Глава 4

Цюй Сичуань подошел к черному котенку, присел и погладил его пушистую голову худой бледной рукой. Черный котенок, почувствовав знакомый запах, поднял мордочку и легонько потерся о его ладонь.

Глупый, как тебя снова обманом заманили? Неужели тебе мало боли? Хм? Это... — Его глаза слегка сузились, он посмотрел на левую заднюю лапку котенка.

— Я уже сменила ему повязку, — Юэ Юй подошла ближе и, наклонившись, похвалила. — Ты очень хорошо обработал рану, она чистая, нет никаких признаков инфекции. Через несколько дней все заживет.

Цюй Сичуань опустил глаза, густые ресницы скрыли бушующие в них эмоции. Он молча протянул руку, чтобы снять повязку с лапы котенка.

Юэ Юй нахмурилась: — Ты снимаешь ее, потому что она тебе не нравится?

Цюй Сичуань промолчал.

Он что, игнорирует ее?

— Или ты боишься, что я что-то подстроила? Ты ведь не забыл о нашей договоренности, братец Сичуань? — Юэ Юй остановила его руку. Веко внезапно дернулось. Запястье оказалось тоньше, чем она ожидала, совсем без мяса, одни кости, особенно выделялись угловатые косточки. Ее тонкие пальцы, обхватив запястье, оставили большой зазор.

У Юэ Юй защипало в носу. Он же молодой господин, а ему приходится столько страдать. Юэ Юй медленно отпустила его руку, убрала ее и тихо сказала: — У меня нет злого умысла, я просто хотела спросить.

Цюй Сичуань остановился, поднял глаза и посмотрел на нее. Его тонкие губы дрогнули: — Узел завязан неправильно, котенку будет неудобно двигаться.

— Вот оно что... — Юэ Юй вздохнула с облегчением, и ее голос стал бодрее. — Сказал бы раньше. Я знаю, что завязала некрасиво.

Цюй Сичуань поджал губы и, опустив голову, продолжил завязывать узел. Он делал это быстро и ловко. Вскоре на его умелых руках появился красивый бант, не хуже, чем у врача.

— Как красиво! А я так не умею! — Юэ Юй улыбнулась, незаметно польстив ему.

Он искоса взглянул на нее и тихо сказал: — Сестре не нужно учиться таким вещам, никто не посмеет причинить тебе боль.

Ой, кажется, она снова наступила на больную мозоль. Юэ Юй смутилась и неловко сменила тему: — Кстати, как зовут этого котенка?

— Кошка.

— Э-э... Я спрашиваю, как его имя.

Цюй Сичуань уставился на нее своими черными глазами: — Кошка.

Неужели он до сих пор не дал котенку имя? Юэ Юй сухо кашлянула и предложила: — Разве ты не хочешь дать ему какое-нибудь оригинальное имя?

— Что значит оригинальное имя?

Юэ Юй выпалила первое, что пришло в голову: — Например, Бэйбэй, Цзинцзин, Ван Течжу, Толафусыцзи, Айдухуа...

— Не нужно, его зовут Кошка, — подчеркнул Цюй Сичуань. — Это моя кошка, — Упрямый, как камень.

— Ладно, — Юэ Юй развела руками. — Как хочешь.

Цюй Сичуань взял котенка на руки и собрался покинуть ее комнату, но Юэ Юй окликнула его.

Он обернулся, и в его глазах снова появилась знакомая настороженность, но он быстро ее скрыл.

Юэ Юй беспомощно улыбнулась. Она знала, что в ближайшее время эта настороженность, намеренно или нет, будет время от времени проявляться. Это инстинкт самосохранения, это нормально. Она указала на свой лоб: — Ты еще не обработал свои раны.

Его черные зрачки слегка дрогнули, он опустил глаза и невнятно пробормотал: — Сами заживут, — Безразличный вид, как будто он констатирует что-то само собой разумеющееся.

В книге, чтобы подчеркнуть жестокость и свирепость злодея в будущем, автор в начале уделил много внимания описанию жестокого обращения с Цюй Сичуанем. Он слишком часто получал раны, и мир автоматически исправил этот баг, наделив его способностью к быстрому заживлению.

Такая особенность была слишком жестокой по отношению к Цюй Сичуаню.

У Юэ Юй перехватило горло, ей стало не по себе. Она натянуто улыбнулась: — Разве ты не говорил, что будешь соблюдать договоренность? Садись, я намажу тебе раны мазью.

Цюй Сичуань, держа котенка на руках, не двигался. Его губы были ровными, без улыбки, а глаза пристально смотрели на нее, тусклые и безжизненные, как черное стекло, покрытое паутиной.

Опять начинается?

Вскоре после того, как он приехал в семью Цюй, один из его одноклассников "случайно" опрокинул его пластиковую бутылку с водой, горячая вода ошпарила ему половину руки. Одноклассник, чтобы выразить свои извинения, протянул ему мазь, но в тюбике оказался соус чили...

Позже он узнал о существовании клуба, который поддерживал Цюй Юйюэ, клуба, который развлекался, издеваясь над ним. И этот новаторский розыгрыш одноклассника был в списке.

Наверное, Цюй Юйюэ задумала именно это. На словах она говорит, что делает ему добро, чтобы он не мог ее опровергнуть, а на самом деле хочет замучить его до смерти. Она уже хочет действовать сама? Рука, опущенная вдоль тела, сжалась в кулак. Безумие Цюй Сяолиня, должно быть, усиливается. Он знает, что у него нет возможности захватить семейное имущество, но все равно не упускает ни малейшей возможности подавить его.

Ничего страшного, по крайней мере, он знает, что Цюй Юйюэ хочет сделать, по крайней мере, он может оставить свою кошку, по крайней мере, он... не умрет. При этой мысли Цюй Сичуань опустил глаза, слегка наклонился, отпустил котенка и шаг за шагом подошел к ней, остановился.

Юэ Юй достала из кармана тюбик с зеленой мазью, который она взяла сегодня утром, надавила ногтем, открыла пластиковую пленку, зажала пальцами и свернула два раза, чтобы открыть.

Цюй Сичуань узнал упаковку, такую же, как у мази, которую он выбросил в окно прошлой ночью. Один раз не получилось, так она пробует второй?

— Подвинься ближе, — Юэ Юй выдавила немного мази на подушечку пальца и потянулась, чтобы нанести ее на его лицо. Лицо Цюй Сичуаня слегка дернулось, он хотел отстраниться, совсем немного, но Юэ Юй все равно это заметила.

Она остановилась, палец изогнулся, и она нанесла мазь себе на шею. Взгляд Цюй Сичуаня дрогнул, в глубине его глаз мелькнуло недоумение.

Юэ Юй снова выдавила немного мази на руку и, как бы невзначай, сказала: — У моста Сихэ так много комаров, они меня искусали, так чешется, я чуть до крови не расчесала.

Он слегка опешил, взглянул на ее шею. И правда, красные пятна, расчесанные ногтями, с легкими кровавыми полосками, на фоне ее белой кожи они были особенно заметны. Цюй Сичуань опустил веки, скрывая эмоции в глазах, но плечи его непроизвольно расслабились.

Чувствительный юноша.

Кончики ее пальцев коснулись его лба, она сосредоточенно размазывала мазь. Мазь была прохладной, не щипала кожу, от нее исходил легкий травяной запах. Но Цюй Сичуань почему-то почувствовал, как места, которых она коснулась, загорелись, а сердце сжалось.

Готово.

Юэ Юй закрыла тюбик и протянула мазь Цюй Сичуаню: — Вот, вечером постарайся не мочить. Остальные места намажешь сам после душа. И больше не говори, что само заживет.

Ее глаза были теплыми и ясными, как будто омытыми чистой водой, живыми и блестящими. В них исчезла холодность и отчужденность, и не было и следа презрения и отвращения, с которыми она обычно смотрела на него.

Неправильно, так не должно быть. Цюй Юйюэ высокомерна, она не "снизойдет" до заботы о человеке, которого презирает. Она лишь будет насмехаться над ним при каждом удобном случае, напоминая, что он никому не нужный мусор, грязный мальчишка, такой же глупый, как и его кошка. Она должна вести себя именно так, почему же все по-другому, почему она изменилась?

Его мысли спутались.

— Пойдем вниз, Тун И, наверное, уже приготовила ужин.

Он выпалил: — Ты такая... — Опомнился и замолчал.

Юэ Юй не дождалась продолжения и спросила: — Какая?

Ты правда Цюй Юйюэ?

Цюй Сичуань прикусил губу и покачал головой: — Ничего, — Он заблуждался. Маленькая подачка заставила его поверить, что человек перед ним — не она. Чудес не бывает, а если и бывают, то не в его жизни.

Юэ Юй хмыкнула: — Ты же не хотел сказать, что твоя сестра — маленькая фея?

— ... — Зрачки Цюй Сичуаня слегка расширились, как будто кто-то случайно задел его точку кипения.

Забавное выражение лица. В ее глазах появился смех: — Ладно, я знаю, что ты бы такого не сказал. Я просто не хотела, чтобы ты был таким серьезным. Пойдем ужинать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение