Глава 15

Её оттащили, и сильная рука принадлежала Шао Ифэну.

Он сидел на диване, и этот рывок заставил её упасть прямо к нему на колени.

От него пахло свежим вином, смешанным с лёгким ароматом одеколона, наполнявшим её ноздри, и это было даже не неприятно.

— Как ты сюда попала? — Шао Ифэн болезненно вдохнул, кажется, она задела его рану.

Он всё ещё помнил её!

Сяодай хотела встать, но Шао Ифэн отпустил её, позволив сесть рядом с собой. Столкнувшись со свирепыми мужчинами напротив, она немного испуганно потянула его за рукав: — Я пришла за тобой. Пошли!

— Я отвезу тебя в больницу.

Один из здоровяков, сидевших напротив, усмехнулся: — Ты, что ли, посмеешь увести его у меня?

— Этот парень ранил моих братьев, без двухсот тысяч он отсюда не выйдет.

— Ну и что, что ранил! Он же не убил. К тому же, вас пятеро или шестеро на одного, а я с вас денег не требую. И я приехала на такси, так что заплатите мне за такси, — Сяодай выпучила глаза в ответ. Кто кого боится?

Яя говорила, что самое главное в драке — это напор, а если напора нет, то нужно блефовать.

Те мужчины и так были достаточно отмороженными, но такой отмороженной девчонки они ещё не видели.

Она сама приехала на такси забрать парня, а ещё и денег с них требует? Знает ли она правила «мира»?

Один из мужчин схватил пивную бутылку, собираясь бросить её в неё. Сяодай, неизвестно откуда взяв смелость, оттолкнулась ногами и опрокинула стол. Десяток пивных бутылок на столе разбились вдребезги.

Шао Ифэн к тому времени уже изрядно выпил и смотрел на эту неразумную девушку затуманенным взглядом, ему немного хотелось смеяться.

После её выходки пятеро или шестеро мужчин на диване напротив встали, готовые её избить.

Сяодай сказала: — Я уже вызвала полицию, прежде чем прийти! Ещё хотите бить женщину?

Подождав, пока мужчины, сомневаясь, уйдут, Сяодай помогла ему подняться: — Ты можешь встать?

Он покачал головой. Всё тело болело. Он мог только поднять голову и смотреть на неё. Что заставило её осмелиться прийти в бар одной, чтобы спасти его?

Смелости ей не занимать.

— Я понесу тебя на спине! — Только тут Сяодай заметила, что когда он оттащил её, чтобы увернуться от бутылки, его рука была порезана бутылкой, и кровь всё ещё сочилась. У него было несколько ран на теле, но из других ран, кажется, кровь уже не текла, она начала сворачиваться. Похоже, раны были серьёзными, и его нужно было немедленно отвезти в больницу.

Шао Ифэн тяжело посмотрел на неё: — Ты не сможешь меня нести.

Но Сяодай не обращала внимания. Она протянула руку, положила одну из его рук себе на плечо и с трудом помогла ему встать. Почти изо всех сил она помогла ему сделать первый шаг, упрямо говоря: — Я не смогу тебя нести, но я смогу тебя поддерживать. А если не смогу поддерживать, то смогу тащить.

Пора худеть

Но Сяодай не обращала внимания. Она протянула руку, положила одну из его рук себе на плечо и с трудом помогла ему встать. Почти изо всех сил она помогла ему сделать первый шаг, упрямо говоря: — Я не смогу тебя нести, но я смогу тебя поддерживать. А если не смогу поддерживать, то смогу тащить.

Возможно, он потерял слишком много крови, у него совсем не было сил. Она поддерживала его слева, а его тело всё время норовило соскользнуть вправо, словно у него не было костей.

Сяодай, собравшись с духом, взвалила весь его вес на свои плечи и шаг за шагом пошла к выходу.

Проходя мимо барной стойки, Шао Ифэн не забыл расплатиться. Он оплатил счёт и заодно возместил ущерб за обстановку бара.

Такая огромная сумма денег хватила бы на два-три года обучения Тан Сяодай.

Он просто достал её из кошелька, чем немало удивил официантов.

Расстояние между таким мужчиной и ею, Тан Сяодай, действительно было не маленьким.

Официант бара, увидев, что он заплатил, попросил двух охранников помочь Тан Сяодай посадить его в такси. Только тогда Сяодай вздохнула с облегчением. Сказав водителю отвезти их в ближайшую больницу, она повернулась к нему: — Тебе лучше?

— Почему ты мне помогла? — он не понимал. Разве люди в этом мире не такие равнодушные?

Каждый метёт снег у своего порога, не заботясь о инее на чужой крыше.

Они всего лишь мимолётные знакомые, почему она должна была ему помогать? Точнее, они ведь не очень хорошо знакомы!

Сяодай покачала головой, улыбаясь очень простодушно: — Помощь есть помощь. А почему ещё?

— Спасибо, — Шао Ифэн опустил голову, глядя на неё. Он, такой опустошённый и одинокий столько времени, вдруг почувствовал что-то тёплое. Её волосы мягко рассыпались по плечам, словно она только что вымыла их и не успела причесать. На ногах у неё всё ещё были домашние тапочки.

Сегодня на нем была только рубашка, и он замерз так, что губы побелели.

Сяодай сняла свою ватную куртку и надела на него. К счастью, она была в корейском стиле, очень широкая и большая, даже Шао Ифэн смог застегнуть молнию.

Шао Ифэн хотел снять её и вернуть ей. Он не привык принимать чью-то доброту. Сяодай сказала: — Носи, у меня есть свитер, мне не холодно.

Водитель такси, увидев это в зеркале заднего вида, поддразнил: — Девушка, вы так заботитесь о своём парне!

Сяодай не ответила. Она знала себе цену. Как Шао Ифэн мог быть её парнем?

Водитель такси остановил машину у входа в больницу. Было уже десять вечера, на улице было пустынно, ни одного прохожего. Она открыла дверь машины, осторожно помогла ему выйти, стиснув зубы, поддерживала его, пока они шли в больницу, и невольно жаловалась: — Ты такой тяжёлый! Пора худеть!

Осторожно

Водитель такси остановил машину у входа в больницу. Было уже десять вечера, на улице было пустынно, ни одного прохожего. Она открыла дверь машины, осторожно помогла ему выйти, стиснув зубы, поддерживала его, пока они шли в больницу, и невольно жаловалась: — Ты такой тяжёлый! Пора худеть!

— Это ты слишком худая, — сказал он слабым голосом. После осмотра выяснилось, что, кроме двух порезов от бутылки, все остальные повреждения были синяками, несерьёзными.

Дежурный врач зашил ему два пореза и положил в двухместную палату под капельницу.

Сяодай укрыла его одеялом, села у кровати и отправила сообщение соседке по комнате, что сегодня не вернётся.

Шао Ифэн сидел, прислонившись к изголовью кровати, его лицо было бледным: — Ты иди домой.

— Врач сказал, что кто-то должен присматривать. Я присмотрю за тобой, — её голос звучал так естественно, словно за больным обязательно нужно присматривать.

Он сказал: — Ну ладно!

— Кровать рядом свободна, ты можешь там спать!

— Хорошо, — она кивнула, встала, взяв кошелёк, и снова спросила его: — Я проголодалась, ты голоден?

— Вроде нет, — ему было всё равно. Есть то сытно, то голодно было для него обычным делом.

С детства и до юности так и жил.

Она вышла, и через некоторое время появилась перед ним, словно сокровище показывая, с кучей вещей. Она вывалила их на тумбочку и, словно перечисляя семейные реликвии, сказала ему: — Это моя лапша быстрого приготовления. Врач сказал, что тебе пока нельзя есть соевый соус. Я купила тебе хлеб и фрукты.

Хлеб был очень твёрдым, похоже, он долго лежал в магазине до того, как его купили, и высох.

Он никогда не ел такого плохого хлеба и с трудом мог его проглотить, ел очень медленно. В отличие от него, она умудрилась с аппетитом съесть миску лапши быстрого приготовления, залитой кипятком. У неё был отличный аппетит.

От дешёвого запаха лапши быстрого приготовления у него морщился нос, не говоря уже о том, чтобы её есть. Еда, которую он обычно ел, всегда была самой питательной и полезной.

Сяодай доела лапшу быстрого приготовления и увидела, что он съел лишь маленький кусочек. Она потянула к себе его тарелку и немного смущённо сказала: — Эм, если ты не хочешь есть, я помогу тебе доесть!

Затем Шао Ифэн с удивлением смотрел на Тан Сяодай, которая уже съела миску лапши быстрого приготовления, и быстро доела тот хлеб. Она действительно могла много есть: — Ты не боишься потолстеть?

— Мой папа говорит, что я красивее, когда толще, — она улыбнулась, достала из брелока маленький нож и начала чистить ему яблоко. Нож был очень плохой, и её навыки чистки оставляли желать лучшего. Кожура, которую она срезала, была толще городской стены, а от яблока почти ничего не осталось.

Шао Ифэн не выдержал, взял у неё нож и яблоко и неторопливо начал чистить, движения были изящными и правильными. Сяодай смотрела на него с восхищением: — Ух ты!

Богатый парень умеет сам чистить яблоки!

Смущённая

Шао Ифэн не выдержал, взял у неё нож и яблоко и неторопливо начал чистить, движения были изящными и правильными. Сяодай смотрела на него с восхищением: — Ух ты!

Богатый парень умеет сам чистить яблоки!

— … — Шао Ифэн потерял дар речи. Неужели в её глазах все богатые парни такие, что им еду в рот кладут и одежду подают?

На следующее утро, когда они вместе возвращались в университет, приехал водитель Шао Ифэна. Он помог Шао Ифэну сесть в машину. Выходя из машины, Шао Ифэн вдруг окликнул её: — Тан Сяодай, спасибо тебе за вчера. Пообедаем вместе.

Затем он оставил остолбеневшую Тан Сяодай и уехал с водителем. А она почти в криках всех девушек поплыла обратно в общежитие…

Видя, что она всё ещё стоит там, остолбеневшая и улыбающаяся, Шао Ифэн нетерпеливо нажал ещё два раза на клаксон.

Эта Тан-растеряша опять где-то витает в облаках. Голос его невольно стал громче: — Садись.

Сяодай от его голоса испуганно пришла в себя.

Она обнаружила, что всё ещё стоит на тускло освещённой улице и глупо улыбается, а он сидит в машине и явно нетерпелив. Тут же, смущённая, она забралась в машину, не забыв пристегнуть ремень безопасности: — Эм, спасибо…

— Куда?

— В серый бар в западной части города, — только тут она вспомнила, что Тантан ждёт её там, и мгновенно пришла в себя.

Шао Ифэн с напряжённым подбородком не смотрел на неё, но в его глазах словно читалось: «Тан Сяодай, за несколько лет ты повзрослела. Раньше ты больше всего боялась ходить в бары, а теперь куда идёшь забирать какого-то мужчину?»

Увидев такой взгляд в зеркале заднего вида, Сяодай почувствовала себя неловко и неуютно: — Эм, я иду за Чжао Лэй, ты её тоже знаешь.

— Не нужно мне объяснять, я тебе никто, — ответил он.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение