Глава 2: Арендная плата не платилась полгода (Часть 2)

— Доплатить один гуань?

Кто-то у ворот хмыкнул: — Вот это повезло! Да еще и проценты!

Писец Чжан тоже очень удивился: — Вы готовы доплатить один гуань?

Цзян Манли кивнула: — Готова.

И добавила: — Если не смогу этого сделать, тогда Госпожа У может смело заявить в полицию и арестовать меня, а все эти ценные вещи, что я купила, пусть будут компенсацией Госпоже У. Продайте их.

У Госпожи У изначально было плохое настроение, она не была уверена, что получит даже арендную плату, а тут еще речь о доплате? Но потом она услышала, что если та не сможет заплатить, то все ее имущество пойдет в счет компенсации, и она ничего не потеряет. Скрепя сердце, она сказала: — Тогда ладно. Прошу писца Чжана быть свидетелем.

— Хорошо! — Писец, конечно, не хотел больше хлопот. Он велел принести кисть и тушь, написал соглашение, проследил, чтобы обе стороны подписали, и отправился доложить Главе района.

Зеваки разошлись. Госпожа У не хотела больше говорить с Цзян Манли, взяла соглашение и тоже вернулась к себе.

Однако Тетушка Асян, жившая в восточном дворе, увидела ее у ворот, схватила за руку, похлопала и, прищурившись, улыбнулась: — Госпожа У, похоже, на этот раз вы в выигрыше.

— Тетушка Асян, о чем вы говорите? — Госпожа У опешила.

Тетушка Асян сказала: — Мой племянник, Госпожа У, помните? Он доставляет рис и зерно в Го Дунлоу.

Госпожа У нахмурилась. Кажется, она слышала, что у этой семьи есть племянник, работающий в лавке риса и зерна. Какое это имеет отношение к тому, выиграет она или нет?

— Мой племянник очень почтительный, если у него появляется что-то хорошее, он всегда приносит нам, старикам, — продолжила Тетушка Асян. — Однажды он принес несколько кристально чистых маленьких годуоэр① с начинкой из креветок. Сказал, что это невиданное раньше новое блюдо. Мы с моим стариком попробовали, и вкус был просто божественный.

Госпожа У все еще не понимала и прямо спросила: — Тетушка Асян, что вы хотите сказать?

Тетушка Асян, держа Госпожу У за руку, легонько толкнула ее и сказала: — Мой племянник сказал, что рецепт новых маленьких годуоэр Али научила Го Дунлоу! Сказал, что она умеет не только это, но и много чего еще.

Тут Госпожа У поняла и сказала: — Правда? Она еще и новые блюда умеет готовить?

— Чистая правда, мой племянник меня не обманет, — кивнула Тетушка Асян и снова улыбнулась. — Али — способная девушка. Новые блюда — это не то же самое, что чуйбин или шаобин. Госпожа У, ждите денег.

Госпожа У посмотрела на Тетушку Асян, и ее глаза заблестели. Если так, то может быть, она действительно сможет заплатить за шесть месяцев аренды?

Люди разошлись, двор опустел. Цзян Манли привела в порядок разбросанные вещи и подумала, что это даже хорошо, теперь не нужно прятать эти воки и тазы.

Она просто набрала воды и начала заниматься маленьким ведром свежих креветок.

Приготовить кристальные креветочные цзяоцзы несложно. Единственное, чего не хватало в эту эпоху, это метода производства крахмала, и именно в этом заключалась истинная ценность блюда, которое она научила готовить в Го Дунлоу.

Свежие креветки промыть, удалить кишечную вену, половину мелко нарубить, половину нарезать кубиками, добавить свиной жир, соль, сахар, желтое вино, кунжутное масло, добавить воду с луком и имбирем, перемешать и отбить до образования клейкости.

Пшеничный и картофельный крахмал у Цзян Манли был готовый. Это были два маленьких пакетика, которые она принесла из Го Дунлоу, где их получили путем промывания и осаждения крахмала из водяной мельницы картофеля и пшеничной суспензии, а затем высушили.

