Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фэй Сыи должна была признать, что Гу Янь был очень ловок.
Только что он держал в обеих руках длинное полотенце, а в мгновение ока вытянул руку, поймал брошенный в него будильник и с мрачным лицом надвигался на Фэй Сыи.
«Этот зверь, что он опять задумал?»
Фэй Сыи, обхватив одеяло, отступала к изголовью кровати. Он схватил одеяло за угол и резко стянул его.
Он презрительно усмехнулся: — Посмотри на себя, ты что, потеряла кусок мяса?
Фэй Сыи быстро оглядела себя с ног до головы, увидев, что матросская форма на ней цела, и почувствовала себя неловко.
В конце концов, она всего лишь девушка, проснувшаяся в незнакомом месте, а тут вдруг появился полуобнажённый мужчина. Любой бы подумал о худшем.
Гу Янь поставил будильник на прикроватную тумбочку, открыл гардероб и достал свитер и брюки.
Фэй Сыи осознала, что он собирается одеться, и поспешно выбежала из спальни, услышав за спиной хлопок закрывающейся двери.
Она подошла к зеркалу в ванной комнате и увидела своё отражение: густой макияж неизвестно когда смылся, и её лицо снова стало чистым и изящным.
Выпив вчера вечером глоток вина, она почувствовала головокружение и потеряла сознание, а затем её отнесли в машину.
Она погладила свою помутневшую голову, пытаясь вспомнить, что произошло потом.
Вероятно, из-за того, что она выпила немного, она всё ещё была в сознании. С трудом приоткрыв веки, она почувствовала, как высокая фигура сняла с неё тёплое пальто, завернула её в него, а затем отнесла в тёплую комнату.
Тот человек смыл её макияж с лица душевой насадкой, и струи воды заставили Фэй Сыи непрерывно кашлять. Она, как тонущая кошка, крепко вцепилась в чью-то ногу и не отпускала её, даже когда её перетащили на кровать.
О том, что было потом, она благоразумно решила не вспоминать.
Фэй Сыи вернулась в гостиную и обнаружила, что интерьер дома выполнен в европейском стиле: пол выложен белым мрамором, словно яркое зеркало, а за огромными панорамными окнами во всю стену простирается зелёная равнина. Это явно была роскошная вилла.
Она посмотрела на фотографии в рамках: на одной из них мужчина с узкими глазами самодовольно сидел на яхте, показывая знак «победа» в камеру, а рядом с ним, обняв за плечи, стоял тот самый отвратительный короткостриженый мужчина.
Гу Янь, одевшись, вышел из комнаты и, увидев, что Фэй Сыи рассматривает фотографию, спросил: — Что ты смотришь?
— Это твой брат? — Фэй Сыи посмотрела на мужчину с узкими глазами, затем на лицо Гу Яня. — Нет, совсем не похож. Вся вилла увешана его фотографиями, но ни одной твоей. Как странно…
Гу Янь достал апельсиновый сок из холодильника и неторопливо налил его в стакан, словно ничего не слышал.
Фэй Сыи вспомнила, как вчера вечером в баре эти молодые господа называли его Молодым господином Чжо, а затем связала это с тем, что он заменил настоящего профессора Гу, и вдруг всё поняла.
Этот мужчина был похож на неизвестное существо из научно-фантастического фильма, которое меняет личности и занимает чужое место.
Фэй Сыи охватил необъяснимый страх, и она подумала, что лучше поскорее уйти.
Гу Янь указал на прихожую, его взгляд был совершенно равнодушен: — Дверь там. Я тебя не держу.
От его слов Фэй Сыи почувствовала неловкость, словно её разоблачили.
Получив приказ уходить, Фэй Сыи просто развернулась и пошла. Открыв дверь, она столкнулась с ледяным ветром.
Тонкая матросская форма не могла защитить её, и по всему телу пробежали мурашки.
Его равнодушный голос донёсся сзади: — На диване лежит куртка.
Фэй Сыи слегка опешила, поблагодарила его и надела куртку, сразу почувствовав себя намного теплее.
Но как только она вышла за большие железные ворота виллы, Фэй Сыи совершенно остолбенела.
Вилла, окружённая зелёными деревьями, стояла у дороги. Она не могла определить своё местоположение, но точно знала, что это далеко от города.
Фэй Сыи оставалось только присесть в защищённом от ветра углу, намереваясь поймать автобус. Однако, прождав больше часа, она увидела лишь несколько легковых автомобилей.
Одна из чёрных машин остановилась у обочины, и из неё вышел полный мужчина средних лет с мясистым лицом, который с улыбкой спросил, не хочет ли она подвезти.
Фэй Сыи, конечно, не осмелилась сесть в машину к незнакомцу. Что, если он отвезёт её в лес, и никто не узнает, если её убьют?
Однако этот дядя был настойчив. Как бы она ни пыталась от него отделаться, он не уходил и даже пытался затащить её в машину. Это по-настоящему напугало Фэй Сыи.
Фэй Сыи указала на виллу позади себя: — Мой парень живёт здесь, он сейчас выйдет и заберёт меня.
Дядя засмеялся: — Твой парень не очень хорошо к тебе относится, раз заставляет ждать на улице в такую холодную погоду. Посмотри, твоё личико совсем посинело от холода. Может, сядешь в мою машину, поедем вместе?
Фэй Сыи поспешно встала и бросилась к железным воротам виллы: — Не стоит беспокоиться, мой парень скоро придёт.
Дядя последовал за ней, и как только он схватил её за руку, автоматические железные ворота со скрипом открылись, и «Ламборгини» выехала, словно врезаясь, остановившись всего в пяти шагах от них.
Дядя, который думал, что его сейчас собьют, задрожал от страха: — Эт… это машина твоего парня? Он что, безбашенный?
Окно машины опустилось всего на дюйм, и прозвучал холодный приказ: — Садись в машину.
Фэй Сыи поспешно забралась в машину и крикнула дяде: — Не могли бы вы, пожалуйста, отойти с дороги?
Дядя лишь надул губы и отошёл в сторону, с разочарованным видом глядя, как машина уезжает.
В закрытой машине работал обогреватель, и Фэй Сыи, прижав замёрзшее синее личико к рукам, почувствовала себя так, словно попала из ада в рай.
Гу Янь бросил на неё взгляд, включил обогреватель на полную мощность и сосредоточенно повёл машину.
Хотя в конце января было ветрено и холодно, полуденное солнце всё ещё было немного ослепительным.
С тех пор как Фэй Сыи села в машину, она не разговаривала с Гу Янем, лишь украдкой поглядывая на его чётко очерченный профиль.
Он был в очках-авиаторах и широком чёрном тренче, тонкие бледные губы были сжаты в линию, что делало его ещё более холодным и красивым, создавая для Фэй Сыи невидимое давление.
Атмосфера в машине была слишком неловкой, и Фэй Сыи решила заговорить с ним, даже если это будет разговор в одни ворота.
Однако она не знала, что сказать, и нерешительно произнесла:
— Эм…
— Говори.
— Спасибо.
— Ты уже говорила.
— Я благодарю за то, что произошло вчера вечером и только что, а ещё спасибо, что отвозишь меня домой.
— Угу.
— …
Фэй Сыи не смогла продолжить разговор и беспомощно перевела взгляд на окно.
В этот момент машина уже пересекла мост и ехала по бетонной дороге вдоль пляжа.
На высоком здании висел огромный ЖК-экран, который особенно привлекал внимание.
Фэй Сыи прильнула лицом к окну, глядя на ЖК-экран с выражением тоски.
Гу Янь, не глядя на неё, бесстрастно спросил: — Что смотришь?
— Каждый Новый год в городе С здесь проводится праздничный гала-концерт в честь Чуньцзе, — Фэй Сыи указала на пустую площадку под зданием, её голос не мог скрыть волнения, и она улыбнулась, обнажив два маленьких клыка. — Там будет построена сцена. Хотите верьте, хотите нет, но на первом и втором курсах я была там танцовщицей подтанцовки. Потом два года у меня не было времени. Эх, кажется, это было так давно.
— В этом году на Чуньцзе я снова одна.
Фэй Сыи говорила, и её голос постепенно ослабевал. Она не знала, как его назвать, и, подумав, всё же назвала по-прежнему: — Профессор Гу, у вас наверняка есть кто-то, кто составит вам компанию, верно?
Гу Янь ничего не сказал. Когда она уже подумала, что он больше не будет с ней разговаривать, он вдруг негромко произнёс: — Я не люблю шумные места.
Фэй Сыи улыбнулась: — Я люблю многолюдные места. Жаль, что в общежитии осталась только я одна, и во всём здании общежития почти никого нет. Каждый день сидеть в комнате очень скучно. Наверное, в праздник я приду сюда посмотреть концерт.
Гу Янь посмотрел на маленькую фигурку, прижавшуюся к окну машины. Сквозь чёрную оправу очков в его глубоких глазах промелькнул необычный нежный свет.
Машина замедлила ход, и спустя долгое время здание исчезло из виду.
Фэй Сыи довезли до входа в общежитие, и она собиралась вернуть Гу Яню пальто.
Гу Янь не взял его: — Ты его носила.
Фэй Сыи, держа пальто, ошеломлённо смотрела, как машина уезжает. Погода всё ещё была пронизывающе холодной, поэтому ей пришлось снова накинуть пальто.
«Этот мужчина что, считает её грязной?»
«Чёрт возьми!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|