Врата

Врата

— Ты можешь видеть будущее?

Этого не должно быть. Директор почувствовала раздражение. Это означало, что безумие Астролога пробудилось раньше времени. В Кодексе ее пробуждение было описано позже, и, к тому же, сейчас она выглядела как обычная девушка.

Неужели… действительно что-то меняется, просто она об этом не знает?

Девушка не стала отрицать, но мягко покачала своим тонким станом, похожим на ивовую ветвь: — Нет, точнее говоря, это будущее увидело тебя.

— Я лишь передаю его совет. Оно также сказало: «Ты поймешь, это шепот у твоей подушки каждый раз перед сном». — Астролог перекинула черные длинные волосы вперед. — Не вини меня за недостаток способностей, хорошо?

— Девять из десяти человек, заходящих в эту палатку, считают меня обманщицей. А оставшийся… еще хуже! Он считает меня сумасшедшей ведьмой!

Директор промолчала: — …

Она не винила ее, наоборот, была потрясена. В ее словах были неточности, но они были близки к истине.

Астролог говорила очень мягко. Вероятно, она думала, что Директор — «страдающая бессонницей», которую мучают кошмары. Но ее преследовала не бессонница, а вечная ночь в тюрьме, отрезанная от света, железные двери, решетки на окнах и ее собственная тень.

— Что еще ты видела? — спросила Директор.

— Хм… — Астролог опустила голову и начала теребить свою косу. Ее недавний высокомерный вид не был признаком недостатка способностей, вот сейчас она действительно выглядела неуверенно.

— Больше ничего, только это.

— Хорошо.

Похоже, она зря разволновалась.

Если бы та увидела что-то еще, Директор была бы почти уверена, что в будущем произошли какие-то непредвиденные изменения. Но раз нет, значит… все будет идти своим чередом.

— Сколько ты зарабатываешь здесь за день?

— Немного. Обычно едва хватает на еду. Иногда везет, одного сеанса хватает на несколько месяцев; иногда не везет, и приходится голодать. — Астролог вытолкнула Кава-Каву ногой. — Если ты сможешь возместить ущерб за этого мальчишку и дашь еще немного денег…

Кава-Кава потер ушибленное место: — Какой ущерб? Я ничего не сделал! И вообще, эта сестрица — заблудившаяся путница в Песчаном море, у нее нет ни гроша, не смей ее обманывать!

Астролог топнула ногой: — Замолчи!

— Не ссорьтесь.

— Я могу дать тебе денег, но не тех, на которые можно что-то купить. — Директор сняла свою эмблему MBCC. — Это знак покровительства Миноса. Отправляйся с ним в Минос, там многие захотят тебе помочь.

— Там тебе не придется беспокоиться о том, сыта ли ты сегодня, и сможешь жить спокойно.

Директор сжала руку Астролога. Ее рука была худой и иссохшей, но теплой и сильной.

Астролог не понимала, почему эта женщина так добра к ней, ведь они виделись впервые.

Она внимательно рассмотрела эмблему, которую ей протянула Директор. Вещи такой тонкой работы были редкостью.

Астролог была в замешательстве. Она родилась в Песчаном море, зарабатывала на жизнь гаданием, но слишком многие жители Песчаного моря не хотели ей верить. Она часто думала: может, ей здесь не выжить?

— А ты? — спросила Астролог.

Уехать в другое место — это, конечно, хорошо, но если из-за этого кто-то другой лишится дома, она на это не согласится.

— Я… — Директор как раз собиралась сказать ей, чтобы она не беспокоилась, как увидела черную кошку, неторопливо проходящую мимо.

Ее шерсть лоснилась, отливая серебром на солнце. Черная кошка отряхнула лапки — очевидно, ей надоели летящий песок и камни снаружи, и она спряталась в их палатке.

Вопрос был в том, откуда здесь взялась домашняя кошка?

Насколько знала Директор, в Песчаном море водились только ядовитые насекомые, скорпионы и змеи.

— Ого! Откуда взялся этот котенок! Какой милый! — Астролог и Кава-Кава не могли устоять перед такими милыми зверьками. Они могли бы разглядывать его целый день.

В конце концов, одна из них была всего лишь тринадцатилетней девочкой, а другой — девятилетним мальчиком.

Директор все еще была немного растеряна. Она откинула полог и вышла из палатки. На рынке все шло как обычно, вроде бы ничего особенного не происходило.

Приближался полдень, и жители Песчаного моря готовились к обеду прямо на месте.

Они ставили маленькие котелки, бросали на землю горючие камни. Высокая температура раскаляла все вокруг, камни быстро разгорались. Люди бросали в котелки несколько кусков вяленого мяса, чтобы потом выпить горячего бульона, а под конец съесть хрустящих жареных насекомых.

Но…

Директор заметила группу людей в масках, которые не ели. Они просто стояли и смотрели, а через несколько мгновений быстро отвернулись, словно им было противно это зрелище.

Они не из Песчаного моря?

Тогда откуда они?

Эта одежда, идеально вписывающаяся в окружение Песчаного моря… неужели это «разбойники»?

Человек, сидевший во главе группы со скрещенными ногами, посмотрел в ее сторону. Он явно заметил, что она наблюдает за ними. Они зашептались, обсуждая что-то.

Директор быстро накинула капюшон плаща, скрывая лицо, и повернулась, чтобы вернуться.

— Какие странные люди, — пробормотал Кава-Кава, высунув голову, но Директор тут же втолкнула его обратно.

Астролог позади прикрыла рот рукой, смеясь над ним: — Старшая сестрица, как ты смеешь выводить такого неосторожного мальчишку?

— А если его схватят песчаные разбойники?

— Песчаные разбойники очень дружелюбные, они никогда такого не сделают! — только хотел возразить Кава-Кава, как увидел несколько огромных черных теней на полу… Директор мгновенно поняла, что происходит. Она увидела, как Кава-Кава получил удар по затылку, и быстро обернулась. Позади стоял тот самый человек, который был во главе группы.

Директор: — !

Разница в росте была слишком велика. Она поняла, что для побега ей нужно использовать эту разницу.

Директор пригнулась, заметив справа внизу явный просвет. Она прижала к себе плащ, плотнее закутавшись, и попыталась проскользнуть мимо, но он схватил ее за плечо одной рукой.

— Черт возьми!

В Бюро Миноса ее обучали основам приемов самообороны. Она знала, как освободиться от такого захвата, если только… она сможет дотянуться до его ребер!

Но тогда она едва ли могла использовать и половину своей силы, а сейчас она была слишком слаба…

— Кхм-кхм! — Она закашлялась, сплюнув кровь. Алая капля на фоне темного плаща была похожа на пепел, рожденный адским пламенем, оседающий на ее губах.

Зрение Директора затуманилось. В последний момент перед потерей сознания она поняла, что ее затаскивают в грузовик. А потом погрузилась во тьму.

Ей показалось, что она снова умерла.

Но в этот раз было больнее.

Нет… все иначе, чем в прошлый раз. В этот раз она должна вырваться из тьмы!

Пальцы шевельнулись. Ее рука коснулась сухой соломинки. Она лежала в углу вместе с грубыми досками. Неведомый дикий ветер задувал внутрь, заставляя их шуршать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение