Глава 3 (Часть 2)

— Сразу предупреждаю, я фальшивлю, спою только пару строчек.

Парни одобрительно загудели и постепенно затихли.

Под пристальными взглядами толпы Су Эрчэн видела только глаза Юй Кэцина, в которых сквозила легкая насмешка. Во рту у нее пересохло, и она, слегка дрожа, запела:

— Сладкая, как мёд, твоя улыбка так сладка...

Под звуки этой песни она словно вернулась в ту летнюю ночь. Она напевала эту старую мелодию, а рядом был Юй Кэцин, которому только исполнилось семнадцать. Тогда он был еще совсем юным и неопытным и никогда бы не посмотрел на нее таким взглядом.

Внезапно она не смогла петь дальше. Ей оставалось лишь поспешно улыбнуться:

— Простите, я вспомнила, что у меня есть дела. Не буду портить вам веселье.

С этими словами она быстро ушла.

Она невольно погрузилась в воспоминания о прошлом, о том Юй Кэцине, который смущенно улыбался, поджимая губы.

Это было год назад, в разгар лета, во время каникул Юй Кэцина между вторым и третьим курсом старшей школы. Он всегда был дисциплинированным и даже на каникулах не позволял себе расслабляться, каждый день ходил в городскую библиотеку читать и решать тесты.

Су Эрчэн начала готовиться к дню рождения Юй Кэцина за неделю.

На каникулы она не поехала домой, а устроилась подрабатывать репетитором в подготовительном центре. В школьном общежитии жить не разрешали, поэтому она сняла комнату поблизости от работы вместе с кем-то еще.

Это был второй день рождения Юй Кэцина, который она отмечала вместе с ним. Она знала, что у него мало друзей и он не любит шумные компании. В его шестнадцатилетие Су Эрчэн случайно застала его одного в кафе, поедающего торт.

С самого знакомства Су Эрчэн понимала, что этот мальчик не так уж счастлив, немного замкнут. Поэтому она всегда старалась его развеселить, часто говоря, что он ведет себя как маленький старичок.

Поэтому она заранее узнала, что в день рождения Юй Кэцина будет выступление сяншэн, с большим трудом достала билеты и заказала торт-мороженое в популярной кондитерской.

В день рождения Юй Кэцина, после обеда, она вытащила его из библиотеки, почти в отчаянии воскликнув:

— У тебя сегодня день рождения! Какие еще тесты? Я отведу тебя развлечься!

Юй Кэцин беспомощно улыбнулся:

— Я обычно не праздную дни рождения.

Су Эрчэн бросила на него взгляд, но не стала его разоблачать.

Она привела его в театр. Увидев афишу у входа, Юй Кэцин удивленно приподнял брови:

— Ты смогла достать эти билеты?

Су Эрчэн моргнула:

— Я всемогущая, знаешь ли.

Весь вечер они провели, смеясь до упаду. Когда они вышли, Су Эрчэн все еще была под впечатлением, время от времени хихикая. Юй Кэцин тоже выглядел гораздо веселее.

Су Эрчэн с удовлетворением оглядела его и заметила:

— Вот теперь ты похож на семнадцатилетнего!

Ужин оплатил Юй Кэцин. Изначально Су Эрчэн хотела заплатить сама, но Юй Кэцин настоял:

— Сегодня мой день рождения, ты и так много для меня сделала. Ужин точно за мой счет.

После этого Су Эрчэн больше не настаивала.

Они вдвоем съели шестидюймовый торт-мороженое и наелись так, что еле держались на ногах.

Выйдя из ресторана, они отправились прогуляться, чтобы улеглась еда.

Вечерний ветерок развеивал дневную духоту. Юй Кэцин молча шел позади, а Су Эрчэнприпрыгивала впереди. На улице спешили прохожие, создавая атмосферу живого города. У Су Эрчэн было прекрасное настроение, и она неосознанно начала напевать.

Она напевала «Тянь Ми Ми» — песню, которую в детстве ей часто пела мама, и единственную, в которой она не фальшивила.

Когда она допела песню до конца, Юй Кэцин заговорил:

— Чэнцзы, давай вместе поступать в Юньда.

Он говорил это не впервые. До сих пор Су Эрчэн играла роль ученицы из захудалой школы, которая больше увлечена подработками, чем учебой.

Раньше, когда она приходила к нему заниматься, он хмурился и просил ее тоже почитать:

— Тебе ведь все равно нужно поступить в университет, верно? — так он говорил тогда.

Каждый раз Су Эрчэн лишь улыбалась:

— Хорошо-хорошо, я поняла.

Даже дураку было ясно, что это лишь отговорка.

И в этот раз она небрежно ответила:

— Я поняла.

Но неожиданно Юй Кэцин схватил ее за руку. Она обернулась и увидела в его глазах невиданный прежде блеск. Он серьезно сказал:

— Я серьезно, Чэнцзы. Давай вместе поступим в университет. Я хочу, чтобы и в будущие дни рождения ты была рядом со мной.

— Ты мне нравишься.

Су Эрчэн резко распахнула глаза. В ушах у нее будто взорвались фейерверки, а лицо мгновенно залилось краской.

Но когда буря эмоций улеглась, первой мыслью, возникшей в ее голове, было: так больше продолжаться не может.

Именно с того момента у Су Эрчэн зародилось желание уйти.

Она не могла больше его обманывать. У него впереди совсем другое будущее, лучшая жизнь. Он сможет поступить в Юньда, жить так, как он хочет.

Но, подумала Су Эрчэн, она не сможет быть с ним рядом.

Видя, что она долго молчит, Юй Кэцин вздохнул:

— Тебе не нужно отвечать мне сейчас. У нас еще есть год. Мы поступим в один университет, я помогу тебе с учебой. Хорошо?

Су Эрчэн незаметно выдохнула с облегчением и кивнула:

— Хорошо.

Остаток пути они прошли молча и расстались на центральной площади. Юй Кэцин погладил ее по голове:

— Возвращайся и не думай слишком много. До завтра.

От его поглаживания по голове Су Эрчэн снова покраснела и лишь смогла выдавить:

— Хорошо.

Она смотрела, как он уходит, шаг за шагом исчезая из виду. «На этот раз, — подумала она, — это действительно прощай».

В ту ночь Су Эрчэн много думала и в итоге купила билет на поезд домой.

На следующий день, перед тем как отправиться на вокзал, она сменила сим-карту, уволилась с летней подработки и уехала домой.

С началом учебного года она перестала подрабатывать и все время проводила по маршруту: аудитория – общежитие – библиотека.

Она хотела вот так тихо прожить этот год, дождаться, пока Юй Кэцин сдаст вступительные экзамены, уедет отсюда туда, куда стремится. Она больше не будет иметь с ним ничего общего, их жизни снова станут параллельными линиями. А когда он в будущем вспомнит о ней, пусть это будет лишь сном в летнюю ночь.

С такими мыслями Су Эрчэн пыталась постепенно забыть Юй Кэцина. Она думала, что они больше никогда не встретятся, — до тех пор, пока судьба не свела их вновь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение