— Меня очень беспокоит, что люди могут начать сплетничать, — холодно сказал Юй Дайянь. Ему не понравилось, с какой нежностью Минъюэ произнесла имя девочки. — Они терпят твои визиты только потому, что ты ученик Уданпай. Но это не значит, что ты можешь портить репутацию юной девушки.
— Я… — Минъюэ открыла рот, но не смогла ничего возразить. Что поделать, если она притворяется мальчиком? Действительно, она сама виновата, что не подумала об этом.
— Скоро Новый год. Если у тебя будет свободное время, помоги на кухне. Ты же любишь туда ходить? — сказал Юй Дайянь. — А в остальное время перепиши «Наставления сыну» Вождя драконов тридцать раз. Это поможет тебе отвлечься от глупостей.
— А?! Пи… писать?! — Минъюэ скривилась. Она лучше вышьет что-нибудь, чем будет писать иероглифы кистью. Это так утомительно! Но, судя по серьёзному лицу Юй Дайяня, он не шутил.
— Всего тридцать раз. Там не так много текста. У тебя есть возражения? — спросил Юй Дайянь. — Когда закончишь, покажешь мне. Если напишешь плохо, будешь переписывать.
Юй Дайянь не хотел, чтобы у Минъюэ было время на глупости. Раз уж с боевыми искусствами не получается, пусть займётся учёбой. Он всю ночь думал над этим решением.
— Ладно, ладно, напишу, — пробурчала Минъюэ, обиженно опустив голову.
Как ни сопротивлялась Минъюэ, всю зиму ей пришлось провести за каллиграфическими принадлежностями. Она планировала попрактиковаться в новых вышивках, но теперь могла уделять этому только полчаса каждый день.
— Эх… Говорят, каллиграфия успокаивает. А меня она только раздражает. Почему эта кисть меня совсем не слушается? — пробормотала Минъюэ, глядя на кривые иероглифы.
Минъюэ посмотрела на исписанные листы, надула щёки и решила сделать перерыв. Она отложила кисть, подошла к кровати и достала из шкафа небольшую бамбуковую корзинку. Внутри лежал недошитый тёмно-синий мешочек для мелочей.
Минъюэ вышивала на нём розовую ветку сливы и думала о том, хватит ли ей накопленных денег, чтобы прожить после ухода с Уданшань. А ещё она думала о Юй Дайяне. Сможет ли он избежать несчастья? После Нового года всё решится. Если с ним всё будет хорошо, она сможет уйти. А если что-то случится… При этой мысли Минъюэ почувствовала необъяснимую тревогу. Двадцать лет инвалидности… Как он это вынесет? У него же такие большие амбиции.
Стук в дверь вывел Минъюэ из задумчивости. Она вздрогнула и нечаянно уколола палец иглой. — Ай! — Минъюэ прижала палец к губам, а другой рукой быстро собрала нитки и иголки.
— Иду, иду! — крикнула она, услышав ещё один стук.
— Почему так долго? — спросил Цинфэн, стоя у двери. — Заснул за писаниной?
— Нет, просто рука устала. Решил немного отдохнуть, — ответила Минъюэ.
— Завтра канун Нового года. На кухне много работы. Брат Дунхуа просил тебя помочь, — сказал Цинфэн.
— Хорошо. Сейчас приду, — Минъюэ накинула куртку и пошла на кухню.
На кухне царила суматоха. Минъюэ искала глазами Дунхуа. Увидев повара, который отдавал распоряжения, вытирая пот со лба, она подошла к нему.
— Брат Дунхуа, я пришла. Что нужно делать? — спросила Минъюэ.
— Минъюэ, как хорошо, что ты пришла! — сказал Дунхуа, указывая на большую корзину с пекинской капустой. — Нужно перебрать капусту. Ни у кого нет на это времени. Поможешь?
Минъюэ кивнула, взяла корзину, отнесла её в сторону, поставила рядом деревянный таз и принялась за работу.
Минъюэ полтора часа перебирала и мыла капусту. Теперь её нужно было только высушить, и завтра можно было использовать для приготовления праздничных блюд. Минъюэ спросила Дунхуа, не нужна ли ещё помощь, и, получив отрицательный ответ, поплелась обратно, еле передвигая ноги.
Была уже почти полночь. Все спали. Минъюэ чувствовала на себе запах гари и дыма. Ей хотелось помыться, но горячей воды не было. В комнате стояла маленькая печка, на которой можно было вскипятить воду для чая, но этого было недостаточно, чтобы помыться. Минъюэ вздохнула, набрала ведро холодной воды из колодца, вскипятила чайник и кое-как смешала холодную и горячую воду. Она быстро обтерлась, переоделась в чистую одежду и почувствовала себя немного лучше. Минъюэ не заметила, как начала дрожать от холода.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|