Глава 13 (Часть 1)

Глава 13

По выходным в кондитерской действительно было очень людно, но обстановка была намного лучше, чем в игровом центре, да и работа проще. Су Эрчэн даже научилась паре приемов у бариста.

Узнав, что она здесь работает, Юй Кэцин стал частым гостем: покупал кофе или сок и шел с ними в библиотеку.

Со временем он просто стал занимать столик в кондитерской и учиться там.

Красивый юноша, сидящий у окна и читающий книгу, склонив голову, был похож на картинку из журнала. Он привлекал немало посетителей, и дела у кондитерской пошли еще лучше.

Хозяин улыбался до ушей, а Су Эрчэн даже выпросила у него для Юй Кэцина привилегию — бесплатные напитки без ограничений.

Юй Кэцин смотрел, как она наливает ему кофе, и с легким недоумением сказал:

— Да я столько не выпью.

Су Эрчэн моргнула:

— Ничего, я помогу!

Тут Юй Кэцин заметил пластырь у нее на пальце. Его взгляд дрогнул:

— Что с рукой?

Су Эрчэн посмотрела на свою руку и беззаботно махнула ей:

— Вчера фрукты резала и случайно порезалась.

— ...

Через некоторое время Юй Кэцин нахмурился:

— Я давно хотел тебя кое о чем спросить.

— О чем?

— Тебе очень нужны деньги?

Су Эрчэн подняла глаза, не совсем понимая его вопрос.

Юй Кэцин продолжил:

— С самой нашей первой встречи ты постоянно работаешь. Тебе так не хватает денег?

— А, это… — Су Эрчэн усмехнулась. — Да нет, нормально. Мне просто нравится сам процесс зарабатывания денег.

Она сказала это скорее в шутку, и Юй Кэцин ей не поверил. Выражение его лица не смягчилось:

— А как же учеба? Ты же только в первом классе старшей школы, а все свободное время тратишь на это. Но ведь тебе нужно сдавать ЕГЭ, поступить в университет — разве это не важнее?

Услышав, что она «только в первом классе старшей школы», Су Эрчэн потрогала свое лицо, не зная, радоваться ли комплименту о молодости или сокрушаться, что этот ребенок в столь юном возрасте уже ослеп.

Заметив ее рассеянность, Юй Кэцин рассердился еще больше:

— Эй, ты слышишь?

От его нотаций Су Эрчэн стало немного неловко. Не зная, что ответить, она лишь невнятно пробормотала:

— Поняла.

Почувствовав в ее голосе притворство, Юй Кэцин огляделся.

Посетителей в этот момент было немного. Он указал на стул напротив:

— Садись и реши вот эту задачу. — С этими словами он открыл сборник задач по математике и указал на одно из заданий.

Су Эрчэн слегка остолбенела и недоверчиво переспросила:

— Что?

Юй Кэцин серьезно посмотрел на нее:

— Допустим, я поверю, что тебе нравится зарабатывать деньги. Но можно же совмещать работу и учебу. Сейчас не так много дел, реши сначала это задание, я посмотрю на твой уровень.

Су Эрчэн никак не ожидала, что спустя два года после окончания школы ей снова придется мучиться с заданиями уровня ЕГЭ.

Она начала жалеть о своей лжи.

Глядя в красивые глаза Юй Кэцина, она мысленно выругала себя: точно бес попутал, теперь приходится пожинать плоды.

Она медленно села и принялась разбирать задачу.

Су Эрчэн всегда хорошо училась, в прошлом семестре даже получила стипендию. Хотя школьные знания уже порядком забылись, математика — вещь универсальная, что-то в памяти все же осталось.

Покопавшись в воспоминаниях, она нащупала ход решения и, взяв ручку Юй Кэцина, начала писать.

Как только она закончила, вошли посетители. Су Эрчэн поспешно вернула ручку Юй Кэцину и пошла работать.

Когда она освободилась и подошла к нему, Юй Кэцин смотрел на нее со странным выражением лица, держа в руках сборник задач. Помолчав, он сказал:

— Тебе не следовало тратить время на подработку.

— М? — Су Эрчэн взглянула на сборник. — Правильно решила? Задача вроде сложная была.

Юй Кэцин кивнул, достал из рюкзака лист с заданиями и протянул ей:

— Реши это дома и отдашь мне на следующей неделе.

«Нет, ну что это такое?»

Су Эрчэн хотела отказаться, но Юй Кэцин, угадав ее намерение, слегка вздохнул:

— У тебя очень хорошая база, и ты умная. Нельзя терять большее из-за малого. Поступишь в хороший университет — сможешь потом зарабатывать гораздо больше.

«А ведь… звучит очень разумно».

Он действительно беспокоился о ней, так настойчиво уговаривал, что Су Эрчэн, которая уже подумывала признаться, вдруг не смогла вымолвить ни слова.

Она сжала в руке листок с математическими заданиями и промолчала.

Вечером в общежитии Ань Мо безжалостно над ней посмеялась.

Она смеялась так сильно, что стучала по кровати, а потом, не сумев перевести дыхание, громко хрюкнула.

Су Эрчэн не выдержала:

— Неужели так смешно?

Ань Мо энергично закивала:

— Очень смешно! Ты, студентка университета, вынуждена решать задачки по математике для первого класса старшей школы по указке какого-то мальчишки! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, какая жесть!

Су Эрчэн откусила кусочек ролла, который держала в руке, и, просматривая листок с заданиями, равнодушно сказала:

— Поосторожнее, сестрица, не задохнись от смеха.

— ...

Обращение «сестрица» что-то ей напомнило. Смех Ань Мо резко оборвался. Она недовольно чмокнула губами, а потом вспомнила:

— Кстати, старший Сяо спрашивал, свободны ли мы. Хочет завтра пригласить нас поесть.

Су Эрчэн потрясла листком:

— Похоже, что я свободна?

— Эй, ну поесть-то всегда можно.

— Нет, спасибо. Мне завтра нужно на репетиторство.

Ань Мо не стала настаивать и кивнула:

— Тогда я пойду одна. — Она заглянула через плечо Су Эрчэн и увидела, что та действительно решает задания. Ань Мо цокнула языком с видом глубокого сочувствия.

Су Эрчэн наконец вздохнула:

— Эх, сама заварила кашу, сама и расхлебывай.

Ань Мо снова не сдержалась и рухнула на кровать от смеха.

Когда они встретились на следующих выходных, Су Эрчэн, как и обещала, отдала Юй Кэцину решенный тест.

А Юй Кэцин, похоже, твердо решил взяться за ее учебу и вручил ей новый лист — на этот раз с заданиями по физике.

Су Эрчэн: ???

«Да пощади ты меня!»

Но, видя его чрезвычайно серьезное лицо, слова признания, уже готовые сорваться с языка, снова застряли в горле.

«Он же разозлится? Точно разозлится!»

Су Эрчэн почти представила его гневное лицо — он наверняка подумает, что она нарочно над ним издевается. От этой мысли ей стало страшно говорить правду.

И вот, Су Эрчэн, страдая молча, стиснув зубы, принялась решать задания.

Так продолжалось до декабря.

Зима в Личэне была сырой и холодной. Это была вторая зима Су Эрчэн в этом городе, но она все еще не могла привыкнуть. С наступлением зимы она простудилась и до самого Рождества так и не выздоровела окончательно.

В этом году в Личэне с начала декабря начали активно рекламировать рождественский фестиваль фейерверков. Ажиотаж был огромный. Ань Мо давно ждала этого события и хотела потащить Су Эрчэн с собой повеселиться.

Но на Рождество у Су Эрчэн была смена в кондитерской. Видя, что у нее совсем нет времени, Ань Мо пошла на фестиваль с Сяо Юйчжэнем и другими одногруппниками.

Кондитерская находилась в стороне от центральной площади. Несмотря на Рождество, особого наплыва посетителей не было.

Видимо, заметив, что сотрудники мыслями уже не на работе, хозяин махнул рукой и разрешил закрыться в пять вечера.

Су Эрчэн вышла из кондитерской вместе с Юй Кэцином. Изначально она не планировала идти на фейерверк, но теперь у них появилось свободное время. Посовещавшись, они решили поехать на метро к центральной площади.

Улицы были пропитаны рождественским настроением. Казалось, весь город стекался к центральной площади. Вагоны метро были набиты битком.

У Су Эрчэн все еще была заложенность носа, и в такой духоте у нее начала кружиться голова от нехватки кислорода.

Возможно, заметив ее бледность, Юй Кэцин наклонился и спросил:

— Ты в порядке?

Су Эрчэн шмыгнула носом:

— Нормально. — И тут же спросила: — Что будем есть потом?

Юй Кэцин задумался:

— Ты не замерзла? Может, съедим что-нибудь горячее?

Су Эрчэн оглядела толпу и нахмурилась:

— Сейчас уже поздно идти, там наверняка будет много народу. Горячая еда займет время. Давай лучше купим онигири и пойдем пораньше занимать места.

Ее доводы были разумны, и Юй Кэцин не стал возражать.

Наконец добравшись до места назначения, они вместе с толпой выбрались из метро.

Как и предполагала Су Эрчэн, повсюду были люди, даже в ближайших мини-маркетах выстроились длинные очереди.

Потратив некоторое время на покупку онигири в магазине, они, подталкиваемые толпой, добрались до цветочной клумбы.

Юй Кэцин огляделся по сторонам и велел Су Эрчэн присесть на бортик клумбы:

— Подожди меня немного. — Сказав это, он снова протиснулся в толпу.

Вокруг было так много людей, что ветер не продувал, и было не так холодно, как она ожидала.

Су Эрчэн потрогала грелку в кармане, мысленно похвалив себя за предусмотрительность.

Она сунула два онигири за пазуху, чтобы согреть их грелкой. Из-за простуды она чувствовала себя вялой и, сидя там, начала клевать носом.

Прошло довольно много времени, прежде чем Юй Кэцин вернулся. Он протянул ей стаканчик с чаем с молоком:

— Горячий. Выпей, тебе должно стать лучше.

Су Эрчэн взяла стаканчик. Горячий сладкий чай разлился теплом по телу, и она почувствовала, что оживает.

Они съели онигири, и время подошло.

В восемь часов вечера фейерверк начался точно по расписанию. Поев, Су Эрчэн уже не решалась сидеть: люди начали напирать со всех сторон, и она боялась, что ее затопчут.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение