Глава 6. Соглашение (часть 2)

Линь Ижо знала, что у Фэнцзе иногда бывают трудные времена, когда за ночь не удается заработать ни гроша. Сяо И год просидела дома, говоря, что хочет стать писательницей, но, похоже, безуспешно, и теперь начала искать работу, хотя до сих пор не нашла. По сравнению с Фэнцзе и Сяо И, у Линь Ижо была стабильная работа, и в их глазах она считалась состоятельной.

Когда Фэнцзе предложила делить расходы на четверых, доля Юань Цюнаня фактически ложилась на плечи Линь Ижо. Поэтому она сказала:

— Мой друг ранен, он поживет здесь пару дней и уедет!

— А пока он не уехал, он что, не ест, не пьет и в туалет не ходит? — Фэнцзе не собиралась уступать. Линь Ижо понимала принцип: стареющая женщина теряет свою ценность, особенно в профессии Фэнцзе. После тридцати она уже считалась «вышедшей в тираж». Желание сэкономить было вполне естественным.

Под градом колких замечаний Фэнцзе и на фоне явного нежелания Сяо И отступать, Линь Ижо пришлось согласиться на то, чтобы арендная плата и коммунальные услуги делились на четверых.

Юань Цюнань увидел, как Линь Ижо схватила ручку и начала быстро что-то писать. Через мгновение она положила перед ним два одинаковых листа бумаги и строго сказала:

— Хочешь лечиться здесь — должен соблюдать условия этого договора. Согласен — подписывай, не согласен — уходи!

Юань Цюнань с обиженным видом взял договор и прочитал: «Настоящий договор заключен на добровольной основе. Юань Цюнань (далее именуемый Сторона А) обязуется в период лечения в арендованном жилье Линь Ижо (далее именуемой Сторона Б) не нарушать следующие условия. В случае нарушения договор немедленно расторгается, и Сторона А обязуется найти другое место для лечения».

Юань Цюнань прочитал дальше. В договоре было двадцать пять пунктов, в которых подробно оговаривалось даже время приема пищи и посещения туалета. И все это были совершенно неравноправные условия. Например: «Сторона А в период лечения самостоятельно несет расходы по арендной плате, оплате коммунальных услуг (вода, электричество, газ) и питанию. Сторона Б не несет ответственности за покрытие вышеуказанных расходов Стороны А»; «Сторона А не имеет права трогать вещи Стороны Б без ее согласия»; «Сторона А не имеет права ложиться или садиться на кровать Стороны Б без ее согласия»; «Сторона А имеет право пользоваться душевой Стороны Б только с 21:00 до 00:00»; «Сторона А имеет право пользоваться туалетом Стороны Б только с 9:00 до 17:00»; «Сторона А имеет право находиться только в гостиной и не должна без необходимости входить в комнату Стороны Б»…

Дочитав двадцать пять пунктов неравноправного договора, Юань Цюнань недовольно сказал:

— Жожо, это же слишком несправедливо! Время пользования душем я еще могу принять, но время посещения туалета — это уж слишком жестко. А что мне делать, если у меня вдруг начнется диарея?

Линь Ижо, услышав это, еще больше разозлилась:

— Тогда терпи!

— А если не смогу стерпеть?

— Тогда делай это в штаны!

Юань Цюнань с ненавистью указал на Линь Ижо:

— Жестокая ты! — Затем он понизил голос: — Жожо, ты же знаешь, у меня сейчас туго с деньгами!

Линь Ижо тут же добавила:

— И еще двадцать шестой пункт: Сторона А в период лечения должна обращаться к Стороне Б по полному имени, а не называть ее Жожо!

Юань Цюнань на мгновение замер, посмотрел на Линь Ижо и снова сказал:

— Ижо, ты же знаешь, у меня сейчас очень туго с деньгами. Нельзя ли немного смягчить условия договора?

Линь Ижо хлопнула ладонью по договору:

— Согласен — подписывай. Не согласен — пожалуйста, уходи и ищи себе другое пристанище!

Юань Цюнань немедленно сдался:

— Хорошо, хорошо, я согласен, на все согласен! Я подпишу, ладно? — Он схватил ручку и поставил свою подпись на обоих экземплярах неравноправного договора, составленного Линь Ижо. Она взяла их, долго разглядывала подпись, но так и не смогла разобрать, что там написано. Тогда она сказала: — Перепиши. Печатными буквами!

Юань Цюнань с досадой проворчал:

— Не можешь разобрать мою подпись — значит, твой уровень низкий. Подпись печатными буквами не так ценится. Какая же ты старомодная! Неудивительно, что до сих пор замуж не вышла! — Едва он договорил, как Линь Ижо резко выдернула из-под него пластиковый стул. Фэнцзе и Сяо И снова услышали отчаянный крик. Они одновременно открыли двери и крикнули: — Нужно добавить еще один пункт: пожалуйста, днем не шумите и, тем более, не кричите так истошно! — Сказав это, обе с грохотом захлопнули двери.

Юань Цюнань с ненавистью посмотрел на обе двери и пробормотал:

— И правда, нет никого ядовитее женщины! Я, Юань Цюнань, всего лишь временно попал в затруднительное положение! — Он закончил подписывать и бросил договор Линь Ижо. Она взяла свой экземпляр, пощелкала по нему пальцем и сказала: — Знаю, ты сейчас как дракон на мелководье, обижаемый креветками, или тигр на равнине, терпящий издевательства собак. Но тебе бы лучше сначала разобраться, кто ты на самом деле — дракон или червяк, тигр или кот! — С этими словами она забрала свой экземпляр договора и ушла к себе в комнату.

Юань Цюнань проводил ее взглядом. Когда она скрылась за дверью, он усмехнулся, взял свой экземпляр договора, разорвал его на мелкие кусочки и выбросил в мусорное ведро.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Соглашение (часть 2)

Настройки


Сообщение