Глава 12

Смех Чжэньцзы внезапно застыл. Её большие глаза медленно опустились, следуя за взглядом отца и сына Ду. В поле зрения оказалась её мягкая, до колен, юбка в цветочек. Можно было только представить, какой «весенний пейзаж» открылся бы, если бы она так лихо сделала акробатический кувырок.

Бедняжка Чжэньцзы разозлилась. Не страшно, что её фигура, острая, как зелёный лук, будет выставлена напоказ, но она не могла, ни за что на свете, позволить, чтобы её дешёвые трусы с Хелло Китти за 3 юаня были показаны богачам! Ни за что!

Она надула щёки, усмехнулась Ду Цинфэну, молча вернулась к обеденному столу, молча взяла кусок хлеба и решительно заткнула себе свой шумный рот.

От желания вознестись на небеса до стремления провалиться сквозь землю — всего лишь одна фраза Ду Цинфэна.

Итун был недоволен. Вытянув шею, он торопил Чжэньцзы: — Чжэньцзы, быстрее, покажи, как Великий Мудрец, Равный Небу Сунь Укун кувыркается! Быстрее!

Чжэньцзы, жуя булочку, пристально смотрела на Итуна, не зная, как справиться с маленьким акулёнком.

— Итун, Сунь Укун не носит юбок, — Ду Цинфэн поставил стакан с молоком и встал. Затем он обратил свой улыбающийся взгляд на лицо Чжэньцзы, набитое булочкой. — А те, кто носит юбки, естественно, не Сунь Укун.

— Папа, а кто это? — В чёрных глазах Итуна появилось сто тысяч вопросительных знаков, его любознательность была очень сильной.

Ду Цинфэн, сдерживая смех, ответил: — Возможно, это горилла.

Итун вдруг всё понял и радостно поддакнул: — Точно, папа! В прошлый раз в цирке горилла носила юбку! И даже трусики!… Чжэньцзы — это горилла!…

Итун пробормотал что-то себе под нос, а затем радостно повернулся к Чжэньцзы и спросил: — Чжэньцзы, а ты тоже носишь трусики?

Чжэньцзы подавилась молоком. Схватившись за грудь, она несколько раз сильно закашлялась. Глядя на невинное детское личико Итуна, она снова и снова повторяла про себя: «Детские слова не в счёт, детские слова не в счёт». Сдерживая слёзы, она задыхаясь сказала: — Что носит горилла, то и я ношу.

Когда лицо Чжэньцзы, подавленное и расстроенное, покрылось румянцем, Ду Цинфэн, как обычно, отправился на работу. Всю дорогу в машине он не переставал смеяться. Приехав в офис, он сел. Молодой помощник Сяо Ван, который обычно говорил без умолку, увидев его сияющую улыбку, удивлённо спросил: — Босс, это что-то ужасное? Смотрю, как вы смеётесь.

Ду Цинфэн постучал ручкой по столу, тук-тук-тук. На его лице появилась лёгкая, глубокая улыбка. — Дома появилась очень милая маленькая горилла.

Сяо Ван, не увидев намёка на любовные приключения, немного разочаровался. — Оказывается, вы завели питомца. Смотрите, чтобы он Итуна не поцарапал.

Лёгкая улыбка Ду Цинфэна постепенно углубилась. — Как раз наоборот. Итун его поцарапал.

— Ого! Смотрите, чтобы он не сбежал.

— Да, нельзя допустить, чтобы он сбежал.

В тот день Чжэньцзы провела с Итуном целый день. Он сказал: — Чжэньцзы, ложись, я буду Танским монахом и отправлюсь в Страну Дочерей, чтобы жениться на королеве.

И Чжэньцзы превратилась в красивого коня для свадебной процессии.

Он сказал: — Чжэньцзы, я хочу научиться ездить на осле задом наперёд, как Маймайти.

И Чжэньцзы превратилась в глупого осла.

Он сказал: — Чжэньцзы, я буду Маленьким Солдатом Чжан Га, а ты — японским дьяволом. Ты поднимешь руки и скажешь: «Братишка, ты очень смелый», а потом я выстрелю в тебя, и ты сразу упадёшь.

И Чжэньцзы, приклеив к губам чёрные накладные усы размером с плитку маджонга, дрожа, подняла руки и профессионально взмолилась: — Братишка, ты очень смелый. Выходи замуж за мою японскую дочь и живи у нас в доме.

Бах.

Дьявол неуклюже упал, схватившись за грудь, и, извиваясь, застонал: — О, моя Великая Японская империя… Сдохла!

Маленький Чжан Га несколько раз сильно пнул её, обмякшую, и праведно воскликнул: — Дьявол, не пытайся притвориться мёртвым!

Дьявол медленно открыл глаза и, оскалившись, бросился на него: — Бака яро! Сопляк! Ты меня до мочи допнул!

Маленький Чжан Га, у которого нос и глаза сморщились от смеха, хихикал и, издав звук «бах», заставил дьявола снова упасть. Тот бормотал: — Я… сдох.

Управляющая Линь, наблюдая за этим живым представлением, покатывалась со смеху.

Чжэньцзы задержалась до половины шестого, но Итун был в таком азарте от игры, что ни за что не отпускал её.

Когда Ду Цинфэн вернулся, Чжэньцзы смиренно сидела на полу, изображая лягушку-маму. Рядом сидел маленький лягушонок. Она квакнула, и маленький лягушонок тоже квакнул. Она квакнула три раза, и он квакнул три раза.

А её реплика была: — Ква-ква, сынок, что мама сегодня вечером поймает тебе поесть?

Реплика маленького лягушонка была: — Мама, я хочу карри из комаров. Вчерашняя пицца из мух была слишком солёной. Ква-ква.

Затем её следующая реплика: — Детка, нельзя быть привередливым. Если будешь привередливым, не хватит сил квакать.

Ду Цинфэн молча наблюдал за всей этой сценой, не вмешиваясь. Увидев эту трогательную картину после рабочего дня, он почувствовал, как усталость немного отступает.

Глядя на невинное, жаждущее улыбающееся лицо сына, который ласково называл Чжэньцзы «мамой», его улыбка стала немного горькой. Внезапно он почувствовал, что они с Ижу были очень жестоки, жестоки настолько, что не смогли подарить Итуну полноценное детство.

Он немного задумался.

Через мгновение Итун ласково обнял его за ногу, и он пришёл в себя. Подняв маленького лягушонка, он с добрым лицом спросил: — Будешь играть с папой потом?

Итун взволнованно кивнул и, помахав вспотевшей Чжэньцзы, сказал: — Лягушка-мама тоже должна прийти.

Чжэньцзы уже так устала, что не могла выпрямиться. С горьким лицом она замахала руками и смогла лишь уговорить его: — Сынок, будь хорошим. Лягушка-мама должна сходить за продуктами. Если не пойду сейчас, свежих комаров оптом заберёт Дядя Геккон.

Когда сумерки сгустились на западе, Ду Цинфэн проводил Чжэньцзы. Чжэньцзы, похожая на засохшую брокколи, мечтала вернуться, принять душ и проваляться в кровати десять часов.

Ду Цинфэн, увидев нескрываемое утомление в её глазах, почувствовал себя немного виноватым. — Вы устали.

Чжэньцзы с тоской посмотрела на плывущие облака в небе и очень осмысленно сказала: — Господин, у меня появилось очень глубокое чувство.

— Какое?

— В будущем я во что бы то ни стало рожу послушного ребёнка.

Ду Цинфэн невольно улыбнулся. — Это ещё неизвестно.

Когда Чжэньцзы, вялая, дошла до ворот жилого комплекса, охранник издалека окликнул её: — Чжэньцзы, чего это ты причёску сменила?

Засохшая брокколи расцвела простой милой улыбкой и тоже крикнула в ответ: — Браток, моя мама мне сказала, говорит, чего это я всё время хожу с косичками, как деревенская девчонка? Говорит, как только я с этими косичками выйду, все сразу поймут, что я няня, — это так стыдно!

Охранник поправил свои очки Гуччи и, задумчиво кивнув, полностью согласился: — Вот именно! Я, твой браток, уже ношу Гуччи, а твоя невестка всё ещё ходит с этими косичками! Я ей уже несколько раз говорил, что нам нужно следовать за горожанами, а она ещё и ворчит, что я её достал.

Чжэньцзы махнула рукой: — Браток, не волнуйся. В следующий раз, когда невестка придёт, я её уговорю. Разве мы хуже этих городских девчонок?

Когда Чжэньцзы вернулась в университет, уже совсем стемнело. Она купила на ходу две горячие паровые булочки и ела их по дороге. Почему-то лица людей были чёрными, а издалека они напоминали блуждающие одинокие души.

Взглянув на общежития, она испугалась: ни одно окно не светилось. Лишь изредка просачивался слабый, призрачный свет. Весь университет выглядел как безлюдный город-призрак.

Чжэньцзы, схватившись за сердце, добралась до общежития. Тётя Мэн сидела при свечах, сжимая в руке радиоприёмник и слушая биржевые комментарии. Её старое лицо выглядело жутко и зловеще. Увидев Чжэньцзы, она бросила ей две свечи: — Чжэньцзы, свет отключили. На неделю. Слишком жарко, иди живи где-нибудь снаружи.

Чжэньцзы ошарашенно застыла, а затем, как и все одинокие души в этом кампусе, не вернувшиеся домой, поплыла наверх.