Но, едва она дошла до прихожей, как ее окликнули:
— Стой!
Увидев, что она спешит, к ней быстро подошел человек.
Он был одет в темно-синюю одежду из грубой ткани и выглядел властно.
— Ты, должно быть, новая служанка, которую купил господин? Как раз вовремя, сходи на улицу и купи мне два цзиня свинины! — И дал ей дюжину медяков.
Му Лань: «…»
Неудача с самого начала, управляющий поймал ее…
Но сейчас, будучи служанкой в доме Цзя, она не могла отказаться. Ей оставалось только послушно взять монеты и отправиться за свининой.
Стояло мирное время правления под девизом Чжэньгуань. На рынке то и дело раздавались крики торговцев и торгующихся покупателей, царила атмосфера спокойствия.
Му Лань и раньше бывала в эпохе Тан. В то время поэт Ду Фу страдал от голода и был на грани, а ведь в старости он должен был создать множество трогательных произведений. Если бы он умер раньше, это стало бы большой потерей для китайской литературы.
Поэтому ее заданием было тайно доставить ему продовольствие, чтобы он, как и записано в истории, дожил до 770 года.
В то время страна только что пережила восстание Ань Лушаня. Повсюду лежали трупы умерших от голода, народ бедствовал. Это резко контрастировало с нынешней картиной процветания, и Му Лань невольно вздохнула.
Она бродила по рынку и, наконец, нашла в углу мясную лавку. Земля вокруг была залита кровью, а на балке висела освежеванная свинья. Даже за несколько метров чувствовался резкий запах.
Она зажала нос и медленно подошла: — Хозяин, два цзиня мякоти.
— Слушаюсь.
Клац!
Мясник ловко отсек от целого куска свинины кусок с прослойками жира, взвесил его на весах, а затем, продев веревку, протянул ей: — Держи, девушка, всего двадцать вэней.
Му Лань раскрыла ладонь, отдала ему все зажатые в руке деньги и осторожно взяла веревку, собираясь уходить.
Не успела она сделать и двух шагов, как вдруг почувствовала, что ее руку, державшую мясо, крепко схватили.
— Девушка, за покупками вышла?~ — раздался рядом недобрый голос.
Му Лань обернулась и увидела толстяка с большой головой, который схватил ее за запястье. От него сильно пахло вином.
Она с отвращением сморщила нос, вырвала руку и повернулась, чтобы уйти. Она приложила немного силы, и толстяк отшатнулся на несколько шагов.
Но он не сдавался и, глядя на Му Лань, заискивающе улыбнулся: — С характером, маркизу нравится! — С этими словами он шагнул вперед, чтобы обнять ее за руку.
Му Лань разозлилась и замахнулась левой рукой со свининой, чтобы ударить его по лицу, но он схватил ее за запястье, и жирная мякоть тут же упала на землю…
Не успев пожалеть об этом, она замахнулась правой рукой, чтобы ударить его, но он крепко сжал и ее.
У толстяка сильные руки! — выругалась она про себя. Ее тошнило от сильного запаха вина.
Толстый маркиз прищурился, сально глядя на Му Лань, и выпятил губы, собираясь поцеловать ее…
Му Лань отвернула лицо, изо всех сил пытаясь увернуться. Огромная свиная голова перед ней вызывала отвращение, но обе руки были связаны, и она не могла вырваться.
Она изо всех сил толкнула мужчину, подняла ногу, собираясь ударить его в пах…
Но она забыла, что одета в платье. Поднятая правая нога не дошла и до колена, как ее остановила ткань юбки. Она застыла в позе золотого петуха, покачиваясь на месте, левая нога тоже потеряла равновесие, и она начала падать прямо на толстого маркиза…
Она подумала, что сейчас опозорится, поэтому закрыла глаза, молясь, чтобы падение не было слишком болезненным.
В самый последний момент, когда ее лицо должно было соприкоснуться с землей эпохи Тан, сильная рука обхватила ее за талию и помогла ей встать.
Встав, она, не придя еще в себя, похлопала себя по груди и обернулась, чтобы поблагодарить, но застыла, увидев своего спасителя…
Возможно, на фоне толстого маркиза этот господин казался особенно привлекательным.
Он был одет в белое, брови его взлетали к вискам, а глаза были подобны черным жемчужинам. Хотя она и не видела настоящего Пань Аня, но, если верить описаниям в книгах, этот господин был даже красивее его.
— Благодарю вас, господин, за помощь, — придя в себя, сказала Му Лань.
Господин молчал, не сводя с нее глаз.
Под густыми бровями пара глубоких глаз, похожих на персиковый цвет, пристально смотрела на нее, а рука все еще лежала на ее тонкой талии, не собираясь отпускать.
Му Лань стало не по себе от этого взгляда, она вырвалась и отошла в сторону.
Толстый маркиз, увидев, что красавица, которая чуть не оказалась в его объятиях, оказалась в объятиях другого, выругался: — Откуда взялся этот слепец! Ты смеешь трогать женщину, на которую положил глаз маркиз?
Видя, что тот по-прежнему молчит, он в ярости замахнулся, чтобы ударить господина по лицу.
Господин увернулся, схватил маркиза за руку и, не прилагая особых усилий, оттолкнул его на несколько шагов.
Все обернулись. Упавший маркиз почувствовал себя униженным, лицо его помрачнело.
Он, спотыкаясь, встал, отряхнул штаны и, ругаясь, сказал: — Ты… вы еще пожалеете! — Словно собираясь привести подмогу, он, таща свое толстое тело, убежал, не оглядываясь.
Му Лань присела на корточки, оплакивая грязную мякоть, испачканную землей.
Наверное, если помыть, ее еще можно съесть… — подумала она, не зная, поднять ее или нет. Рука ее замерла в нерешительности.
В этот момент господин, который все это время молчал, подошел к мясной лавке и попросил продавца отрезать еще два цзиня свинины, а затем подошел к ней.
— Держи.
Му Лань медленно подняла голову и, увидев протянутую ей свинину, подумала, что этот господин и правда добр, как Будда!
— Благодарю вас, господин! — Она улыбнулась, как ей казалось, очаровательной улыбкой.
Затем она встала и с радостью взяла у него веревку со свининой.
— Двадцать вэней.
А??
Видя, что она застыла на месте, он повторил: — Всего двадцать вэней.
Му Лань: «…»
Ее рука, державшая веревку, слегка задрожала.
Но она не привыкла принимать чужую помощь просто так. Просто деньги, которые дал ей управляющий, уже закончились, и сейчас у нее не было ни гроша.
Она смущенно поправила край одежды и, подняв голову, посмотрела на него: — Не могли бы вы сказать, как вас зовут и где находится ваша резиденция? Когда я получу деньги у управляющего, я сама принесу их вам.
Прошло много времени, но господин молчал, лишь пристально смотрел на нее.
Спустя некоторое время он приоткрыл губы, и раздался тихий и нежный голос:
— Меня зовут Юань Му.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|