Теперь она взяла необходимое количество каждого, смешала в нужной пропорции, замесила тесто на кипятке, раскатала в колбаску, нарезала на маленькие кусочки, более яркие, белые и слегка прозрачные, чем обычная мука, раскатала их в кружки и начала лепить цзяоцзы с креветками.

На каждую лепешку клала ложечку начинки из креветок, помещала ее в центр, защипывала складки с одной стороны, формируя пухлые белые пельмени, которые лежали на столе, будто сидели или лежали, в форме полумесяца с округлым телом. Затем взяла пароварку, нагрела воду и поставила на плиту.

Готовила на сильном огне пятнадцать минут, сняла крышку пароварки — аромат креветок разнесся по воздуху. Взяла один, попробовала — вкус был в самый раз. Затем взяла коробку для еды, положила туда чуть больше половины, добавила Грушевое печенье, которое сегодня дал Хозяин Люй, и вместе с этим отнесла к соседям, семье У.

Дверь открыл У Далан.

По сравнению со своей женой, У Далан был гораздо более застенчивым. Увидев Цзян Манли с двумя коробками для еды в руках, он сразу же растерялся. Помедлив, он сказал: "Проходите, присаживайтесь", и позвал жену.

А вот двое детей из семьи У, мальчик и девочка лет семи-восьми, совсем не стеснялись. Услышав запах, они подошли, звонко поздоровались с Цзян Манли и стали расспрашивать, что в коробках.

Когда Госпожа У поспешила в гостиную, она увидела, как Цзян Манли с улыбкой раздает еду ее детям. У каждого ребенка в руках было по два угощения: в левой руке годуоэр, в правой — зеленая сладость в форме груши.

Увидев маму, они радостно подбежали и стали совать ей в рот. — Мама, попробуй годуоэр, которые дала сестра Али, очень вкусно! — И еще Грушевое печенье, внутри сладкая начинка!

Даже Госпожа У, которая не дрожала перед чиновниками, вспомнив недавнюю сцену с требованием арендной платы, почувствовала себя неловко. В душе она пожалела, что не вытащила У Далана, чтобы он сам разбирался.

Цзян Манли, конечно, это видела. Она с улыбкой поздоровалась, объяснила, что принесла еду в качестве извинения за недавнюю неприятную сцену, рассказала о своих планах — что завтра начнет торговать на лотке и возвращать деньги — и попрощалась.

Как только Цзян Манли ушла, Госпожа У пришла в себя и стала рассматривать содержимое коробки для еды.

Увидев кристально чистые полумесяцы из теста, сквозь которые просвечивал легкий креветочный оттенок, выглядящие красивее конфет, она поняла — это те самые новые годуоэр, о которых ей рассказывала Тетушка Асян!

Снова вдохнув манящий креветочный аромат, она не удержалась и осторожно взяла один, чтобы попробовать. Тесто было очень мягким и клейким, при жевании наполняло рот свежим ароматом. Но когда зубы касались начинки из креветок, появлялась еще одна текстура — упругая и хрустящая. Креветочный фарш и кусочки креветок дополняли друг друга: чуть больше — было бы жестко, чуть меньше — слишком мягко. Лук, имбирь и свиной жир убрали рыбный запах креветок, оставив только свежий сладкий вкус, а легкий аромат кунжутного масла добавлял насыщенности. Все вместе это было просто идеально: свежее, мягкое, сладкое и упругое.

Нетерпеливо позвала У Далана. У Далан попробовал и тоже был поражен. Как это может быть так вкусно!

Снова вспомнив произошедшее, они оба очень обрадовались, что не испортили отношения с Госпожой Цзян.

В конце концов, с таким мастерством для уличной торговли, им совершенно не нужно было беспокоиться, что она не сможет заплатить за аренду!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Арендная плата не платилась полгода (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение