Глава 2. В поисках утешения в баре (1)

Выбежав из офисного здания, Линь Ижо обнаружила, что пошел дождь. После окончания университета её жизнь, хоть и не была безоблачной, но в целом складывалась довольно ровно. Она нашла работу в крупной компании «Хунъи» и проработала там пять лет. Однако сегодняшний день можно было назвать самым неудачным в её карьере.

Больше не нужно содержать Сюй Фэна. Привыкшая экономить, Линь Ижо села в такси. Когда водитель спросил, куда ехать, она поняла, что домой возвращаться не хочется. Её вечно ворчащая мать, беспокоящаяся о том, что дочь не выйдет замуж, сразу же начнет расспрашивать о Сюй Фэне. В съемную квартиру тоже не хотелось – это было всего лишь место для сна после работы, настолько унылое, что там даже собака жить не захотела бы. Поэтому Линь Ижо сказала:

— Отвезите меня в ближайший бар.

Таксист удивленно посмотрел на Линь Ижо, затем нажал на педаль газа и поехал. «Черт возьми, — подумала Линь Ижо, — по крайней мере, это удобнее, чем ехать в переполненном автобусе!»

Такси остановилось. Линь Ижо подняла голову и посмотрела на яркую вывеску «Бар «Красное яблоко»». Она часто слышала от Яо Сюээр о барах, но сама никогда там не была. Из-за этого Сюй Фэна она словно жила в восемнадцатом веке. Смятение и желание забыться боролись в её душе. Слегка поморщившись от суммы, значительно превышающей стоимость проезда в автобусе, Линь Ижо расплатилась с водителем и направилась к бару.

Никогда раньше не бывав в подобных местах, она чувствовала себя неуверенно. Поправив одежду, Линь Ижо подумала, что, хотя на ней и был строгий костюм, но это была вещь из новой коллекции, купленная на распродаже, модного фасона и приятного цвета. Сейчас час пик, и в такой одежде она не будет выглядеть неуместно.

Она открыла дверь. Вежливый молодой человек произнес:

— Добро пожаловать!

Линь Ижо пришла рано, поэтому в баре было немноголюдно. Она подошла к барной стойке. Бармен спросил, что она будет пить. Линь Ижо замешкалась. Видя, что она новичок, бармен начал подробно рассказывать о предлагаемых напитках. Слушая странные названия и высокие цены, Линь Ижо в обычный день непременно стукнула бы по стойке и обвинила бармена в грабеже. Но сегодня она выбрала коктейль средней ценовой категории «Розовая леди» и сразу заказала две порции.

Бармен взглянул на Линь Ижо и начал готовить коктейли. Он был довольно привлекательным, а его движения во время приготовления напитков казались особенно изящными. Линь Ижо показалось, что бармен флиртует с ней, специально демонстрируя свою ловкость. «Красивым людям все легко дается, — подумала она, — даже смешивание напитков выглядит как настоящее искусство». Вспомнив язвительные замечания Яо Сюээр, Линь Ижо почувствовала, как в ней поднимается волна раздражения. «Эта Яо Сюээр хвастается тем, что спит с мужчинами, будто это какое-то достижение. Что в этом особенного? Любая женщина на это способна!»

Однако, продолжая думать о словах Яо Сюээр, Линь Ижо почувствовала, как защипало в глазах. Ради чего она хранила свою чистоту? Разве не ради этого негодяя Сюй Фэна? А он её отверг. На душе становилось все горше. Выпив пару глотков, она поманила бармена пальцем. Тот вежливо наклонился и спросил:

— Что вам угодно, мисс?

Под хмельком Линь Ижо спросила:

— Почему вы, мужчины, всегда стремитесь к чему-то недостижимому?

Бармен вежливо ответил:

— На самом деле, это свойственно не только мужчинам, но и всем людям.

— Врешь! — Линь Ижо не понимала, почему этот коктейль так быстро на неё подействовал. Всего пара глотков, а она уже говорит то, что обычно не осмелилась бы сказать, и даже хочет сделать то, на что раньше не решилась бы. Бармен покачал головой и вежливо произнес:

— Мисс, вы пьяны.

— Не говори ерунды, я не пьяна! — Линь Ижо долго рылась в сумочке, наконец, достала деньги, шлепнула ими по стойке и крикнула: — Я знаю, что все вы, мужчины, одинаковые! У меня есть деньги, и сегодня вечером я покупаю тебя!

Произнеся эти слова, Линь Ижо почувствовала невероятное облегчение. Вдруг она услышала мужской голос:

— Мисс, вы хотите купить меня?

Голос был таким чарующим. Линь Ижо обернулась и замерла. Перед ней стоял Сюй Фэн. Она расплакалась, бросилась к нему и обняла, восклицая:

— Фэн, Фэн, ты вернулся! Ты вернулся! Ты наконец-то вернулся!

Сюй Фэн рассмеялся:

— Ты скучала по мне?

Линь Ижо кокетливо прошептала:

— Я продамся тебе, продамся тебе! — Сказав это, она еще больше развеселилась. Сюй Фэн, не торопясь, протянул ей недопитый коктейль «Розовая леди», затем заказал себе такой же и сказал:

— Хорошо.

Линь Ижо сделала большой глоток и, надувшись, спросила:

— Или ты боишься?

Сюй Фэн покачал головой:

— Я не боюсь.

Линь Ижо схватила Сюй Фэна за руку и потянула его с места:

— Тогда пошли!

— Куда?

— Конечно, домой! Домой!

Голова у Линь Ижо кружилась, но она была возбуждена. Держа мужчину за руку, она пошла туда, где, как ей казалось, был её дом. Все двери в коридоре были одинаковыми, и на каждой висела табличка с номером. Мужчина открыл одну из дверей, и Линь Ижо нетерпеливо ворвалась внутрь, радостно крича:

— Мы дома! Мы дома! Фэн, мы наконец-то дома!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. В поисках утешения в баре (1)

Настройки


Сообщение