Месть

«Где переночевать сегодня?» — вопрос, достойный глубокого размышления.

В таком районе Синдиката, где полно головорезов, этот вопрос означает «Кого мы сегодня найдем?». Карсло прекрасно знала это правило, но они ни за что не стали бы поступать так грубо.

— Но… разве это не грубо?

Карсло задала три вопроса подряд.

По ее мнению, они просто молча перелезли через стену и вторглись на чей-то задний двор.

Головорезы поступают так только на своей территории. Она же осмелилась безобразничать на чужой, что было даже хуже, чем быть головорезом.

Им достаточно было лишь слегка поднять голову, чтобы увидеть верхний этаж этого небольшого двухэтажного дома. Два невысоких этажа, нагроможденные друг на друга, резко выделялись среди высоких зданий.

Кто бы мог подумать, что «Провидица» просто молча смотрела на нее, и в ее глазах смутно мерцал странный свет: — Ты не помнишь, что это за место?

— Это логово Собачьего приюта.

Директор помнила, что после того, как Карсло поступила на службу в MBCC в качестве следователя, ее прошлое было изучено очень подробно, включая жизнь до семнадцати лет.

— Что вы сказали?!

Карсло мгновенно взорвалась.

Она ненавидела эти два слова до глубины души. Услышав их, она чувствовала зуд в деснах, ее зрачки темнели, ей хотелось разорвать их в клочья и развеять по ветру.

— Преступное прошлое Собачьего приюта берет начало в подвале этого здания. Вы, должно быть, встречали жестокого владельца приюта, он живет здесь.

— Из интереса он создал нынешний приют, но вскоре потерял к нему интерес и передал права управления.

— Подвал, куда не проникал свет, заставил вас возненавидеть темноту. Но даже стоя на свету, вы все еще помните те сырые, пахнущие плесенью дни.

Директор продолжала говорить, объясняя причину выбора этого места для остановки: — Это ваш первый дом.

— Узнав это, что вы хотите сделать?

Согласно данным из будущего, владелец приюта должен был погибнуть в автокатастрофе, получив по заслугам.

Но это место было началом того, что Карсло стала Узником под кодовым именем «Карсло». Теперь, с исчезновением кодового имени, оно должно стать концом.

— М-м… Наверное, хочется его разрушить?

Астролог щелкнула пальцами: — Зачем его оставлять, если не разрушить? Чтобы он мозолил глаза?

Директор: — …

— Это не слова тринадцатилетнего ребенка!

Она серьезно подозревала, что характер Астролога изменился в тот момент, когда ее похитили песчаные разбойники.

— Хех! Какой ребенок? Я зрелая и умная женщина! К тому же, все Узники такие. Карсло думает то же самое. Почему вы ругаете только меня? Не верите — спросите ее!

Это уже слишком. У Директора начала болеть голова: — Кажется, я спрашивала мнение Карсло. Мало того, что вы вмешиваетесь, так еще и пререкаетесь со мной?

Она ущипнула ее за серьгу.

— Как грубо! — Серьга Астролога была размером с голубиное яйцо. Когда ее дернули, она вскрикнула, а потом обиженно замолчала.

Но через некоторое время она надула губы и выдавила: — Извинитесь! Если не извинитесь, я больше никогда с вами не заговорю!

— Хорошо-хорошо… — успокаивала Директор.

Характер вспыльчивый, но легко успокаивается. Все дети такие.

— Итак, каково ваше мнение? — Она снова спросила Карсло о ее мыслях, но та лишь покачала головой и ответила: — Я никогда не считала это место домом. Если вы говорите, что это мой первый дом, то люди, живущие здесь, — чужаки.

Карсло обмотала марлю на руке острыми зубами: — Что происходит с чужаками, этот город, Синдикат, не волнует.

Теперь Карсло вовсе не считала вторжение Директора на чужой задний двор грубым поступком. Наоборот, ей казалось, что это слишком дружелюбно, словно зайти в гости к старому другу. Она бы просто бросилась на него и сделала сотню бросков через плечо.

Директор: — Хорошо.

— Тогда… давайте устроим разборку.

***

Джи совершенно не понимал, что он сделал не так. Он просто спокойно лежал на диване и смотрел прямую трансляцию, как вдруг его окутала полная темнота. Словно на него бросилась бешеная собака, и самый глубокий страх в его душе пробудился от этой тени.

— Открой глаза.

А?

Голос звучал как у добродушной женщины, но в этой нежности чувствовалась сильная воля. Джи не удержался и открыл глаза, как ему было сказано.

— Лань… Лань Фэн?

Он сразу узнал знакомое лицо, и ноги его тут же задрожали.

— Давно я не слышала, чтобы меня так называли, — насмешливо сказала Карсло.

Лань Фэн — это прозвище, которое Джи дал Карсло, но он использовал его только тогда, когда был в плохом настроении.

В клетке она слышала, как Джи тихо говорил. Он говорил: «Поскольку эта собака, Лань Фэн, очень страшная, я очень счастлив, когда изо всех сил издеваюсь над ней, а она не может сопротивляться».

— Я сейчас очень-очень счастлива, — если бы у Карсло мог вырасти хвост, он бы сейчас бешено вилял. — Вы тоже были так счастливы, когда учили меня?

— Н-нет… нет… — Джи тут же изменился в лице.

Его рот искривился: — Тогда я думал, что ты слишком страшная… Но… я же отправил тебя в Собачий приют, там много мерзких парней, ты… ты могла бы их хорошенько проучить, ах, выместить на них злость.

— Лань Фэн, хорошая собачка, ты мне очень нравишься!

— Если бы ты мне не нравилась, я бы не подобрал тебя. Ты понимаешь?

Карсло лишь холодно взглянула, ее взгляд медленно остановился на входе в подвал.

— Ты не понимаешь?! — Джи из напряженного стал истеричным, он в ярости встал и закричал: — Я твой хозяин! Как ты можешь платить злом за добро, причинять вред хозяину?

— Вы так думаете?

Джи услышал незнакомый голос, резко повернулся, и его взгляд остановился на Директоре. Он выглядел озадаченным: — Вы кто?..

— Эх, — Директор лишь вздохнула.

В будущем она не встретила Джи, потому что к тому времени он уже умер.

Она не могла узнать истинных мыслей Джи и даже питала надежду, что, возможно, она была слишком пессимистична и представляла все слишком плохо. Но реальность всегда шла наперекор ожиданиям, ставя ее в безвыходное положение.

— Я не считаю нужным представляться вам.

Директор заложила руки за спину: — Вы не похожи на того, кто выйдет отсюда живым.

— Вы держали собак, но Карсло не собака.

— Вы не только не считали ее человеком, но и издевались над ней. За это вы — живой преступник, который должен сидеть в тюрьме.

Синдикат сейчас еще не место, где царит закон, но справедливость восторжествует другим путем.

— Извинитесь перед Карсло, иначе вы умрете.

— Тьфу! — Джи пренебрежительно фыркнул. — С виду мужчина, а говорит как смазливый. Почему смазливый не сидит дома, плача и зовя маму, а пришел ко мне безобразничать, это…

Не договорив, Джи замолчал.

Директор покачала головой: Безнадежный случай.

Он был обречен. Его тело действительно стало холодным.

***

Гостиная в целом была довольно чистой и опрятной, но по всему дому было видно, что у Джи на самом деле не было денег.

Вся мебель была старой, особенно холодильник, который плохо охлаждал и постоянно издавал очень громкий шум.

На стеклянном шкафу с коллекционными предметами была пыль. Вероятно, он давно не смотрел на них и давно не убирался.

Несколько квитанций, лежавших прямо под бутылкой, подсказали Директору: основной работой Джи была перепродажа коллекционных предметов. Значительные суммы были основным источником его дохода, но квитанции были просрочены, скорее всего, другая сторона нарушила договор.

Поэтому он и продал права на управление Собачьим приютом?

Директор подумала.

Он только что хвалил Карсло, называя ее хорошей собачкой. Похоже, она ему все-таки нравилась, но его «любовь», очевидно, не могла быть принята другими.

— Сколько денег я ему принесла?

Карсло, как сумасшедшая, крушила все подряд. Было непонятно, просто ли она ломала вещи, или била ими кого-то… Впрочем, ей все равно нужно было где-то выплеснуть свой гнев.

— Я очень дорогая, да?..

Этот вопрос был адресован ей.

Но Директор не ответила на вопрос Карсло.

Ей очень хотелось сказать ей: «Тебя нельзя измерить деньгами», но в реальности это никогда не имело смысла. Если бы имело, она бы сейчас не стояла здесь, снова и снова раскаиваясь в своем прошлом.

На самом деле, Директор просто взяла ее за лицо, серьезно посмотрела в ее безумные глаза и сказала: — Найди подходящее оружие, а потом помоги мне кое-что сделать. И ты поймешь, что такие слова, как «дорогой», для тебя ничего не значат.

Выживание и смерть — вот вечные, неизменные истины Синдиката.