Глава 1. Первое пробуждение

12-й день шестого месяца 28-го года Фэнсян, этот день стал кошмаром для меня, Му Цзиньэр!

Я, изначально не желавшая жить, необъяснимым образом оказалась в незнакомом мире, в незнакомой семье знатных чиновников и аристократов.

У меня тоже когда-то был период девичьих грез, я фантазировала о перемещении в какую-нибудь эпоху, где я влюблюсь в кого-то, и мы будем вместе до смерти, никогда не расставаясь.

Конечно, это были лишь фантазии, потому что у меня был самый дорогой человек на этом свете — мой Шао Цзя.

Он баловал меня, заботился обо мне, любил всем сердцем... Я думала, что смогу стать его прекрасной невестой, самой счастливой женщиной на свете.

Но когда за два дня до свадьбы я увидела разбросанную одежду в комнате, прекрасную картину на кровати, его руки, крепко сжимающие чужие, и услышала, как обольстительная женщина в его объятиях сладко стонет: «Нужно бороться всю жизнь, наслаждайся сегодняшним днем», —

Когда я узнала правду и рыдала у могилы отца... мое сердце умерло. Все, что было у нас в прошлом, действительно стало прошлым.

Я не думала, почему оказалась здесь, в вымышленной династии.

Было ли это милостью небес или предначертанием судьбы — это не имело для меня значения. Мой разум был оцепенел. Я просто чувствовала, что должна пойти к отцу и признать свою ошибку. Я просто знала, что здесь у меня ничего нет...

В последующие дни я даже не помнила, как провела их, не едя и не пив. Я закрывала глаза, не обращая внимания на уговоры окружающих, на плач незнакомой женщины, на их заботу, проявляемую то мягко, то жестко.

Да, все это не имело ко мне отношения, не так ли?

Врач сказал, что у меня амнезия, но только я сама точно знала, что в моей памяти их никогда не было. Моего отца звали Му Фу, а не Пан И. Мою мать звали Гао Миньминь, а не Лю Идай. У меня не было сестры, откуда взяться Пан Шиши!

У меня был брат... но его звали Шао Цзя, а не Пан Цзэ...

Глядя на незнакомую мать, госпожу Лю, которая со слезами на глазах гладила мой лоб, без умолку рассказывая о прошлом, в ее взгляде была та нежность, которая бывает только у матери, глубоко любящей своего ребенка.

Внутри разлилось тепло. Я подумала, насколько же счастлива была хозяйка этого тела.

Родители баловали, сестра любила, брат оберегал...

А я? С детства потеряла мать, отец, конечно, очень любил меня, но это все равно была неполная любовь. Потом появился брат... но... !

При мысли о брате, который причинил мне невыносимую боль, сердце сжалось, словно его резали ножом!

Слезы хлынули потоком, неудержимо.

Думая, что дочь все еще чувствует себя обиженной, женщина заплакала еще сильнее, забыв обо всех приличиях и правилах, и, обняв дочь, зарыдала в голос.

Великий генерал обычно больше всех любил эту дочь. В своей скорби он не стал вмешиваться в разговор матери и дочери, а лишь медленно вышел из комнаты вместе со всеми, оставив их наедине, чтобы они могли поговорить по душам.

——————*** «Сон души, проникший в аромат цветов»***————————

— Барышня, я знаю, что не должна болтать лишнего, но... Барышня, пожалуйста, съешьте хоть что-нибудь!

Вы совсем не едите и не пьете, и господин с госпожой тоже из-за вас потеряли аппетит и сон.

В тот день, когда барышня упала в воду, госпожа, услышав об этом, не удержалась и упала в обморок... А когда вы были без сознания, госпожа, несмотря на свою слабость, день и ночь неотступно дежурила у вашей постели.

— сказала маленькая служанка, время от времени искоса поглядывая на Му Цзиньэр.

Она запнулась, сглотнула и продолжила: — Еще... еще... Господин — настоящий герой, я, хоть и не имела чести видеть его, но по одним лишь народным песням, известным в каждом доме, знаю, каков он был на поле боя. А за эти несколько дней, что барышня болела, волосы господина наполовину поседели...

Слова Таоэр тронули Му Цзиньэр до глубины души, не только потому, что они были разумны, но и из-за того, как госпожа Лю день и ночь дежурила у ее постели.

Она сама по себе была добрым человеком, и в душе ей уже стало немного жаль их.

Кроме того, кто не имеет чувств, если не трава или дерево? Даже если они заботятся о той настоящей барышне Пан... у нее ведь нет права, находясь в чужом теле, заставлять чужих родителей страдать, не так ли?

Даже если бы она сказала, что переместилась, кто бы ей поверил? Вероятно, они бы подумали, что ее болезнь обострилась, и стали бы еще больше тревожиться.

Подумав об этом, Му Цзиньэр снова глубоко вздохнула и продолжила молча смотреть в потолок.

Увидев свою барышню в таком состоянии, Таоэр, словно провинившись, опустилась на колени и тихо, неуверенно позвала: — Барышня...

За несколько дней, слушая причитания госпожи Лю, Му Цзиньэр многое узнала о Пан Эр'инь.

Эта маленькая служанка, что сейчас стояла на коленях перед ней, звалась Таоэр.

Она следовала за Пан Эр'инь с детства, но по дрожащему телу Таоэр было видно, что прежняя хозяйка, должно быть, была очень трудной в обращении.

Му Цзиньэр покачала головой, слегка улыбнулась, слабо приподнялась и села, поманив застывшую в оцепенении Таоэр: — Принеси еду.

После этого Му Цзиньэр начала есть вовремя, хотя горькое лекарство старалась избегать, если могла.

Всякий раз, когда госпожа Лю и Великий генерал Пан приходили навестить ее, хотя тем для разговора по-прежнему не было, она старалась принять их. Видя, как ее цвет лица становится все румянее, на лицах стариков тоже появлялись улыбки.

В это время Му Цзиньэр много думала, вспоминая прежние радости и боль.

Она хотела вернуться ради мести, но стоило ей вспомнить те печальные голубые глаза, вспомнить их счастливые моменты, как она снова пугалась.

Если бы она вернулась, смогла бы она действительно хладнокровно отомстить за отца?

Раз родителей больше нет, разве ее возвращение, кроме мести, не потеряло всякий смысл?!

Там больше не осталось никого и ничего, что могло бы ее удержать...

Глядя на двух стариков за дверью, чьи лица расцвели улыбками, услышав от врача, что с ней все в порядке, Му Цзиньэр подумала, что, возможно, остаться здесь все же имеет какой-то смысл...