Линь Ижо поспешно выхватила тарелку из рук невестки и убежала на кухню. Мама Линь в очках для чтения, сжимая стопку фотографий, последовала за ней.
— Жожо, посмотри, какая приятная женщина! Профессор в престижном университете нашего города! — сказала мама, указывая на одну из фотографий.
— Мама, все эти профессора — звери в овечьей шкуре, — скривившись, ответила Линь Ижо.
Мама Линь быстро перелистнула на следующую фотографию.
— Доченька, а этот? Посмотри, какой видный молодой человек!
Линь Ижо, убирая вымытую тарелку в шкаф, ответила:
— Мама, сейчас даже попрошайки на улице выглядят презентабельно. Зимой ходят раздетые, чтобы больше жалости вызывать.
Мама Линь показала еще одну фотографию.
— Тетя Чжан сказала, что такой — один на миллион!
— А я слышала, что ВИЧ-положительные тоже встречаются один на десять тысяч, — быстро проговорила Линь Ижо, моя посуду. Внезапно ее лицо побледнело. А что, если после вчерашней ночи… Эта мысль вызвала у нее неприятный холодок по всему телу. А вдруг… Чем больше она думала, тем страшнее ей становилось. Бросив посуду, она схватила сумку и выбежала из дома, забыв даже о бесплатном обеде. Ей вслед донесся рассерженный голос матери:
— Ну вот, опять! Постой же!
Затем послышался недовольный голос невестки, Сюй Хун:
— Мама, вот она, твоя любимая дочурка! Пришла, поела, бросила посуду и убежала. А я-то думала, что она изменилась. Солнце с запада взошло, что ли…
Линь Ижо не обратила внимания на язвительные замечания Сюй Хун. Когда ее брат женился, у них не было собственного жилья, и Линь Ижо сама решила переехать. Но Сюй Хун все равно чувствовала себя обделенной. Линь Ижо знала причину ее недовольства: коллеги в офисе постоянно хвастались своими квартирами и машинами, считая, что лучше не выходить замуж, чем жить без этого. Поэтому, несмотря на все недостатки невестки, Линь Ижо была благодарна ей за то, что та не стала обременять родителей. После переезда Линь Ижо редко бывала дома. Иногда мама жаловалась на Сюй Хун по телефону, но Линь Ижо старалась ее успокоить. Однако только столкнувшись с этим лично, она поняла, что язвительные слова порой ранят больнее ножа. За обедом Сюй Хун постоянно донимала ее вопросами: когда вернется Сюй Фэн, говорил ли он ей что-нибудь, не нашел ли он себе другую женщину, пока ее не было. А потом добавила, что с ее, Линь Ижо, данными, найти мужчину с квартирой и машиной — проще простого, и не стоит повторять ее, Сюй Хун, ошибок, выходя замуж «на распродаже».
Линь Ижо заметила, что во время этой тирады лица матери и брата помрачнели. Линь Чэнте поспешно налил матери тарелку супа, и та проглотила готовый сорваться с языка ответ.
Линь Ижо бродила по улицам, заглядывая в магазины одежды. Она любила шопинг, но чаще всего просто смотрела, редко что-то покупая. В этом городе, поглощенном жаждой потребления, ее зарплата была не слишком высокой. После вычета налогов и социальных выплат («три золота и одно страхование») у нее оставалось чуть больше четырех тысяч юаней. Вычтя арендную плату, коммунальные услуги и расходы на жизнь, Линь Ижо отправляла все оставшиеся деньги Сюй Фэну. За годы у нее выработалась привычка смотреть, но не покупать.
Остановившись у аптеки, Линь Ижо достала из сумки солнцезащитные очки и, надев их, осторожно вошла внутрь. Стараясь избегать назойливых консультантов, она стала искать нужный препарат. Спустя полчаса поисков она наконец нашла то, что искала. К ней тут же подошла девушка-консультант и начала enthusiastically рассказывать о различных видах экстренной контрацепции, которые эффективны в течение 48 часов после полового акта.
— Вы впервые принимаете подобные препараты? — спросила она.
Линь Ижо что-то промычала в ответ, про себя думая: «Выглядит младше меня, а все знает. Уж не ест ли она их как конфеты?»
Консультант, словно прочитав ее мысли, предложила:
— Вот этот препарат самый подходящий, и цена приемлемая — всего 12 юаней.
Линь Ижо промолчала. Консультант продолжила:
— А этот более эффективный, стоит 25 юаней.
Линь Ижо все еще не могла решиться. Тогда консультант сказала:
— А вот этот импортный, 56 юаней. Сегодня день скидок для участников программы лояльности, поэтому для вас — 45 юаней.
Скрепя сердце, Линь Ижо купила импортный препарат. Выйдя из аптеки, она тут же пожалела о покупке: «Что особенного в импортных лекарствах? Они дорогие не потому, что лучше, а из-за таможенной пошлины. Судя по тому, как ведут себя мои распутные коллеги, иностранцы ничем не лучше. Неужели их… лучше, чем у наших?»
Однако возвращаться и менять препарат Линь Ижо не хотела. Она горько сожалела о своем безрассудном поступке. Если она заразилась чем-нибудь или, еще хуже, забеременела от мужчины по вызову, мама точно с ней больше не будет разговаривать!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|