Глава 11

Чжо Дунлай вышел из своей комнаты, затем зашел в комнаты слева и справа, чтобы пригласить Лу Сяофэна и Хуа Маньлоу. После этого они вместе вышли из двора и направились к столовой.

Услышав, что Чжо Дунлай вернулся, Ди Ву, несмотря на то, что только сегодня ходила в храм, тут же отбросила мысли о том, что говорила У Вань о пребывании там еще три-пять дней, и немедленно вернулась. Когда она прибыла обратно в Великое Бюро Сопровождения, было как раз время обеда, и она услышала, что Чжо Дунлай пригласил друзей остаться, поэтому она просто стала ждать его в столовой.

Но как только она подумала о том, как долго не видела Чжо Дунлая, Ди Ву не могла усидеть на месте. Время от времени она выбегала из столовой, чтобы посмотреть, не пришел ли он, что забавляло У Вань, а лицо Сыма Чаоцюня мрачнело.

Но затем он вспомнил о двух друзьях, которых привел Чжо Дунлай, и Сыма Чаоцюню стало немного легче. Он подумал, что лучше пусть Ди Ву привяжется к Чжо Дунлаю, чтобы те двое друзей не воспользовались его слабостью.

Конечно, если бы один из них обратил внимание на Ди Ву, было бы еще лучше. Тогда можно было бы сразу избавиться от двух человек.

Сыма Чаоцюнь безосновательно надеялся, что это невозможное станет возможным, поэтому его лицо стало намного лучше. Он лишь смотрел, как Ди Ву ведет себя безрассудно, совсем не как подобает девушке.

Он даже мрачно подумал: лучше бы она закрутила с теми двумя мужчинами, потеряла бы репутацию и была бы вынуждена выйти замуж.

За кого?

Лишь бы не за Чжо Дунлая.

Ди Ву не находила себе места. Наконец, она услышала смех и разговоры за пределами столовой. Голос одного из них был так знаком, разве это не был Старший брат?!

!

Поэтому она поспешно выбежала навстречу, с улыбкой на лице, прекрасной, как цветок. Хотя ее голос уже не был нежным, он по-прежнему звучал так же трогательно, как пение иволги из долины.

— Старший брат, ты вернулся.

— Ди Ву.

Чжо Дунлай с улыбкой посмотрел на эту молодую девушку, которую на самом деле можно было бы назвать его племянницей. Однако, если бы он тогда принял ее как племянницу, а не как сестру, их отношения, вероятно, были бы немного отстраненными. К тому же, люди обычно принимали в семью сестер или дочерей; не было прецедента называть девушку, не имеющую видимых кровных связей, племянницей. Поэтому Чжо Дунлай временно пренебрег вопросом старшинства и назвал Ди Ву сестрой.

Однако Чжо Дунлай действительно любил Ди Ву как младшую родственницу. К тому же, из-за своего физического недостатка, Чжо Дунлай больше не собирался жениться, поэтому он относился к Ди Ву не просто как к племяннице, а как к родной дочери.

Видя, как Ди Ву, похожая на дочь, так жива и энергична, Чжо Дунлай был счастлив.

Поскольку в прошлой жизни он был императором Великой Цин, а Великая Цин была основана на коне, даже девушки в основном были не менее способными, чем мужчины. Естественно, это заставило нынешнего Чжо Дунлая любить таких жизнерадостных девушек.

Конечно, эта жизнерадостность проистекала из того, что Ди Ву была близкой родственницей Чжо Дунлая. В конце концов, мужчины всегда немного двуличны. Если это дочь или племянница, такая жизнерадостность — это прекрасно, но если это жена, наложница или женщина со стороны, Чжо Дунлай считал, что они должны быть добродетельными и скромными. Даже если не очень образованными, они должны быть тихими и спокойными, и не выходить из дома без надобности, чтобы не навлечь неприятностей.

Чжо Дунлай смотрел на Ди Ву, и в его сердце была радость. Хотя рядом с ним были два друга, они все были людьми из мира боевых искусств, которые мало заботились о правилах вроде "мужчины и женщины не должны касаться друг друга". Поэтому он взял ее за руку и начал представлять ее друзьям.

— Это моя сестра, ее зовут Ди Ву. Не нужно формально называть ее госпожой Чжо, просто зовите ее по имени.

Затем он представил Ди Ву Лу Сяофэна и Хуа Маньлоу.

С Хуа Маньлоу все было в порядке, он выглядел как утонченный и красивый молодой господин, и Ди Ву поначалу даже не заметила, что он слеп.

