Переселение

— Госпожа, госпожа... — Смутно раздавались в ушах знакомые и незнакомые голоса. Син Юнь нахмурилась, как шумно, как раздражающе. Неужели внизу опять торговцы разложили свои лотки? Это жилой район, а не рынок, почему городская стража до сих пор их не прогонит?

— Госпожа, госпожа, ууу... — Становится всё шумнее, как надоело. Это чей-то ребёнок упал? Плачет так, будто сверлит мозг. Нет, это не ребёнок плачет, кажется, это женский плач. Неужели жена соседа из 702 пришла выяснять отношения?

Дух Син Юнь тут же воспрянул. Сплетни! Огромные сплетни! Не посмотреть — значит упустить выгоду.

Син Юнь только хотела открыть глаза, как вдруг вздрогнула. Кажется... если... если она правильно помнит, она должна была умереть... Никто не выживет, если ему на голову упадёт камень, верно?

— Госпожа, госпожа, вы очнулись?

Син Юнь посмотрела на стоящую у кровати женщину средних лет, с услужливым и осторожным выражением лица, но с полными беспокойства глазами. У Син Юнь вдруг сдавило в груди, потемнело в глазах, и в голове непрерывно мелькали незнакомые обрывки воспоминаний. Син Юнь была в полном замешательстве. Родовой дом Жун, Цзя Шэ... Она совершенно не могла понять текущую ситуацию.

Что это за ситуация? Она же явно умерла, как она снова ожила? Это переселение? Родовой дом Жун? Цзя Шэ? Она переселилась в Син Фужэнь? Боже мой, я же ещё даже не встречалась ни с кем! Родовой дом Жун, и ещё Цзя Шэ... Разве это не «Сон в Красном тереме»? Боже мой, ты что, заставляешь меня уйти в монастырь или умереть ещё раз? Что это вообще такое!

В голове у Син Юнь будто проходило чаепитие, бесчисленные мысли мелькали туда-сюда, перемешиваясь со странными, но невероятно ясными воспоминаниями. Она чувствовала, что вот-вот сойдёт с ума.

— Госпожа, что с вами?

Син Юнь тупо и растерянно смотрела на услужливо спрашивающую женщину средних лет, пытаясь выдавить улыбку, которая выглядела хуже плача. Почему люди в этой комнате так знакомы? Та, что сейчас спрашивает, это Ван Шаньбао цзя дэ. Служанка, стоящая рядом и наливающая чай, зовётся Гуйе. Та, что у двери поднимает занавеску, это Фэй Поцзы. Все эти люди — те, кого она привезла из своего девичьего дома... Это... это значит, я переселилась, и теперь я Син Фужэнь?

Ван Шаньбао цзя дэ, глядя на тупой и растерянный вид Син Юнь, почувствовала, как у неё сжимается сердце. Что случилось с нашей госпожой? Неужели она ударилась головой о ножку стола, повредила голову и стала глупой?

— Матушка Ван, лекарство готово.

Занавеска шевельнулась, послышались лёгкие шаги. Маленькая служанка в красном и зелёном, держа в руках чашу с лекарством, вошла в комнату.

Ван Шаньбао цзя дэ взяла лекарство и поспешно поднесла его к Син Юнь. — Госпожа, примите лекарство.

Син Юнь почувствовала запах лекарства, и каша в её голове наконец медленно рассеялась. Она закрыла глаза, тщательно упорядочила воспоминания в своей голове. Открыв глаза, она сказала Ван Шаньбао цзя дэ: — Я в порядке, поставьте лекарство.

Ван Шаньбао цзя дэ опешила, только хотела начать уговаривать, но увидев взгляд Син Фужэнь, тут же проглотила слова, застрявшие в горле. Она лишь ответила, поставив лекарство на маленький столик с золотым рисунком сливы рядом.

Син Юнь оглядела людей в комнате, в душе у неё всё перевернулось. Кем была Син Фужэнь? Она, по крайней мере, читала «Сон в Красном тереме» и кое-что знала. Скупая и язвительная, нелюбимая свекровью наверху, неуважаемая детьми и внуками внизу, она была живой одиночкой.

Теперь она переселилась в Син Фужэнь, и даже если в её голове остались воспоминания этой Син Фужэнь, с её характером и привычками, сформированными в современности, как она могла не выдать себя? Она же не выпускница Бэйин или Шанси, чтобы считать актёрскую игру обычным делом.

Пока она думала, голова у Син Юнь непроизвольно заболела. Сначала боль не казалась сильной, но потом становилась всё сильнее, и картина перед глазами стала расплываться.

— Госпожа, госпожа...

Под испуганные возгласы окружающих служанок и мамок, Син Юнь откинулась назад и потеряла сознание.

— Слышали? Сегодня Старший господин ударил Старшую госпожу по лицу, так, что... Ой... Она до сих пор лежит в постели без сознания.

— Разве Старшая госпожа обычно не слушалась Старшего господина больше всех? Как же сегодня так вышло...

— А из-за чего ещё? Только из-за денег. Эта Старшая госпожа, она копейку в руке держит сотни лет, и если в какой-то день не урежет что-нибудь, ей становится не по себе. В конце концов, она из мелкой семьи, без кругозора и такта...

Не говоря уже о том, как служанки и мамки Родового дома Жун, сверху донизу, относились к избиению Син Фужэнь, скажем лишь, что после того, как Син Юнь влили полный живот горького лекарства, она наконец очнулась.

Как только она очнулась, воспоминания в голове Син Юнь стали ещё яснее. Она переселилась в «Сон в Красном тереме» и стала Син Фужэнь, печально известной неудобной личностью в книге. Язвительная и скупая, нелюбимая мужем, неуважаемая детьми... крайне нелюбимая жена, занявшая место умершей первой жены.

Син Юнь бесконечно уныло вздохнула, глядя в небо. Хотя она была старой девой, ходила на свидания вслепую семь или восемь раз, но так и не выбрала мужчину по душе, но это не значит, что она была помешанной на замужестве, которая так отчаянно хотела выйти замуж! Переселиться в замужнюю женщину уже было достаточно удручающе для неё, не нужно было Небесам подсовывать ей ещё и мужа, помешанного на похоти, да вдобавок нескольких никчёмных детей, чтобы напомнить ей, насколько плачевно её положение!

Вспоминая тех, кто переселялся в книгах, они либо владели гаремом из трёх тысяч наложниц, либо очаровывали всех. В худшем случае, они могли добиться успеха и славы, найти себе идеального мужа. Только вот другие получали идеального мужа, а она вышла замуж за «волка-мужа», мужа, который был реинкарнацией похотливого волка, с волчьим сердцем и собачьими лёгкими.

Эх, чем больше Син Юнь думала, тем сильнее унывала, и не могла не вздохнуть. Но у Син Юнь на голове уже была рана, и от этого вздоха она невольно задела рану.

Син Юнь, морщась от боли, вдруг увидела перед глазами вспышку. В одно мгновение она оказалась в чрезвычайно странном месте. Чернильно-чёрное небо, пурпурно-красная почва, словно светящаяся, и полная тишина. Вдалеке, казалось, был лес, но когда Син Юнь посмотрела, цвет этого леса тоже был чрезвычайно странным, не обычный зелёный или красно-жёлтый, а чернильно-синий, чуть светлее неба.

Это было слишком странно, в голове у Син Юнь промелькнула непонятная мысль: Неужели она переселилась на другую планету? Думая о тех научно-фантастических книгах, что она читала раньше, и о тех передачах про вскрытие инопланетян, Син Юнь задрожала. По сравнению с переселением на другую планету, она лучше бы переселилась в «Красный терем».

По крайней мере, согласно воспоминаниям в её голове, сейчас Дайюй только что прибыла в поместье, и у неё ещё есть время постараться. Если уж совсем ничего не получится, довести тех нескольких мужчин из семьи Цзя до гибели тоже не составит труда. Она не верила, что двор ещё будет придираться к семье, полной вдов!

Пока Син Юнь думала, она медленно шла вперёд. Но едва пройдя десяток шагов, она почувствовала, будто невидимый барьер преградил ей путь. Син Юнь смело протянула руку, чтобы проверить. «Шипнув», Син Юнь резко вдохнула холодный воздух, быстро отдёрнула руку. Как холодно!

Син Юнь потёрла руки и снова оглядела окрестности. Приглядевшись, Син Юнь обнаружила кое-что не такое уж особенное. Почва на земле не светилась, светилось растение, похожее на мох, растущее на земле. Было ли это на самом деле растением, Син Юнь не могла быть уверена, просто глядя на то, что росло на земле, она подсознательно подумала о мхе на камнях у ручья.

Увидев это светящееся растение, весьма похожее на мох, Син Юнь присела и долго смотрела. Только потом она обернула руку рукавом и осторожно коснулась растения на земле. На этот раз ничего не произошло! Только тогда Син Юнь заметила, что одежда, которую она носила, всё ещё была тем халатом осеннего цвета благовоний Син Фужэнь. Значит, она сначала переселилась душой, а потом ещё и телом? Такая вероятность, такая удача! Если бы она купила лотерейный билет, она бы выиграла не только триста восемьдесят миллионов! Жаль, что она здесь, и даже если захочет купить лотерейный билет, негде.

Син Юнь увидела, что, касаясь растения на земле рукой, обёрнутой тканью, не произошло того, что было раньше. Её смелость немного возросла, она закатала рукав и снова осторожно коснулась растения на земле длинным ногтем. На мгновение она почувствовала оцепенение, словно что-то в момент контакта ногтя с растением влилось в мозг Син Юнь.

Маньцзытай, подобен огню, съев его, не ослепнешь, существует тысячу лет, аромат как у орхидеи.

Син Юнь похлопала себя по лицу. Что это такое? Она видела тех, кто переселялся с умным мозгом, видела тех, кто переселялся с Байду, и даже видела тех, кто переселялся со старым дедушкой, но никто никогда не видел, чтобы кто-то переселялся с переводчиком таинственных растений. В современности эта штука ещё могла бы пригодиться, а в древности это просто бесполезная вещь. Она же не может учиться у Дунфан Шо и стать шутом при императоре?

К тому же, её нынешнее положение, переселилась ли она телом или по какой-то другой причине, Син Юнь ещё не поняла. Единственное, что радовало, это то, что мох на земле, кажется, можно есть, и в ближайшее время она, вероятно, не умрёт с голоду. Но при мысли о днях, когда придётся питаться мхом, настроение Син Юнь становилось ещё более подавленным. Почему другие переселяются и становятся князьями и генералами, или дочерьми знатных семей, а даже если становятся нищими, то могут съесть лепёшку из смешанной муки? Её участь так резко ухудшилась: сначала она переселилась в замужнюю женщину, а потом незаметно попала в это проклятое место. Площадь её передвижения всего несколько десятков квадратных метров, а единственная еда — это мох.

Зная это, она бы лучше снова переселилась в «Красный терем». По крайней мере, до конфискации имущества и ссылки, она могла бы пожить в роскоши, и это было бы не так уж плохо.

Пока Син Юнь размышляла, перед глазами снова вспыхнуло, и она вернулась в ту знакомую и незнакомую комнату. Всё ещё лежала на той кровати с балдахином, украшенной резьбой и золотом. Служанки в комнате сновали туда-сюда, и, казалось, никто не заметил, что Син Юнь только что исчезла.

Неужели... В голове у Син Юнь мелькнула мысль, и родилось смелое предположение. Она закрыла глаза и снова вспомнила предыдущую сцену. Открыв глаза, она увидела, что действительно вернулась в тот мир с чёрным небом и пурпурной землёй.

Син Юнь была в восторге. Небеса наконец-то были к ней благосклонны. Хотя и заставили её переселиться в Син Фужэнь, но зато подарили ей пространственный карман. Хотя он и не был таким всемогущим, как если бы она носила с собой старого дедушку, но по крайней мере, ей больше не нужно было беспокоиться о будущей конфискации имущества.