Тихое разрушение (Часть 2)

Цзян Лэ не успела ничего сообразить и бросилась к Линь Сюфэнь:

— Папа! Что ты делаешь?!

Цзян Цюань оттолкнул Цзян Лэ локтем на полшага, а затем резко ударил ее ногой в живот.

Цзян Лэ не ожидала этого и упала на пол, ударившись затылком о стену. Головокружение и шум в ушах мгновенно обрушились на нее, как цунами.

Она с трудом подняла голову, все вокруг расплывалось белыми пятнами.

Цзян Цюань, словно внезапно придя в себя, наконец остановился, постоял на месте, что-то пробормотал и вышел за дверь.

Линь Сюфэнь села, бессильно прислонившись к стене, и заплакала, закрыв лицо руками.

Перед тем как потерять сознание, Цзян Лэ смутно вспомнила, как в детстве она упала с высоты, разбив коленку и подвернув ногу.

Линь Сюфэнь тогда не ругала ее, а нежно дула на ранку и несла ее на спине в больницу.

В то время ей всегда казалось, что она может свободно покорять мир, и даже если упадет, ее кто-нибудь подхватит.

С сегодняшнего дня, казалось, все изменится.

*

Мир не перевернулся за одну ночь.

Хотя дом опустел, и спать приходилось на одном матрасе.

Но Цзян Цюань больше не поднимал руку, и никто больше к ним не приходил.

Словно та бурная сцена была лишь кошмаром.

Цзян Цюань некоторое время пребывал в унынии, пока последние деньги почти не закончились, и ему пришлось искать работу.

Хотя, когда он только приехал в город, он тоже начинал на стройке и прошел через все трудности.

Но легко привыкнуть к роскоши после скромности, и трудно вернуться к скромности после роскоши.

Побывав большим начальником, кто захочет идти на поденную работу и смотреть на чужие лица?

Цзян Цюань перепробовал много вариантов, но все они казались ему слишком непрезентабельными, он не мог заставить себя этим заниматься.

Вскоре дома стало не хватать даже на еду.

Линь Сюфэнь на рынке выбирала и покупала остатки овощей, которые никому не были нужны.

Пучок зелени, поджаренный, съеживался и усыхал, оставалось всего несколько жалких стебельков.

Семья из трех человек сидела за пластиковым квадратным столом, запивая зелень миской жидкой рисовой каши.

Линь Сюфэнь колебалась, хотела что-то сказать, но не решалась, и наконец тихо проговорила:

— Цюань, может... может, продадим дом?

Цзян Цюань отложил палочки и искоса посмотрел на нее. Его взгляд был острым, как нож. Он холодно усмехнулся:

— Что? Тебе здесь плохо?

— Я... я просто...

Линь Сюфэнь замялась:

— Я подумала, наш дом должен стоить немало. Если продать его и купить что-нибудь поменьше, у нас появятся деньги...

Цзян Цюань хлопнул палочками по столу и повысил голос:

— Ты баба! Что ты понимаешь?! Кто тебе позволил указывать?!

Ей тоже стало обидно, и она не сдержала рыданий:

— Ты не знаешь, как на меня смотрят соседи?

— Я хожу на рынок за овощами, встречаю там домработниц, так даже они одеты приличнее меня!

Раздался грохот, а затем звон разбитой посуды.

Цзян Цюань перевернул стол. С посиневшим лицом он ткнул пальцем в Линь Сюфэнь и закричал: — Ты, б***ь, еще раз попробуй заплакать?!

Он схватил Линь Сюфэнь за волосы и потащил ее в спальню, с силой захлопнув дверь.

Цзян Лэ облило кашей из перевернутой миски.

Было лето, она была в шортах. Горячая каша обожгла ей ногу, боль была невыносимой.

Но она сидела неподвижно, опустив глаза, глядя на царивший беспорядок. Звуки ударов, ругань и крики из спальни врывались ей в уши.

Она просто сидела тихо и слушала.

Затем она встала и левой рукой подняла стул, на котором сидела.

Стул был пластиковый, самый дешевый, какие часто встречаются в уличных кафе, легкий, не такой опасный, как стол.

Она открыла дверь спальни и, не глядя на ужасную сцену в комнате, подняла стул и ударила им Цзян Цюаня.

Удар был несильным, но достаточным, чтобы ошеломить его.

Воспользовавшись его замешательством, Цзян Лэ схватила Линь Сюфэнь за запястье и выбежала из дома. Нащупав в кармане ключи, она заперла дверь снаружи.

Из-за двери доносились ругань и удары Цзян Цюаня.

Только тогда Цзян Лэ увидела раны на теле Линь Сюфэнь, и ее сердце сжалось от боли. Она тут же захотела увести ее.

Но рука матери оказала сопротивление. Линь Сюфэнь стояла на месте со странным выражением лица и не собиралась идти с ней.

Цзян Лэ нахмурилась:

— Мама, может, вам развестись? Мужчина, который бьет женщину, разве это мужчина?

Но Линь Сюфэнь выдавила улыбку, которая была хуже плача:

— Лэ-Лэ... он все-таки твой отец...

— У мамы нет способностей... Как я смогу растить тебя одна, если уйду от него?

— Почему мы не сможем выжить, если у нас есть руки и ноги? Мы будем полагаться друг на друга. В худшем случае первые несколько лет будет тяжело, но через пару лет я обязательно...

— Цзян Лэ! — прервала ее Линь Сюфэнь, помолчала и медленно произнесла: — Не лезь в дела взрослых.

Тысячи слов застряли у нее в горле от этой фразы. Цзян Лэ посмотрела на ее уже слегка опухшие глаза, чувствуя себя так, словно проглотила муху.

Помолчав, она отпустила запястье Линь Сюфэнь и ушла.

В то время Цзян Лэ несколько дней не возвращалась домой, а тайно пряталась у Сюй Аня.

Они с детства были соседями, жили на разных этажах одного дома.

В детстве Сюй Ань был очень замкнутым, целыми днями сидел дома, учился, играл в игры, читал комиксы. Только Цзян Лэ хотела с ним играть.

После того, как в ее семье случилась беда, дом Сюй Аня стал для нее убежищем.

Не то чтобы она боялась Цзян Цюаня, просто не знала, как с ним общаться, и не хотела возвращаться в ту удушающую атмосферу.

Мать Сюй Аня была строгой женщиной и сначала была категорически против того, чтобы Цзян Лэ жила у них. Сюй Ань закрылся с ней в комнате и поссорился, после чего она неохотно согласилась. Однако из-за этого отношения между матерью и сыном испортились, и, живя под одной крышей, они почти не разговаривали.

Цзян Лэ понимала, что находится в неловком положении, но тогда она хотела лишь сбежать от проблем, и, кроме дома Сюй Аня, ей было некуда идти.