Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В скромной раздевалке Фэй Сыи накрасила губы помадой, поджала их, глядя в зеркало, и подумала, что ей нужно нанести ещё более яркий макияж, чтобы даже родная мать её не узнала.

Женщина у соседнего зеркала презрительно взглянула на неё: — Зачем так ярко краситься? Ты же студентка, понимаешь, как должна выглядеть студентка?

Фэй Сыи молча надела серьги, притворившись, что не слышит её насмешек.

Эффектная женщина фыркнула, подтянула свою медсестринскую юбку ещё выше и, кокетливо покачиваясь, вышла.

Это был бар, где проводились тематические косплей-вечеринки, и Фэй Сыи работала там официантом-совместителем.

Зимние каникулы на выпускном курсе начались раньше обычного. Все, кто сдавал экзамены для поступления в магистратуру, уже закончили и собирались домой с чемоданами, но Фэй Сыи оставалась в университете.

Ся Юйвэнь спросила её, почему она не уезжает пораньше, ведь если опоздает, то попадёт на пик весенних перевозок, и билеты на поезд будет очень трудно купить.

Фэй Сыи обманула её, сказав, что билеты уже куплены. На самом деле, как и в предыдущие годы, она не собиралась ехать домой на каникулы.

С самого начала сессии Фэй Сыи не находила себе места, боясь, что не сдаст «Основы литературоведения».

Другие студенты после экзаменов тайком звонили другим преподавателям, прося проявить снисхождение при проверке работ, но для Фэй Сыи этот метод был совершенно бесполезен.

В конце концов, с тех пор как Гу Янь начал ей угрожать, она перестала серьёзно слушать его лекции, а иногда даже прогуливала, чтобы избежать его.

Если бы Гу Янь использовал её академические баллы для мести, Фэй Сыи ничего не смогла бы сделать.

Она каждый год получала стипендию, и если бы её оценка по этому предмету была неудовлетворительной, это, несомненно, стало бы чёрным пятном в её резюме.

Однако беспокойство было бесполезным, и она решила сосредоточиться на других вещах. Месяц с лишним зимних каникул — не такой уж короткий срок, поэтому она нашла высокооплачиваемую подработку в баре.

Фэй Сыи осторожно несла напитки, проходя по коридору бара, и все, кто проходил мимо, без исключения задерживали взгляд на её лице.

Сейчас она была одета как студентка: чистая японская матроска в сочетании с ярким макияжем выглядела немного неуместно.

Всё-таки работать ночью в баре было бы очень неловко, если бы её увидели знакомые из университета.

Фэй Сыи нанесла такой яркий макияж, чтобы скрыть своё лицо, но, как ни странно, это лишь привлекло больше внимания.

В главном зале бара царил полумрак, оглушительная музыка гремела на полную громкость, вращающиеся огни отбрасывали разноцветные лучи, танцующие мужчины и женщины толпились вместе, в шуме витал густой запах дыма, от которого Фэй Сыи постоянно кашляла.

Проработав в баре полмесяца, она так и не смогла привыкнуть к этой обстановке и планировала уйти, как только получит зарплату в конце месяца.

Когда Фэй Сыи наливала напитки гостям, ей неизбежно приходилось сталкиваться с похотливыми прикосновениями, как, например, сейчас: мужчина с сальными волосами и пухлым лицом тайком тянул руку к её тонкой белой ноге.

Она, будучи очень внимательной, заметила его движение ещё до того, как он успел что-либо сделать, и намеренно наклонила бутылку, так что красное вино пролилось ему на брюки.

Фэй Сыи притворилась невинной и извинилась, а мужчина, глядя на такое молодое лицо, ничего не смог поделать и, сдерживая гнев, отпустил её.

Она повернулась спиной к мужчине и тихонько хихикнула, внезапно почувствовав на себе чей-то взгляд, и удивлённо огляделась.

Может, это было лишь заблуждение? Ей казалось, что кто-то за ней наблюдает.

Фэй Сыи отбросила неприятное ощущение и продолжила свою работу, разнося напитки. Как только она поднялась на смотровую площадку второго этажа, она неожиданно заметила знакомый силуэт и быстро спряталась за кадкой с дубом.

На U-образном диване сидели несколько молодых господ, обнимая красавиц, которые были нарядно одеты. Мерцающий свет создавал атмосферу двусмысленности.

Только мужчина, окружённый молодыми господами, сидел без единой женщины, на краю тёмного дивана, играя бокалом в руке с чётко очерченными костяшками пальцев. Вино в бокале переливалось гранатово-красным светом.

И стоило ему повернуться, как весь первый этаж под перилами был виден как на ладони.

Фэй Сыи достала телефон и сделала несколько фотографий.

Хе-хе, он угрожает мне академическими баллами, так я покажу людям в университете, каков он на самом деле, будучи преподавателем.

К сожалению, что бы ни делали женщины, чтобы привлечь его, Гу Янь оставался равнодушным.

Фэй Сыи наклонилась, чтобы сделать снимок, как вдруг её резко хлопнули по плечу.

— Почему ты прячешься здесь вместо того, чтобы хорошо работать? Иди наливай гостям вино!

Фэй Сыи обернулась и увидела, что менеджер с недовольным лицом отчитывает её праведным тоном.

Попавшись с поличным, ей пришлось смириться, надеясь, что Гу Янь её не узнает.

Мужчины, увидев, что Фэй Сыи подошла, насмешливо разглядывали её наряд, обсуждая её с головы до ног.

— Ого, откуда взялась эта студентка? Да ещё и так ярко накрашена, прямо как маленькая лисичка.

— Ты так радуешься, увидев официантку в школьной форме? У тебя, должно быть, много студенток из Университета А.

Университет А был университетом Фэй Сыи. Эта компания не щадила даже студенток, они были настоящими зверями в человеческом обличье, и Гу Янь, конечно, тоже не был хорошим человеком.

Услышав их разговор, она подсознательно посмотрела на Гу Яня. Он элегантно склонил голову и отпил глоток вина, ни разу не взглянув на неё.

— Заметили? Эта девчонка, как только подошла, всё время пялилась на молодого господина Чжо.

— Ха-ха, молодой господин Чжо красив, всем женщинам нравится.

Фэй Сыи поспешно отвернулась, ей было так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю.

Она лишь немного посмотрела, неужели это так преувеличено?

Подождите, они называют Гу Яня другим именем.

Короткостриженый мужчина услужливо спросил Гу Яня: — Молодой господин Чжо, вам не нравятся все эти красавицы? Почему вы ни с одной не общаетесь?

Гу Янь лениво прикрыл глаза, опираясь одной рукой на диван: — Нет интереса.

Короткостриженый мужчина засмеялся: — Тогда какой тип женщин вас интересует? Я их позову.

Фэй Сыи медленно наливала напитки всем, но намеренно пропустила Гу Яня, вежливо улыбнувшись: — Пейте не спеша, я пока отойду.

Услышав это, Гу Янь открыл глаза и поднял взгляд на Фэй Сыи.

Короткостриженый мужчина заметил выражение лица Гу Яня и громко окликнул Фэй Сыи: — Ты ещё не налила молодому господину Чжо.

Фэй Сыи остановилась, а затем вернулась и налила Гу Яню вино: — Извините, я забыла.

Короткостриженый мужчина встал, разглядывая её фигуру: — Фигура очень хороша. Если хочешь извиниться, выпей с нами.

В этот момент Фэй Сыи была очень раздражена, но как обслуживающий персонал, она должна была сохранять улыбку: — У меня ещё много дел, извините, но я не могу остаться.

Короткостриженый мужчина протянул руку и остановил её: — Не уходи так быстро. Мой отец — акционер этого бара, так что ты должна знать своё место, работая здесь.

Богатство не давало ему права так себя вести, и ей было ещё меньше желания с ним связываться. Она обошла его и быстро ушла.

Лицо короткостриженого мужчины стало багровым, он указал на другого мужчину рядом: — Позови сюда менеджера.

Вскоре менеджера отчитал Фэй Сыи, требуя, чтобы она извинилась перед короткостриженым мужчиной и выпила с ними.

Фэй Сыи рассердилась: — Я не девушка для сопровождения, почему я должна пить с этими вонючими мужчинами?

Менеджер угрожающе сказал: — Потому что ты здесь получаешь деньги. Не хочешь работать? Тогда завтра же убирайся.

— Уйду так уйду, будто я дорожу этими вонючими деньгами.

Хотя она проработала почти месяц, уходить так было немного жаль, но она просто не могла проглотить эту обиду.

Менеджер, увидев, что она готова уйти, тут же схватил её за руку, и его тон стал мягче: — Никогда не видел такой упрямой. Тебе просто нужно выпить один бокал, а не продавать себя.

Фэй Сыи подозрительно посмотрела на него: — Всего один бокал?

Менеджер усмехнулся: — Конечно.

Фэй Сыи поддалась на уговоры менеджера и неохотно вернулась на смотровую площадку второго этажа.

Короткостриженый мужчина и его друзья, увидев Фэй Сыи, громко рассмеялись: — Ого, девчонка снова пришла.

Фэй Сыи сухо сказала: — Я выпью только один бокал.

Увидев недовольство на лице короткостриженого мужчины, менеджер поспешно сказал: — Да-да-да, только один бокал.

Сказав это, менеджер подал знак, и короткостриженый мужчина тут же понял.

Короткостриженый мужчина взял пустой стеклянный бокал и, наклонившись, чтобы налить вино, тайком бросил в него белую таблетку.

Таблетка упала в напиток и через мгновение полностью растворилась.

Фэй Сыи взяла предложенный им бокал, почувствовав что-то неладное, но не могла понять, что именно, и сделала лишь один глоток.

Короткостриженый мужчина широко раскрыл глаза: — Нужно выпить всё, ты совсем не уважаешь.

В этот момент Гу Янь спокойно произнёс: — Она выпила твоего вина, можешь идти.

— Э-э, это… — Короткостриженый мужчина немного смутился и махнул Фэй Сыи рукой: — Ладно, иди, иди.

Фэй Сыи, словно получив помилование, поставила бокал и ушла.

Короткостриженый мужчина схватил менеджера за ухо и тихо сказал: — Если эта женщина потеряет сознание, отправь её через заднюю дверь в мою машину.

Менеджер покорно кивнул.

Короткостриженый мужчина продолжал угождать Гу Яню, но тот схватил его за подбородок и влил ему в рот бокал красного вина.

Выпив, короткостриженый мужчина понял, что выпил то самое красное вино, которое до этого пила Фэй Сыи, и его лицо тут же позеленело.

Гу Янь сказал: — Бросьте его в багажник.

Остальные тоже испугались не на шутку и поспешно закивали.

Как только Фэй Сыи спустилась вниз, у неё закружилась голова. Она покачиваясь дошла до туалета, умылась, чтобы прояснить мысли, а вернувшись в раздевалку, больше не смогла держаться и рухнула на пол.

Менеджер позвал нескольких официантов-мужчин, которые вынесли потерявшую сознание Фэй Сыи через заднюю дверь. Они не увидели машины короткостриженого мужчины, но вместо неё увидели белый Ламборгини.

Ламборгини подъехал к ним, окно опустилось, открыв холодное, красивое лицо.

Официанты-мужчины немного удивились и услужливо поприветствовали: — Молодой господин Чжо.

Он указал на заднее сиденье, давая понять, чтобы её положили туда.

Фэй Сыи, которую трясло всю дорогу, наконец-то смогла лечь и ворочалась на мягком сиденье.

— Это тебе урок, студентка, чтобы впредь не была такой наивной, — он легко постукивал пальцами по рулю, словно играя на пианино, и задумчиво пробормотал: — В таком виде, стоит ли отправлять тебя обратно в общежитие?

На следующий день Фэй Сыи проснулась в полудрёме, смутно слыша звук душа.

Одеяло было лёгким, как облако, и таким удобным, что ей не хотелось вставать, но что-то в её теле было не так.

Она сонно приоткрыла один глаз и увидела мужчину, обёрнутого полотенцем ниже пояса, выходящего из ванной комнаты с обнажённым торсом. Кристальные капли воды собирались на его крепкой, мускулистой груди.

— Наконец-то проснулась, — сказал он обыденным тоном, вытирая короткие волосы полотенцем.

Фэй Сыи вскрикнула, схватила будильник с тумбочки и швырнула его в него…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение