Глава 11 (Часть 2)

Су Эрчэн была очень довольна. Потягивая чай с шариками тапиоки через трубочку, она сунула Юй Кэцину еще горсть игровых жетонов.

Юй Кэцин посмотрел на жетоны в руке и с трудом выговорил:

— Тебе не нужно мне их давать… Из-за этого… я чувствую себя так, будто пришел сюда прихлебательствовать…

Су Эрчэн моргнула:

— Ну как, приятно быть на содержании?

Услышав это, Юй Кэцин слегка улыбнулся и на этот раз не отказался.

Он не стал играть в баскетбол, а направился к гоночным симуляторам. Увидев, что он сел, Су Эрчэн тут же заинтересовалась, быстро устроилась за соседним автоматом и жестом попросила у него несколько жетонов:

— Давай-давай, сыграем вместе!

Юй Кэцин, помогая ей бросить жетоны, сказал:

— Смотри, как бы тебя менеджер не поймала.

Су Эрчэн хихикнула:

— Ничего страшного, сейчас же никого нет. — Сказав это, она начала выбирать машину на экране. Юй Кэцин больше ничего не сказал, быстро настроил свои опции, и под рев симулируемых автомобильных двигателей они начали гонку.

Когда гонка закончилась, в зал как раз вошла компания парней, шумно галдя у автомата размена жетонов.

В этот раз победила Су Эрчэн. Улыбаясь, она встала, собираясь вернуться к работе. Она похлопала Юй Кэцина по плечу и скромно сказала:

— Спасибо за игру, ты поддался.

Юй Кэцин лишь махнул ей рукой, ничего не сказав.

В этот момент те самые парни, обнявшись за плечи, подошли ближе. Один из них заметил Юй Кэцина, переглянулся с приятелями, и они всей компанией, покачиваясь, направились к нему.

Только когда они подошли совсем близко, Юй Кэцин заметил их. Его только что смягчившееся лицо мгновенно снова стало ледяным. Он вылез из гоночного симулятора и собрался уходить.

Но парни одним движением преградили ему путь. Один из них мерзко ухмыльнулся:

— О, смотрите-ка, да это же наш главный отличник!

— Что, разве ты по выходным не в библиотеке сидишь? Хорошие ученики тоже ходят в такие места?

Другой парень поддакнул:

— Эй-эй, ты так не говори. Наш отличник и с закрытыми глазами наберет больше баллов, чем ты.

— Ха, значит, я недостоин, да? — После этого все они разразились хохотом.

Юй Кэцин все это время молчал, просто стоял с холодным лицом.

Если бы Су Эрчэн не увидела, как его рука, опущенная вдоль тела, сжалась в кулак, она бы, возможно, и не заметила, что ему вовсе не так безразлично, как казалось.

Су Эрчэн увидела, что парни продолжают язвить и смеяться. Скрестив руки на груди, она холодно усмехнулась:

— С каких это пор хорошая успеваемость стала поводом для насмешек?

Парни тут же перестали смеяться и посмотрели на нее.

Один из них, очевидно, смутно припоминал Су Эрчэн. Вспомнив, что и в прошлый раз она заступилась за Юй Кэцина, он нахмурился:

— Опять ты.

Двое других с безразличным видом спросили:

— Что ты сказала?

— Я сказала, — Су Эрчэн сделала два шага вперед, аккуратно заслонив собой Юй Кэцина, — с каких пор фраза «он и с закрытыми глазами сдаст лучше тебя» стала поводом для насмешек? На вашем месте я бы со стыда сгорела, ведь он, даже не напрягаясь, учится лучше меня.

— А вы… — она окинула их взглядом с ног до головы и хмыкнула, — да даже если бросить ваш бланк ответов на пол, чтобы собака по нему прошлась, она и то лучше вас напишет.

От этих слов парни напротив взбесились. Перебивая друг друга, они начали огрызаться:

— Ты еще кто такая?

— Не твое дело!

Вдруг один из парней заметил ее рабочую форму и сразу осмелел:

— Будешь еще лезть не в свое дело, я на тебя пожалуюсь!

Услышав это, Юй Кэцин быстро схватил Су Эрчэн за запястье, пытаясь ее остановить.

Но Су Эрчэн, очевидно, было все равно. Она вскинула брови и сказала:

— Давай, жалуйся. Думаешь, я тебя испугаюсь?

Это окончательно разозлило парней. Они начали шуметь, стучать по стойке и требовать позвать менеджера.

Менеджер быстро подошла. Увидев такой шум, она подумала, что случилось что-то серьезное, и ее лицо сразу стало недовольным.

Разобравшись в ситуации, она, похоже, тоже потеряла дар речи. Подумав немного, она отозвала Су Эрчэн в сторону.

— Слушай, извинись перед ними, и дело с концом. Нехорошо так обострять ситуацию, — менеджер, сама еще молодая женщина, мягко уговаривала Су Эрчэн.

Су Эрчэн надула губы:

— Но я же ничего плохого не сделала.

— Но мы работаем в сфере обслуживания, а они — клиенты.

— Не буду, — решительно отказалась Су Эрчэн и добавила: — Сестра Сюй, не усложняйте. Я просто уволюсь. Я не могу смотреть, как обижают моего младшего брата.

— Эй, не горячись, — в голосе менеджера слышалась беспомощность. — Тебе же нужны деньги, зачем так импульсивно поступать? Сказала «увольняюсь» — и все.

— Эх, — Су Эрчэн выглядела совершенно беззаботно. — Я могу найти другую подработку, не волнуйтесь, сестра Сюй. К тому же, когда странствуешь по свету, как можно обойтись без капли рыцарского духа? — С этими словами она одним движением сняла свой рабочий бейдж.

Менеджер Сюй хотела было ее отговорить, но Су Эрчэн действовала так решительно, что она не успела ее остановить. Менеджер лишь смотрела, как та повернулась к тем незадачливым парням и сказала:

— Думаете, можете меня запугать? Я испугаюсь таких… — она сделала паузу и беззвучно проговорила губами одно слово, — …как вы? Пф.

Хотя слово «мусор» не было произнесено вслух, все отчетливо его прочитали по губам. Несколько здоровенных парней покраснели от злости, но не успели ничего сказать, как Су Эрчэн швырнула бейдж в ближайшую мусорную корзину, схватила Юй Кэцина за руку и выбежала на улицу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение