Глава 14. Смущение

В тускло освещённой комнате Юй Дайянь лежал, глядя в потолок. Он не знал, что его братья-наставники уже отправились или собираются отправиться на поиски обидчиков, чтобы восстановить справедливость. Впрочем, даже если бы он знал, это вряд ли принесло бы ему утешение. Никакая справедливость не вернёт ему здоровые руки и ноги, не вернёт ему мастерство, которое он оттачивал более двадцати лет.

Чжан Саньфэн вошёл в комнату Юй Дайяня. Он увидел, что его ученик лежит неподвижно, с потухшим взглядом, полным отчаяния. Сердце Чжан Саньфэна сжалось от боли. Он ещё раз осмотрел раны Юй Дайяня и тяжело вздохнул.

Юй Дайянь знал, что всё кончено. Услышав вздох учителя, он закрыл глаза и замер, притворившись, что ничего не слышит.

— Позаботьтесь о вашем учителе, — сказал Чжан Саньфэн, обращаясь к Цинфэну и Минъюэ. — Следите, чтобы его состояние не ухудшилось.

— Да, учитель, — ответил Цинфэн. Минъюэ молча последовала за Чжан Саньфэном, который вышел из комнаты.

Чжан Саньфэн знал, что Минъюэ идёт за ним. Он остановился во дворе и дождался, пока она подойдёт.

— Великий учитель, можно ли вылечить учителя? — спросила Минъюэ с тревогой в голосе.

— Я попробую, — устало ответил Чжан Саньфэн. — Я никогда не встречал такого яда. Я не уверен, что смогу полностью его вывести. К тому же, у него тяжёлые травмы…

— Если яд можно вывести, то травмы можно вылечить, — сказала Минъюэ. Она вспомнила, что в книге говорилось о двадцати годах паралича, но решила, что это преувеличение. «Наверное, в то время люди не знали о важности реабилитации и не понимали принципов внутренней энергии, — подумала она. — Я не думаю, что травмы учителя так серьёзны».

— Но… у Дайяня сломаны руки и ноги… Как они могут восстановиться? Не будь такой оптимисткой, — сказал Чжан Саньфэн. Он был тронут тем, что Минъюэ не теряет надежды, но не хотел, чтобы она обманывалась.

— Они восстановятся. Обязательно восстановятся. Великий учитель, если вы мне доверяете, позвольте мне попробовать вылечить учителя, — сказала Минъюэ, энергично кивая. Она не разбиралась в медицине, но знала, что нужно делать массаж, чтобы улучшить кровообращение и сохранить подвижность суставов. «Если регулярно делать это, есть шанс, что руки и ноги учителя восстановятся», — подумала она.

— Ты такая… — сказал Чжан Саньфэн. Он видел, что Минъюэ настроена решительно, и не стал её разубеждать. — Раз ты так хочешь, я не буду тебе мешать. Но сначала нужно вывести яд. А потом уже можно будет попробовать твои методы. Только не надейся слишком сильно. Это серьёзные травмы.

— Хорошо, — сказала Минъюэ. — Но сначала нужно обработать раны. Великий учитель, я видела, как лечат животных. Конечно, люди отличаются от животных, но некоторые методы должны подойти. Не волнуйтесь. Сколько бы времени это ни заняло, я сделаю всё возможное. — Глаза Минъюэ блестели в темноте. Она была полна решимости.

— Минъюэ, ты так переживаешь за Дайяня… Ты решила остаться с ним? — спросил Чжан Саньфэн. Настроение Чжан Саньфэна немного улучшилось. Он почувствовал, что может думать о чём-то ещё, кроме травмы Юй Дайяня.

— Великий учитель, я пока не хочу об этом думать, — сказала Минъюэ, посмотрев на дверь комнаты Юй Дайяня. Её взгляд потускнел. — К тому же, это зависит не только от меня. Учитель не знает, кто я на самом деле. И сейчас, когда он пережил такое несчастье, ему не до романтических отношений. Я думаю, об этом лучше поговорить позже.

— Хорошо, — сказал Чжан Саньфэн. — В нынешнем состоянии Дайяня я бы и сам не хотел, чтобы ты оставалась с ним. Возможно, вам не суждено быть вместе. Возможно, это испытание, посланное вам свыше. — Чжан Саньфэн хотел, чтобы Минъюэ стала частью семьи Уданпай. Но он вспомнил, что её положение неоднозначно. «Если они всё-таки будут вместе, придётся что-то придумать», — подумал он.

Минъюэ придумала предлог, чтобы задержать Чжан Цуйшаня на два дня, но он всё равно ушёл и не вернулся. Не было от него никаких вестей. Юй Ляньчжоу и Мо Шэнгу, которые отправились в Линьань, вернулись с печальными новостями: все члены охраны «Драконьих Ворот» были убиты. Даже те, кто отправился позже, погибли по дороге.

Единственное, что радовало Минъюэ, — это то, что Чжан Цуйшань не поехал в «Драконьи Ворота». Это уменьшало вероятность конфликта между Шаолинь и Удан. Но Минъюэ знала, насколько привлекательна Сабля, Разрубающая Дракона. Она не думала, что Шаолинь оставит Уданпай в покое.

Чжан Саньфэн начал лечение Юй Дайяня. Каждый день он передавал ему свою внутреннюю энергию, чтобы залечить внутренние травмы. Юй Дайянь молча терпел боль, стиснув зубы. Минъюэ и Цинфэн видели, как он страдает, только по его одежде, промокшей от холодного пота.

Минъюэ заметила, что лоб и спина Юй Дайяня покрыты потом. Она попросила Цинфэна принести воды, чтобы обтереть учителя. Когда Минъюэ начала переодевать Юй Дайяня, она вдруг смутилась. Сначала она машинально развязала пояс его халата, но потом, собираясь распахнуть одежду, она замерла, почувствовав, как её лицо заливает краска.

— Минъюэ, что ты делаешь? — спросил Цинфэн, войдя в комнату с водой. — Учитель ещё не переодет.

— А? О… — Минъюэ смутилась. Она не знала, стоит ли продолжать… и увидеть… кхм… всё остальное.

— Пусть Цинфэн поможет, — сказал Юй Дайянь. — Он сильнее тебя. Ты уже вся вспотела. — Юй Дайянь решил избавить Минъюэ от неловкости. Он подумал, что Минъюэ просто не привыкла к такой близости, ведь она мало общалась с людьми. Он и не подозревал о настоящей причине её смущения.

— Хорошо, — сказала Минъюэ, отступая в сторону. — Цинфэн, пожалуйста, помоги учителю. Будь осторожен.

Цинфэн быстро снял с Юй Дайяня халат.

— Всё, — сказал Цинфэн, выходя из комнаты с халатом в руках. — Обтери учителя. Хоть и жарко, но ему вредно лежать в мокрой одежде.

— А? — Минъюэ посмотрела на Цинфэна и опешила. «Он хочет, чтобы я обтирала учителя?! — подумала она. — Почему я сразу об этом не подумала?»

Минъюэ не знала, что делать. В конце концов, она решила взять себя в руки и подошла к Юй Дайяню. «Всё пусто, — повторяла она про себя, обтирая спину учителя. — Я просто заботливая медсестра. Я должна быть бесстрашной и самоотверженной»… Минъюэ обтёрла Юй Дайяня с небывалой для неё скоростью. Видела ли она что-нибудь лишнее? Наивная Минъюэ утверждала, что ничего не видела.

Минъюэ знала, что сломанные кости нужно зафиксировать. Она задумалась, как это сделать. В итоге она решила использовать тонкие деревянные планки и бинты. Когда Минъюэ впервые попробовала зафиксировать руку Юй Дайяня, у неё ничего не получилось, и учитель снова покрылся потом.

— У… учитель, я сделала что-то не так? Вам больно? — спросила Минъюэ, держа Юй Дайяня за запястье. Она хотела снять бинты, но понимала, что это единственный способ помочь учителю. «Если не попробовать, как я узнаю, получится или нет?» — подумала она.

— Не больно, — ответил Юй Дайянь. — Просто странно. Зачем ты это делаешь, Минъюэ? Лучше бы ты боевыми искусствами занимался. Что за глупости ты выдумываешь?

По тону и выражению лица Юй Дайяня было непонятно, сердится он или нет. Он говорил спокойно и равнодушно.

— Это не глупости. Это поможет вам выздороветь. Я знаю, что вы расстроены, учитель. Но я всё равно скажу: у вас всё будет хорошо. Но если вы сами не будете верить в это, вам никто не поможет. Даже Нефритовый император. Вы должны верить не в Великого учителя, не в меня, ни в кого-то ещё, а в себя, — сказала Минъюэ, и её глаза покраснели.

— Зачем ты… Я ценю твою заботу, но… — тихо сказал Юй Дайянь, закрыв глаза. Он чувствовал, что его руки и ноги стали бесполезными. Он не мог ими управлять. Но, видя старания Минъюэ, он не хотел лишать его надежды.

— Учитель… — умоляюще сказала Минъюэ. Она боялась, что Юй Дайянь сдастся. «Что мне делать, чтобы он поверил, что у него есть шанс?» — подумала она.

— Ладно, делай, что хочешь, — сказал Юй Дайянь. — Раз Великий учитель разрешил, я не буду возражать. — Юй Дайянь решил уступить Минъюэ. Он не хотел расстраивать его своим отчаянием.

Минъюэ облегчённо вздохнула. Она знала, что Юй Дайянь — человек слова. Если он что-то пообещал, он это сделает. Минъюэ забинтовала ноги учителя, используя деревянные планки. Планки нужно было менять вместе с повязками. Минъюэ не знала, сколько времени понадобится Юй Дайяню, чтобы восстановиться, поэтому попросила других учеников помочь ей делать планки. Ученики знали, что это нужно для лечения учителя (дяди-наставника), и в свободное время ходили в горы за деревом. Минъюэ обрабатывала планки, чтобы на них не было заноз.

В Уданпай были хорошие лекарства и методы лечения переломов. Минъюэ не понимала, чем Юй Дайянь прогневал богов, что ему пришлось страдать от паралича двадцать лет. И почему только после того, как Инь Литин получил такую же травму, Чжан Уцзи отправился к Чжао Минь за мазью из чёрного нефрита?