Глава 12

Глава 12

Су Эрчэн, таща за собой Юй Кэцина, добежала до здания библиотеки.

Переведя дух, она улыбнулась ему:

— Время уже позднее, иди скорее заниматься.

Юй Кэцин посмотрел на нее, помолчал немного, а затем решительно потянул ее за руку в соседнюю кондитерскую.

Он выбрал столик, усадил ее, а сам пошел к стойке и заказал муссовый торт.

Су Эрчэн увидела, как он снова сел напротив нее, и не сразу поняла:

— Что такое? Захотелось торта?

Юй Кэцин просто пододвинул торт к ней. Видя это, Су Эрчэн, ничего не понимая, взяла ложку и начала есть.

Через некоторое время Юй Кэцин наконец заговорил:

— На самом деле…

— Что?

— На самом деле, тебе не нужно было мне помогать.

Су Эрчэн, держа ложку во рту, молча уставилась на него.

Выражение лица Юй Кэцина было не слишком радостным:

— Я уже привык. Не обращай на них внимания, они скажут пару слов, им станет скучно, и они уйдут.

Су Эрчэн вынула ложку изо рта, в ее глазах читалось недоверие:

— Что значит «ты уже привык»?

— Ты помогаешь мне уже второй раз. В этом нет необходимости.

Тут до Су Эрчэн дошло, и она страшно разозлилась:

— Эй, у тебя совесть есть? Я только что из-за тебя работу потеряла!

— Поэтому, — тон Юй Кэцина стал еще серьезнее, — не было необходимости терять работу, чтобы помочь мне. Они бы сказали пару слов и ушли, я бы от этого не пострадал.

«Теперь из-за меня ты потеряла работу, поэтому мне не по себе, и я угощаю тебя тортом».

Этого Юй Кэцин не сказал, но Су Эрчэн каким-то образом уловила его подтекст, и ее гнев необъяснимо улетучился. Она вздохнула:

— Потеряла работу — найду другую. Это всего лишь подработка, не чувствуй себя виноватым. К тому же, что такого в том, что я тебе помогла? За это время я выпила столько чая с молоком за твой счет, пора и долг вернуть.

Возможно, не ожидая такого ответа, Юй Кэцин на мгновение опешил и лишь спустя некоторое время сказал:

— Но я ведь тоже потратил столько твоих игровых жетонов.

Глаза Су Эрчэн весело сощурились, она моргнула:

— Если так подумать, то это мы в выигрыше. В конце концов, эти жетоны мне ничего не стоили, я их стащила.

Увидев, что она смеется, Юй Кэцин тоже немного расслабился, его взгляд стал мягче. Он тоже сказал с легкой насмешкой:

— Вот как? Тогда точно в выигрыше.

Дождавшись, пока Су Эрчэн доест торт, Юй Кэцин отправился в библиотеку.

Перед уходом он, казалось, все еще беспокоился о Су Эрчэн и хотел что-то сказать, но она отмахнулась от него:

— Иди сначала занимайся, я позже к тебе приду.

Проводив его взглядом, она еще немного посидела в кондитерской.

Менеджер игрового центра прислала ей несколько сообщений, в основном уговаривая не горячиться и предлагая перевести ее в другой филиал.

Су Эрчэн подумала и решила, что после сегодняшнего скандала ей неудобно снова беспокоить менеджера. Да и в другом филиале, скорее всего, будет так же скучно, поэтому она вежливо отказалась.

Она прикидывала, на сколько ей хватит имеющихся денег, как вдруг ее взгляд упал на объявление о найме на маленькой доске у входа в кондитерскую.

Ее глаза тут же загорелись, и она бросилась расспрашивать.

Рядом с кондитерской находился торговый район. В оживленные дни здесь действительно не хватало рук, но в будни, когда посетителей мало, было нормально. Поэтому нанимать постоянного сотрудника было невыгодно, а вот подработка — вполне разумно. Ситуация Су Эрчэн идеально подходила под требования кондитерской.

Обе стороны остались довольны и тут же договорились. В кондитерской даже попросили у Су Эрчэн ее расписание занятий, чтобы составить график.

Су Эрчэн без перерыва нашла новую подработку и была так рада, что ей не терпелось поделиться с кем-нибудь.

Сегодня ей пока не нужно было работать, поэтому, выйдя из кондитерской, она поднялась наверх в библиотеку искать Юй Кэцина.

В библиотеке слышался лишь тихий гул кондиционера. Хотя все места были заняты, все сидели, уткнувшись в книги.

Су Эрчэн на цыпочках прошлась по залу и нашла Юй Кэцина у окна.

Она похлопала его по плечу. Юй Кэцин обернулся и, увидев ее, немного удивился. Он прошептал:

— Ты чего пришла?

Как раз рядом с ним было свободное место. Су Эрчэн с улыбкой села рядом. Боясь помешать другим, она не стала говорить, а вытащила стикер и написала на нем: «Я нашла новую подработку!»

Юй Кэцин не ожидал, что так быстро. Он посмотрел на нее с еще большим удивлением и некоторым недоумением.

Су Эрчэн написала снова: «В той самой кондитерской, где мы только что были, им нужен был работник на неполный день. Спасибо тебе! Если бы ты меня туда не привел, я бы, может, и не нашла новую подработку. В благодарность приглашаю тебя на ужин».

Не ожидая такого поворота событий, Юй Кэцин тоже улыбнулся. Не успел он ничего ответить, как Су Эрчэн забрала исписанный стикер и тихо сказала:

— Занимайся давай, я посижу с тобой. — Сказав это, она послушно устроилась рядом и открыла учебник, который лежал у него сбоку.

Слово «посижу» заставило Юй Кэцина на мгновение замереть. Кажется, еще никто никогда не сидел с ним, пока он чем-то занимался.

Он по натуре был человеком сдержанным, не очень умел общаться с другими и привык быть один. Когда она сказала таким тоном «я посижу с тобой», он вдруг испытал незнакомое доселе чувство.

Он помедлил немного, затем снова взял ручку, собрался с мыслями, прерванными ее приходом, и начал решать задачи.

Так они и просидели вдвоем весь день.

Вечером лучи заходящего солнца проникали через большие окна библиотеки, заливая светом их стол и окутывая их обоих.

Юй Кэцин написал последнее слово, завершив сегодняшнюю работу.

Выдохнув, он начал собирать свои вещи.

Су Эрчэн заметила его движения, тут же выпрямилась и оживилась:

— Ты закончил?

Юй Кэцин уже собрал все и надел рюкзак. Он кивнул и повернулся к ней.

Чистое лицо Су Эрчэн было залито теплым светом заката, ее большие круглые глаза казались влажными и светились невинностью.

Юй Кэцин почувствовал, как его сердце сильно екнуло, но лицо осталось невозмутимым. Он сказал:

— Пойдем.

Они вышли из библиотеки бок о бок. Рядом был торговый район с множеством кафе и ресторанов, так что далеко идти не пришлось.

Су Эрчэн в хорошем настроении рассказывала Юй Кэцину о кондитерской, щебетала без умолку, пока наконец не спохватилась:

— Кстати, что будем есть на ужин?

Юй Кэцин поджал губы:

— Мне все равно.

— Ну нет, я же сказала, что угощаю, так что выбирай на свой вкус.

Юй Кэцин немного подумал и неуверенно предложил:

— Хого?

Су Эрчэн тоже давно не ела хого, она тут же сглотнула слюну и поспешно сказала:

— Отлично! Я знаю тут неподалеку одно место, где очень вкусный хого!

Она привела его в ресторанчик хого. В это время нужно было подождать столик. Су Эрчэн взяла номерок, и они сели ждать вместе с Юй Кэцином.

Он был немногословен, а Су Эрчэн проголодалась и чувствовала усталость, но даже в молчании им не было неловко.

Су Эрчэн от нечего делать оглядывалась по сторонам и вдруг встретилась взглядом с Ань Мо, стоявшей неподалеку.

Они уставились друг на друга. Через мгновение Ань Мо пришла в себя и радостно замахала ей рукой:

— Чэнцзы!

Су Эрчэн вздрогнула, не ожидая встретить здесь Ань Мо.

Но не успела она ничего сказать, как Ань Мо уже подбежала к ней и взволнованно спросила:

— Ты что здесь делаешь?

Су Эрчэн поспешно сделала ей знак глазами. Только тогда Ань Мо заметила стоящего рядом Юй Кэцина и, внезапно вспомнив, что Су Эрчэн соврала, будто учится в школе №14, тут же замолчала, не зная, как реагировать.

Пока они стояли в замешательстве, Юй Кэцин, не заметив странной атмосферы между девушками, встал и, глядя на Ань Мо, неуверенно поздоровался:

— Здравствуйте, сестра.

— Пффф! — Су Эрчэн не сдержалась и прыснула.

Ань Мо: ???

«Какого черта, парень? У Чэнцзы спрашиваешь, из какой она школы, а меня сразу сестрой называешь??? Нет, я тоже могу быть старшеклассницей!»

Су Эрчэн поспешно схватила Ань Мо, которая выглядела так, будто вот-вот взорвется, и прошептала так, чтобы слышали только они:

— Устами младенца глаголет истина, устами младенца…

Ань Мо закатила глаза, взглянула на детские пухлые щечки Су Эрчэн, с досадой ущипнула ее и, скрепя сердце, сказала:

— Да, здравствуй, малыш. Я сестра Су Эрчэн.

В этот момент как раз объявили их номер. Су Эрчэн быстро взяла Ань Мо под руку и сказала:

— Пойдем поедим вместе!

Юй Кэцин не возражал, Ань Мо тем более, и они втроем направились в зал.

Пока Юй Кэцин шел впереди, Ань Мо сильно ущипнула Су Эрчэн за руку и процедила сквозь зубы:

— Малявка!

Су Эрчэн, не зная, смеяться ей или плакать, принялась ее успокаивать:

— У малявки плохое зрение, не принимайте близко к сердцу.

Ань Мо все еще была недовольна:

— Но быть твоей сестрой тоже неплохо.

Су Эрчэн заискивающе улыбнулась:

— Да-да-да, сестра великодушна.

Услышав это, Ань Мо лишь слегка хмыкнула.

Ни у кого из троих не было особых диетических ограничений. Ань Мо, разозленная тем, что ее назвали «сестрой», не стала церемониться с Су Эрчэн и заказала несколько дополнительных порций мяса. Когда она опускала мясо в бульон, вид у нее был особенно свирепый.

Юй Кэцин был немного напуган ее поведением. Помедлив, он нашел возможность тихо спросить Су Эрчэн:

— У твоей сестры что-то случилось?

Су Эрчэн сдержалась и серьезно кивнула:

— Пусть поест побольше. Она заедает горе.

Юй Кэцин задумчиво кивнул и больше не решался брать мясо, очень послушно уступая все «сестре».

Конечно, Су Эрчэн не осмелилась рассказать об этом Ань Мо.

Когда они закончили ужинать, уже стемнело. Су Эрчэн и Ань Мо вместе попрощались с Юй Кэцином на станции метро.

Вернувшись в общежитие, Ань Мо выслушала рассказ Су Эрчэн о событиях дня и ее новой подработке, а затем с пониманием сказала:

— Неудивительно, что вы вдвоем ужинали. Честно говоря, я тогда сильно испугалась. — Помолчав, она что-то вспомнила. — Кстати, Чэнцзы, когда ты собираешься признаться малышу?

Су Эрчэн не сразу поняла:

— О чем?

— О том, что ты не учишься в школе №14.

Су Эрчэн вспомнила об этом. Она солгала Юй Кэцину, словно бес попутал, думая, что они больше не встретятся, и не испытывала никаких угрызений совести.

Но теперь их с натяжкой можно было назвать друзьями, и продолжать обманывать его было как-то неправильно.

Она вспомнила его ясные холодные глаза. Разозлится ли он, если узнает, что она все время его обманывала?

Наверняка разозлится.

Она облизнула губы и ответила:

— Ммм… Я найду подходящий момент.

Ань Мо кивнула, ее внимание переключилось на развлекательное шоу, которое шло на компьютере:

— Главное, чтобы ты сама понимала, что делаешь. — И больше не поднимала эту тему.

Су Эрчэн молчала, постепенно погружаясь в свои мысли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение