Глава 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вскоре Фэй Сыи позвонили из бара. Управляющий искренне извинился перед ней, и даже сообщил, что из-за того инцидента того вечера старший официант и несколько других сотрудников были уволены.

Фэй Сыи догадалась, что такое отношение к ней связано с другой личностью Гу Яня.

Она отказалась от приглашения управляющего вернуться в бар и быстро повесила трубку.

Как говорится, однажды укушенный змеёй, десять лет боится верёвки.

К тому же, у неё была хоть какая-то гордость, и она ни за что не хотела возвращаться в это отвратительное место.

Накануне Китайского Нового года телефон звонил каждые несколько дней, и номер был помечен как «Самый ненавистный человек».

Фэй Сыи взглянула и сбросила вызов. Через некоторое время звонок повторился, она снова сбросила, и так по кругу.

Фэй Сыи, оставшись без работы, целыми днями бездельничала, лёжа в общежитии, и уже начала плесневеть от скуки. В конце концов, она, не обращая внимания на холодный ветер, вызвала такси и поехала на побережье, чтобы посмотреть гала-концерт.

Когда она прибыла, праздник уже был в самом разгаре. Фэй Сыи знала некоторых сотрудников и проскользнула внутрь через чёрный ход.

Все места были заняты, поэтому ей пришлось стоять на свободном месте.

В этом году программа была не очень интересной. Фэй Сыи пришла сюда просто ради атмосферы, глядя на танцующих девушек, она словно видела своё собственное отражение в прошлом.

С первого по четвёртый курс прошло всего несколько лет, но Фэй Сыи чувствовала себя намного старше и, вспоминая прошлое, не могла сдержать вздохов.

После окончания гала-концерта в полночь Фэй Сыи ушла вместе с остальными зрителями.

Проход для выхода был очень тесным, люди шли плечом к плечу. Едва она добралась до конца, как впереди кто-то громко крикнул: «Деньги подбирайте!»

Зрители, покидающие зал, увидев падающие деньги, безумно ринулись вперёд.

Фэй Сыи, оказавшись в самом центре, едва не задохнулась, ей не хватало воздуха.

Многие люди впереди были сбиты с ног, а те, кто шёл сзади, продолжали напирать, смутно слышались детские крики. Весь проход превратился в кипящий котёл, выйдя из-под контроля.

Сегодня на ней были сапоги на высоких каблуках, и когда её толкнули сзади, она чуть не упала в толпу, чтобы стать «подушкой» под ногами других.

Именно в этот критический момент сильная рука схватила её за запястье, раздвинула толпу и потянула её в сторону прохода.

Фэй Сыи оказалась прижатой к стене высоким силуэтом, и окружающий свет внезапно померк.

Человек рядом с ней обнял её, надёжно защищая от движущейся толпы.

Кто это был, кто без всякой причины, в такой критический момент, спас ей жизнь?

Грудь, обнимавшая её, была широкой и тёплой, с приятным мужским запахом, словно нерушимая железная стена, неподвижная в бурлящем потоке людей.

Фэй Сыи хотела разглядеть лицо этого человека, но из-за сильной давки она была плотно прижата к нему. Когда она слегка подняла голову, то случайно коснулась чего-то мягкого.

Она вдруг поняла, что это были его губы.

Освещение в проходе было очень тусклым, но она смутно разглядела контур его профиля и эти ясные глаза, которые безразлично и отстранённо смотрели на неё.

Это Гу Янь. Как она снова встретила его?

— Почему твоё лицо такое красное? — спросил он низким голосом, словно спрашивал, поела ли она.

Её лицо покраснело ещё сильнее, и она запинаясь произнесла: — Ты... ты как здесь оказался?

— Скучно, вот и пришёл посмотреть, — его взгляд переместился в сторону. — Просто случайно встретил тебя.

— О, как удачно, — сухо ответила она.

Когда проход стал менее людным, Фэй Сыи кашлянула и смущённо напомнила: — Кажется, люди почти разошлись.

Гу Янь быстро отпустил её и широким шагом пошёл вперёд, а Фэй Сыи, опустив голову, шла за ним.

До этого они обнимались как влюблённые, а теперь вели себя как незнакомцы.

Пройдя по проходу, они вышли на асфальтированную дорогу, где всё ещё толпилось много людей.

На высокой каменной статуе стоял и разбрасывал деньги тот самый короткостриженый мужчина, которого она не видела несколько дней. Он доставал из чёрного мешка крупные и мелкие купюры и разбрасывал их в толпу.

Сумма брошенных купюр на самом деле была невелика, всего несколько двадцатиюаневых банкнот, но это вызвало полный хаос.

Короткостриженый мужчина, разбрасывая деньги, самодовольно смеялся: — Быстрее подбирайте, быстрее! Это вам папочка даёт ясуйцянь!

Люди внизу просто безумно хватали деньги, словно не слыша его унизительных слов.

Но взгляд Фэй Сыи упал на сгорбленного худощавого старика, лежащего за пределами толпы.

Фэй Сыи подбежала и увидела, что лодыжка старика сильно распухла, видимо, его затоптали в давке. Окружающие, словно боясь, что их обвинят в вымогательстве, намеренно держались подальше от старика.

Старик от боли лежал на земле и не мог встать, умоляя Фэй Сыи позвонить его семье.

В этот момент короткостриженый мужчина, разбросав все деньги из чёрного мешка, спрыгнул со статуи и, увидев Фэй Сыи, хмыкнул: — Опять ты, баба! Очень довольна, что забралась в постель к Молодому господину Чжо, да? Из-за тебя я попал в такую беду!

Говорили, что в тот вечер, когда ему подсыпали снотворное, люди, посланные Гу Янем, затолкали короткостриженого мужчину в багажник и высадили в отдалённом пригороде Города С, откуда ему пришлось добираться домой пешком. Неожиданно, спустя короткое время, он снова здесь устраивает беспорядки.

Фэй Сыи, указывая на лодыжку старика, сердито сказала: — Это твоих рук дело! Из-за тебя старика так затоптали!

Короткостриженый мужчина надул губы: — Это другие затоптали, какое мне до этого дело?

Короткостриженый мужчина не успел сделать и нескольких шагов, как Гу Янь обошёл его сзади и резко пнул по ягодицам: — Разберись со своими проблемами, прежде чем уходить.

— Чёрт возьми, ты кто такой?! — короткостриженый мужчина, потирая зад, лежал на земле, сквозь зубы ругаясь на Гу Яня.

Фэй Сыи слегка опешила. Почему короткостриженый мужчина не узнал Гу Яня?

— Посмотрите на её ногу, это лёгкий перелом, — Гу Янь присел рядом с Фэй Сыи, взглянул на лодыжку старика. — Не двигайте её, вызовите скорую помощь.

Фэй Сыи спросила: — Но ближайшая больница находится довольно далеко, что мы можем сделать сейчас?

— Сначала принесите две твёрдые доски, подойдут длинные деревянные доски или кирпичи, и ещё длинную верёвку.

Фэй Сыи кивнула и быстро побежала обратно к сцене гала-концерта, одолжила у реквизиторской группы доски и верёвку и передала их Гу Яню.

Гу Янь осторожно приподнял лодыжку старика и очень умело зафиксировал сломанные суставы выше и ниже перелома досками.

Фэй Сыи, утешая плачущего от боли старика, странным взглядом смотрела на Гу Яня.

Короткостриженого мужчину увели прибывшие охранники. Этот парень нарушил общественный порядок на гала-концерте, так что, вероятно, ему не поздоровится.

Вскоре приехали и родственники старика, они неоднократно извинялись перед Фэй Сыи и Гу Янем.

Сын старика, осмотрев зафиксированные доски, похвалил Гу Яня: — Вы врач? Эти доски очень хорошо закреплены.

Фэй Сыи увидела, как Гу Янь кивнул, и её лицо выразило крайнее удивление.

Кто-нибудь может сказать ей, кто такой Гу Янь теперь?

После того как все дела были улажены, было уже около часа ночи, и прохожих на улицах стало намного меньше.

Фэй Сыи шла по тени Гу Яня под фонарями, шаг за шагом следуя за ним.

В этот момент внезапно зазвонил телефон, нарушив тишину между ними. Фэй Сыи посмотрела на экран, где было написано «Самый ненавистный человек», и спустя долгое время повесила трубку.

— Как же надоело, этот звонок постоянно поступает, — сказала она с крайним раздражением, но в её голосе прозвучала нотка горечи.

Гу Янь обернулся и посмотрел на неё: — Если звонит ненавистный человек, почему бы не заблокировать этот номер?

Фэй Сыи замерла на месте, не зная, что ответить.

Она быстро сменила тему: — Профессор Гу, оценки по всем предметам уже выставлены?

Гу Янь презрительно взглянул на неё: — Ты хочешь узнать свою оценку?

Фэй Сыи улыбнулась: — Учитель мудр.

Гу Янь покачал головой: — Пятьдесят восемь баллов, неудовлетворительно.

Сердце Фэй Сыи сжалось, словно разбиваясь вдребезги.

— Учитель, я же всё ответила в работе, как это может быть неудовлетворительно?

— Баллы за работу составляют лишь шестьдесят процентов от общей оценки. Ты пропустила двенадцать занятий, так что твои баллы за посещаемость почти равны нулю. Если в работе не хватает хотя бы одного балла, это уже неудовлетворительно.

— Я ошиблась, не должна была пропускать ваши занятия. Пожалуйста, измените оценку, мне достаточно просто получить зачёт.

— Зависит от твоего поведения, — эта поза намекала на негласные условия. Она хотела посмотреть, что он собирается делать.

— Что ты хочешь, скажи прямо.

— Перезвони на номер, который только что тебе звонил.

— А?

— Ты уже всё поняла, я не буду повторять во второй раз.

Под давлением Фэй Сыи открыла журнал звонков на телефоне, долго колебалась, наконец, нажала кнопку обратного вызова.

Не прошло и десяти секунд, как звонок был принят, и раздался взволнованный женский голос.

— Сысы, ты наконец-то взяла трубку! Сколько ты не была дома? Мама так по тебе соскучилась!

Фэй Сыи молчала, слёзы беззвучно текли по её щекам.

На другом конце провода собеседница тоже рыдала.

На мосту у побережья зажглись фейерверки, громкие хлопки заглушили тихие всхлипы.

— С Новым годом, — сказала она и повесила трубку, сквозь слёзы глядя на него.

На его губах играла лёгкая улыбка: — С Новым годом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение