.

Чтобы сэкономить на печати, школа использовала какую-то древнюю бумагу, по текстуре напоминающую туалетную. Чернила не успевали высохнуть и пачкали ей руки.

И пахли чернила на листе с математикой хуже, чем на листах с литературой. У Су Сяосяо начала кружиться голова.

— Су Сяосяо, ты что, свинья?

Она не заметила, когда проснулся ее сосед по парте. Его звали Чэнь Инин. Он был ее соседом по парте и «чинным сановником», которого учитель назначил, чтобы присматривать за ней.

Су Сяосяо очнулась, удивляясь, когда он успел проснуться.

Она взглянула на его лист. Еще минуту назад он был пустым, а теперь весь исписан ответами.

«У него, должно быть, волшебная ручка, или ему помогли семь фей, или какая-нибудь девушка-улитка», — подумала про себя Су Сяосяо.

Пока она витала в облаках, ей по голове щелкнули. Чэнь Инин держал в руке «императорский меч», данный ему учителем математики, — специальную закладку с надписью «Хорошо учиться, каждый день совершенствоваться».

Надпись на закладке сделал ее дорогой папочка, попросив учителя математики написать эти слова. «Хорошо учиться, каждый день совершенствоваться» — это был почерк учителя математики, довольно некрасивый.

На другой стороне закладки была наклеена фотография Эйнштейна, показывающего язык. Да, вы не ошиблись, это был тот самый Эйнштейн с растрепанными волосами и серьезным выражением лица, показывающий язык.

Учитель математики и ее отец были закадычными друзьями. Вместе они придумали эту штуку, чтобы она каждый день «трижды в день себя проверяла».

Однако, видя, что это не работает, учитель математики посадил рядом с ней непревзойденного гения математики всего класса — Чэнь Инина. А эту закладку, собравшую всю небесную энергию и мудрость веков, он передал Чэнь Инину, чтобы тот постоянно напоминал Су Сяосяо «хорошо учиться и каждый день совершенствоваться».

— А ты знаешь, кто пользовался императорским мечом? — спросила Су Сяосяо.

Чэнь Инин замолчал.

Су Сяосяо слегка улыбнулась, очаровательно. — Им пользовались самые близкие люди императора.

Затем она подмигнула.

Чэнь Инин чуть не поддался ее чарам, но сохранил самообладание.

— А знаешь, кто был самым близким человеком императора? — с приподнятой бровью спросила Су Сяосяо.

Чэнь Инин покачал головой.

«Этот глупый… нет, эта глупая обезьяна ничего не понимает», — хитро подумала Су Сяосяо.

Она взяла свой лист, прикрыла рот рукой, изображая смущение.

Запах чернил чуть не заставил ее потерять сознание, но ради последней сокрушительной фразы, которая должна была сразить врага наповал, она терпела.

— Самый близкий человек императора, — она заморгала, — это… евнух.

Чэнь Инин застыл на три секунды. Может, на пять. А может, и на целую минуту. У него была долгая реакция, ничего не поделаешь.

Наконец, до него дошло.

— Ты назвала меня евнухом?! — обернулся он. Су Сяосяо уже и след простыл.

Вместе с ней исчез и его листок с ответами.

Когда Чэнь Инин вернул свой листок, Су Сяосяо уже закончила задание. Что поделать, что поделать… Су Сяосяо советовала всем не брать с нее пример. Она была двоечницей и, чтобы не злить учителя математики, ей приходилось идти на такие меры.

На следующем уроке она снова станет отличницей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Генерал с подбитой ногой Су Сяосяо (Часть 1)

Настройки


Сообщение