Глава 9

Глава 9

Обойдя весь супермаркет, они вышли, и у каждого в руках был большой пакет с покупками.

Юй Кэцин предложил помочь ей нести, но она отказалась.

Из-за этого они даже немного повздорили. Спотыкаясь и препираясь, они почти дошли до «Сюньвэй», когда из ресторана вышла Лу Ся. Увидев их двоих, она на мгновение замерла, а потом улыбнулась:

— Вы вернулись! Еда уже на столе, мы вас ждали, даже начали волноваться, не случилось ли чего.

С этими словами она подошла, взяла у Су Эрчэн пакеты и с улыбкой сказала:

— Старшая, проходите скорее.

Су Эрчэн инстинктивно сделала пару шагов вперед. Когда она опомнилась, Лу Ся, которая немного отстала, уже естественно шла рядом с Юй Кэцином позади нее.

Су Эрчэн обернулась, посмотрела на них и подумала: «Вот так и должно быть».

Затем она толкнула дверь и вошла в «Сюньвэй».

Почти все блюда были уже на столе. Сун Сюнь дожаривал последнее, а Ань Мо, Чжан Цзюньлэй и Сяо Цю сидели вместе и оживленно играли во что-то на телефонах.

Увидев вошедшую троицу, они, не отрываясь от игры, крикнули:

— Вернулись! Скоро ужинать!

Су Эрчэн сначала хотела сесть рядом с Ань Мо, но, взглянув на занятого Сун Сюня, передумала и села напротив подруги.

Юй Кэцин и Лу Ся вместе разложили напитки и закуски. Закончив, Юй Кэцин как ни в чем не бывало сел рядом с Су Эрчэн.

Почувствовав его присутствие рядом, Су Эрчэн застыла, словно лягушка на разделочной доске под ножом.

Мгновение спустя она сделала вид, что чем-то занята, и пробормотала себе под нос:

— Ой, мы же еще не расставили тарелки и палочки! — Она поспешно встала и побежала к шкафу за посудой.

Когда она все расставила, Сун Сюнь как раз подал последнее блюдо. Он сел рядом с Ань Мо. Су Эрчэн, закончив свои дела, не стала возвращаться на прежнее место, а села рядом с Сяо Цю.

Хотя она старалась избегать его незаметно, Юй Кэцин все равно это почувствовал. Он взглянул на Су Эрчэн, которая, держа пиалу, весело смеялась и боролась с Чжан Цзюньлэем за ребрышки. Выражение лица Юй Кэцина заметно похолодело.

Лу Ся сидела рядом с ним и сразу заметила перемену в его настроении, но ничего не сказала, лишь с улыбкой протянула ему яичный тарт, испеченный Сун Сюнем.

Ужин прошел шумно и весело. Чжан Цзюньлэй не переставал расхваливать кулинарные таланты Сун Сюня и в знак уважения съел почти все, чуть ли не назвав Сун Сюня старшим братом, но его отговорили.

Сун Сюнь подумал: «Такого мне не надо».

После ужина уже опустилась ночь.

Сун Сюнь отклонил предложения помочь ему с мытьем посуды, сказав, что у него есть специальная уборщица, которая приходит каждый день и занимается этим.

Услышав это, все с радостью приняли роль сытых и довольных бездельников.

Время было уже не раннее, и за разговорами пришла пора прощаться.

Перед расставанием Чжан Цзюньлэй вдруг что-то вспомнил и окликнул Су Эрчэн:

— Старшая, ты когда возвращаешься в университет? У нас у всех поезд послезавтра утром, может, поедем вместе?

Услышав это, Су Эрчэн поспешно замахала руками:

— Я купила билет на завтрашний вечер. Профессор Цзян попросил у меня кое-какие данные, нужно вернуться в университет пораньше.

«Еще чего, — подумала она, — одного раза в „вагоне-пекле“ вполне достаточно».

Впрочем, ей действительно нужно было вернуться раньше, поэтому с покупкой билета проблем не возникло — она избежала пика возвращений после праздников.

Чжан Цзюньлэй выглядел разочарованным:

— А, ну тогда будь осторожна одна!

Су Эрчэн кивнула:

— Угу, увидимся в университете.

Стоявший рядом Юй Кэцин хотел что-то сказать, но промолчал и ушел вместе с Чжан Цзюньлэем и остальными.

Су Эрчэн осталась с Ань Мо подождать, пока Сун Сюнь закроет ресторан. Глядя на то, как эти двое смеются и болтают, она невольно покачала головой.

Вечером они с Ань Мо лежали рядом на кровати. Ань Мо все еще сидела в телефоне. Су Эрчэн взглянула — конечно, она переписывалась с Сун Сюнем.

Она вздохнула:

— Ты ведь не серьезно?

Ань Мо, не отрываясь от телефона, явно не поняла:

— Что серьезно?

Су Эрчэн опустила ее руку с телефоном и серьезно спросила:

— Ты действительно хочешь быть с Сун Сюнем?

Ань Мо на мгновение замерла, встретившись с ней взглядом, потом улыбнулась:

— Чэнцзы, ты веришь в судьбу?

— Ого, как романтично!

Ань Мо проигнорировала ее поддразнивание, прищурилась и сказала:

— Я впервые встретила его не в «Сюньвэй», а в другом ресторане. Он пришел попробовать новые блюда. Я тогда увидела его и подумала: какой красивый парень. Но постеснялась попросить контакты. А потом подруга позвала меня в один частный ресторанчик, который, по ее словам, был очень вкусным. Я пришла и обнаружила, что владелец — это он! Вот это был сюрприз! Скажи, этот город такой большой, многие люди встречаются лишь раз в жизни, но в этот раз я подумала о нем, и это сбылось. Разве это не судьба?

Су Эрчэн промолчала.

«Не спрашивай, — подумала она, — спросишь — и поймешь, что миром правят фанатки красивых лиц».

В этот момент Ань Мо явно потеряла голову от любви. Увидев ее мечтательную улыбку, Су Эрчэн не решилась остудить ее пыл.

Она немного беспокоилась за подругу. У Ань Мо никогда не было отношений, и Су Эрчэн боялась, что ее обидят.

Но видя, как сильно ей, похоже, нравится Сун Сюнь, она лишь обняла ее:

— Тогда обещай, что будешь мне все рассказывать.

Ань Мо похлопала ее по спине:

— Не волнуйся. — Помолчав, она добавила с хитрой улыбкой: — И ты с Малышом Юй тоже старайтесь!

Су Эрчэн: ???

Затем она столкнула Ань Мо с кровати и, накрыв одеялом, от души ее поколотила.

Несносный ребенок!

Вот так, в шуме и возне, Ань Мо проводила Су Эрчэн.

После окончания Золотой недели в Личэне начало холодать.

Осень в Личэне короткая, похолодание наступает резко, как обвал: вчера еще стояла ясная осенняя погода, а сегодня уже бушует холодный ветер.

Многие иногородние первокурсники не выдержали и слегли с простудой.

Су Эрчэн прожила в Личэне пять лет и, конечно, знала скверный характер местной погоды.

Вспомнив, что накануне ее научный руководитель Цзян Чжи сказал, что он сейчас занят, и попросил ее присмотреть за его «мелкими», она покорно позвонила старосте их группы, велела передать, чтобы «щеглы» одевались теплее, запаслись лекарствами от простуды и не болели.

После возвращения из Сучжоу она больше не видела Юй Кэцина. Ей постоянно вспоминалось, как он стоял рядом с Лу Ся, и то чувство, которое она испытала тогда.

Это ощущение, будто они были вместе, а она — совершенно посторонняя, вызывало у нее какую-то необъяснимую тоску.

Она сознательно старалась избегать его.

Мир устроен так, что когда ты не хочешь кого-то видеть, он кажется ужасно большим.

Так продолжалось до одной ночи. Су Эрчэн уже собиралась ложиться спать, когда зазвонил телефон. Номер был незнакомый. Поколебавшись, она все же ответила. Холодный голос Юй Кэцина донесся через помехи:

— Старшая.

Су Эрчэн не знала, как реагировать. Юй Кэцин продолжил:

— Старшая, у нас небольшие проблемы. До профессора Цзяна не дозвониться. Не могли бы вы подойти?

Несколько парней ужинали в ночном ларьке у задних ворот университета, и им не хватило денег. Кроме Юй Кэцина, двое других были пьяны в стельку.

Су Эрчэн стояла перед ларьком, и у нее разболелась голова. Затаив дыхание, она спросила:

— Сколько же они выпили?

Юй Кэцин потер нос:

— Всего два кувшина рисового вина. Они не местные, не знали, что личэнское сладкое рисовое вино такое крепкое, вот и…

Су Эрчэн тоже была в растерянности. Ей ничего не оставалось, кроме как покорно оплатить оставшийся счет.

Двое пьяных здоровенных парней поставили Су Эрчэн в тупик. Она увидела, как Юй Кэцин подхватил Чжан Цзюньлэя, и хотела помочь, потянувшись к другому парню. Увидев это, Юй Кэцин тут же нахмурился:

— Ты что делаешь?

— Помогаю тебе, — как само собой разумеющееся ответила Су Эрчэн.

— Не нужно. — Юй Кэцин без малейшего усилия взвалил на себя обоих парней, по одному на каждую руку.

Су Эрчэн с невозмутимым лицом похлопала в ладоши:

— Ого, какой сильный. Но я все равно обязана проводить вас до общежития.

— Поэтому, — Юй Кэцин повернулся к ней, — тебе нужно просто идти за мной.

В ту ночь светила луна. Яркий лунный свет отбрасывал длинные тени. Всю дорогу Су Эрчэн шла позади, глядя на троих парней, идущих в обнимку. Юй Кэцин, казалось, еще подрос, его тень была самой длинной. Су Эрчэн, опустив голову, наступала на его тень, развлекая саму себя.

У мужского общежития Су Эрчэн долго объяснялась с комендантом, давала гарантии, и только тогда женщина пропустила их внутрь.

Уложив двоих пьяных, Су Эрчэн наконец вздохнула с облегчением. Она посмотрела на часы и сказала Юй Кэцину:

— Если с ними что-то случится, звони мне. Я пойду.

— Я провожу тебя.

Су Эрчэн усмехнулась:

— Не нужно, ты тоже ложись отдыхать.

Юй Кэцин молчал, но когда Су Эрчэн стала спускаться по лестнице, упрямо пошел за ней. Когда они почти вышли из подъезда, Су Эрчэн не выдержала, обернулась и с досадой сказала:

— Если ты выйдешь, комендант тебя обратно не впустит.

Лунный свет был каким-то знакомым, и то, как Юй Кэцин смотрел на нее сверху вниз, тоже казалось знакомым. Он спросил:

— Ты хочешь мне что-нибудь сказать?

Су Эрчэн замерла. Что сказать?

— Нет, — Су Эрчэн шевельнула губами, — мне нечего сказать.

В этот момент она увидела, как что-то мелькнуло в его глазах. Она услышала, как он сказал:

— А мне есть. Су Эрчэн, — он внезапно назвал ее по имени, отчего ее пробрала дрожь. Он продолжил: — Су Эрчэн, по крайней мере, твое имя не было фальшивым. Хоть какая-то порядочность, верно?

Су Эрчэн почувствовала себя так, словно ее ударили кулаком. Она поняла, что наконец-то должна встретиться с ним лицом к лицу.

Но она открыла рот и не смогла ничего выговорить.

Юй Кэцин пристально и упрямо смотрел на нее, словно пытаясь добиться от нее хоть какого-то ответа. А она в итоге лишь ответила:

— Ты забыл? Мое имя ты сам увидел в анкете, я тебе его не говорила.

Услышав это, Юй Кэцин усмехнулся:

— О? Так ты с самого начала не собиралась говорить мне правду, да?

Су Эрчэн уже почти ничего не чувствовала. «Пусть будет так, — подумала она. — Хорошенько рубануть, а потом пусть заживет шрамом, и с этим будет покончено». Она сказала:

— Я тогда просто проиграла в игру, и мне велели взять твой номер телефона. Наше знакомство было всего лишь шуткой.

Юй Кэцин долго смотрел на нее, потом кивнул:

— Отлично. — Сказав это, он развернулся и ушел, не оглядываясь.

Глядя ему в спину, Су Эрчэн почувствовала, как у нее подкашиваются ноги. Она все-таки неизбежно ранила его. Но так, наверное, было лучше.

Потому что с момента их новой встречи она была совершенно беспомощна, словно песчаный холм, за которым она пряталась все это время, раскопали, и ее голове больше негде было укрыться.

Их с Юй Кэцином история все-таки не смогла закончиться хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение