Глава 3. Мгновенная слава (Часть 1)

Су Сяосяо, прижавшись к стеклу машины, совсем не заметила, как вымазала лицо и одежду дорожной пылью. Она так сильно прижималась к стеклу, что чуть ли не половина ее головы оказалась в салоне.

— Не нужно говорить позже, — сказала она с глупой улыбкой. — Соглашайтесь сейчас.

Затем, потянув за собой Бинъюй, она обратилась к ошеломленному водителю:

— Она отличница, не волнуйтесь.

Сзади снова раздались сигналы машин. Сюй Вэньбяо знал, что на заднем стекле его машины наклеена надпись: «Не сигналите, а то поеду еще медленнее. Еще раз посигналите — заглохну». А на другой стороне красовалась надпись: «Сигналь — и обгоняй». Плюс ко всему — наклейка с безразличным кроликом Тузки. Но, судя по всему, если он сейчас же не уедет, то это будет как камень, упавший в общественный туалет — пробудит всеобщий гнев.

— Хорошо, хорошо, ладно, — поспешно согласился он. Судя по напору, от него не отстанут, пока он не согласится. К счастью, из пяти мест он использовал только три, иначе ему бы никто не помог.

— Спасибо, учитель Чжан! — Су Сяосяо отпустила стекло.

— Он же Сюй, — тихонько поправила ее Бинъюй.

Сюй Вэньбяо не стал обращать внимания на ее замечание. Он поднял стекло, включил передачу, отпустил сцепление, нажал на газ… и заглох.

Судорожно заведя машину, он повторил процедуру. Су Сяосяо проводила машину взглядом и, гордо подхватив Бинъюй под руку, направилась обратно.

Несколько дней подряд лил проливной дождь. Школа и так планировала переезд, старые здания уже давно требовали ремонта, а этот непрекращающийся ливень только усугубил ситуацию. В итоге школу закрыли на несколько дней.

Во время каникул Лысый ястреб решил организовать дополнительные занятия. Су Сяосяо колебалась, идти или нет. «Идти или не идти — вот в чем вопрос». Но мама настояла, и она все-таки пошла.

— Группа уже набрана, — сказал Лысый ястреб.

Су Сяосяо обрадовалась: это было ей на руку. Она уже собиралась уходить, как учитель добавил:

— Но для тебя всегда найдется место. Ты же моя лучшая ученица.

«Ха-ха», — подумала Су Сяосяо, изображая на лице радостную улыбку, пока в душе у нее проносились тысячи разъяренных животных.

Чэнь Инин тоже не собирался идти, но, узнав, что Су Сяосяо записалась, он в последний момент подал заявку.

Лысый ястреб принял и его, заявив:

— Как я могу отказать лучшему ученику?

Действительно, Чэнь Инин, хоть и немного уступал Су Сяосяо в английском, по литературе был с ней наравне, а по остальным предметам превосходил. Так что первое место он занимал по праву.

— Ты просто обезьянничаешь, — заявила ему Су Сяосяо.

— Мне нравится, — ответил он.

Су Сяосяо так увлеклась спором с ним, что у нее пересохло в горле. Она забежала в магазинчик с холодными напитками и, еще не отдышавшись, крикнула:

— Хозяин, один ледяной коктейль!

— Какой вкус желаете? — спросил продавец.

— Персиковый, — ответила Су Сяосяо. Это был ее любимый вкус.

— Хозяин, мне такой же, — сказал Чэнь Инин.

— Хорошо, — отозвался продавец.

Су Сяосяо, склонив голову набок, снова сказала Чэнь Инину:

— Ты просто обезьянничаешь.

Продавец, решив, что это обращено к нему, ответил:

— Нет, что вы! Девиз нашей компании: «Нас часто копируют, но никогда не превзойдут». Это другие нас копируют.

— Она со мной разговаривает, не волнуйтесь, — лениво сказал Чэнь Инин продавцу, а затем обратился к Су Сяосяо: — Говоришь, я обезьянничаю? А ты посмотри на себя: я во всем тебя превосхожу. Маленькая девочка, давай лучше оценками меряться, а не словами бросаться. — Он потрепал ее по голове, а затем, показав рукой на то, что она ему едва достает до груди, с вызовом добавил: — Смотри, а то подниму твой коктейль, и ты до него не допрыгнешь.

Су Сяосяо промолчала.

Получив свой коктейль, она крепко сжала его в руках и злобно сказала:

— Вот увидишь, так тебе и надо, зазнайка! Завтра язык прикусишь.

Сказав это, она убежала.

Су Сяосяо не могла похвастаться особыми талантами, но ее проклятия всегда сбывались.

На следующий день Чэнь Инин пришел с повязкой на щеке. Су Сяосяо удивилась, подумав, что его покусала какая-то кошка или собака.

Все-таки они были соседями по парте, и она немного за него переживала, хотя злорадства было больше. Сдерживая смех, Су Сяосяо спросила:

— Что с твоим лицом случилось?

Чэнь Инин закатил глаза и не ответил.

Бинъюй отвела Су Сяосяо в сторону.

— Похоже на свинку.

— Свинку? — Су Сяосяо никогда не слышала, чтобы щеки могли «взрываться».

— Это эпидемический паротит, — объяснила Бинъюй. — Видишь, у него щека опухла, ему, наверное, больно. Не смейся над ним.

Су Сяосяо задумчиво кивнула, хотя ничего не поняла. Ей просто казалось забавным, что у него повязка на щеке. И, учитывая его вчерашнее высокомерие, сегодняшняя расплата выглядела весьма справедливой.

Хотя щека Чэнь Инина опухла, его скверный характер никуда не делся. На уроке математики снова была сложная задача. Осенний ветер и дождь ее не пугали, а вот уравнения с функциями доводили до отчаяния.

— Вот это… это я не понимаю. Объясни мне, — Су Сяосяо, хлопая невинными глазами, обратилась за помощью к Чэнь Инину.

Чэнь Инин повернулся к ней опухшей щекой. Су Сяосяо снова чуть не рассмеялась, но, понимая, что от него зависит ее судьба, сдержалась.

— Тц-тц-тц, — Чэнь Инин посмотрел на нее с презрением. — А ты, вроде, такая умная. Даже такую простую задачу не можешь решить. У тебя, наверное, мозги прямые.

Су Сяосяо разозлилась. Гнев императора — реки крови. Гнев Сяосяо — проклятие.

— Еще раз скажешь про меня что-нибудь — и вторая щека опухнет! — выпалила она.

Сказав это, она поняла, что неправа. Ей нужно было умасливать этого гения математики. Нужно было говорить что-то вроде: «В жару палящую, как пламя, я обмахиваю гения веером» или «В долине нефритовой дымки я гению массирую плечики».

Как она могла забыть!

На следующий день, увидев Чэнь Инина с повязками на обеих щеках, Су Сяосяо всерьез задумалась, не выбрали ли ее высшие силы своим орудием. Тех, кто ей не нравился, не любили и боги.