А вот Лу Сяофэн имел довольно большую репутацию в цзянху. Его прозвище "бродяга" и слухи о его многочисленных близких подругах неизбежно вызывали интерес у девушек. Поэтому она широко распахнула глаза, выражая свое любопытство во всей полноте.

— Старший брат сказал, что вы Лу Сяофэн?

— Тот самый Лу Сяофэн с четырьмя бровями?

— Но почему я не вижу ваших остальных двух бровей?

— Впрочем, хотя я не знаю, как вы выглядите с четырьмя бровями, видя, как вы красивы без бороды, ясно, что ваша репутация бродяги не пустой звук.

Этот вопрос смутил Лу Сяофэна. Он потрогал кончиками пальцев только что появившуюся щетину на губах.

Всю дорогу он трогал ее, от Цзяннани до Чанъани, словно только и желал, чтобы его борода поскорее выросла.

Хуа Маньлоу, стоявший рядом, с улыбкой сказал: — А я очень хочу посмотреть, как ты выглядишь после того, как сбреешь бороду.

Ди Ву была очень сообразительной девушкой. Услышав это, она тут же взглянула на Хуа Маньлоу. Увидев, что его глаза, хоть и выглядели осмысленными, несли едва заметную отрешенность, она кое-что поняла. Она тут же отвела взгляд и, хотя не стала притворяться незнающей, не стала и говорить прямо, лишь с улыбкой сказала: — Я могу вам сказать, это выглядит молодо и красиво.

— Если бы не героический дух вокруг него, я бы подумала, что это жизнерадостная девушка с немного мальчишеской внешностью.

Ди Ву просто подшучивала. Лу Сяофэн понял, что она не имела злого умысла, поэтому просто улыбнулся и не стал обращать внимания.

Надо знать, что у Лу Сяофэна была кучка шутливых друзей, которые больше всего любили подшучивать над ним. Теперь Ди Ву, сказав, что он выглядит как красивая женщина, была еще вежлива. Если бы это был Сикун Чжайсин, он бы сказал, что он небесная дева, спустившаяся на землю.

Хуа Маньлоу лучше Лу Сяофэна чувствовал намерения других, будь то злые или добрые. К тому же, он тоже был одним из шутливых друзей Лу Сяофэна. Характер Ди Ву не был притворным, и она была сестрой Чжо Дунлая, что, естественно, ему нравилось. Поэтому он тоже согласился и сказал: — Если так, то я понимаю, почему ты носишь бороду.

— Изначально твоя борода сводила с ума многих женщин. Если бы ее не было, ты бы сводил с ума даже мужчин.

— Именно, именно.

Чжо Дунлай тоже согласился, и все четверо рассмеялись. На какое-то время воцарилась гармония и радость.

Четверо долго простояли снаружи, не заходя в столовую. Сыма Чаоцюнь, увидев, что стол полностью накрыт, использовал это как предлог, чтобы выйти. На его лице была мягкая улыбка: — Вы там весело болтаете, но не забывайте, что уже время обеда. Если потом проголодаетесь, не вините меня в том, что я вас плохо принял.

— Верно, если еда остынет, придется просить кухню разогреть ее, и она потеряет свой первоначальный вкус.

Глядя на небо, Чжо Дунлай кивнул и сказал Хуа Маньлоу и Лу Сяофэну: — Хотя мы весело болтаем, спешить некуда. Ведь завтра мы договорились выйти вместе, и тем будет бесчисленное множество, мы никогда не закончим говорить.

Только тогда все вместе вошли в столовую и приступили к еде.

В цзянху не было строгих правил вроде "не говорить во время еды". Только Чжо Дунлай за столом не любил говорить, он просто ел и слушал, иногда вставляя слово, но только когда у него во рту ничего не было, полностью проявляя свое императорское воспитание.

Сыма Чаоцюнь тоже больше всего любил смотреть на Чжо Дунлая. Даже когда тот ел, он был подобен картине, на которую можно было смотреть без устали. Время от времени он разговаривал с людьми, а затем, думая, что делает это незаметно, пристально смотрел на Чжо Дунлая. Но он не знал, что его поведение давно было замечено всеми. Даже слепой Хуа Маньлоу получал подсказки от Лу Сяофэна, который писал и рисовал на его руке и талии.

Хуа Маньлоу не был похож на Лу Сяофэна, который любил наблюдать за происходящим. Даже зная, что Чжо Дунлай уверен в своей способности помешать дурным намерениям Сыма Чаоцюня, он все равно не мог не беспокоиться о нем.

Что касается Чжо Дунлая, Хуа Маньлоу, конечно, любил подшучивать над ним, как и над Лу Сяофэном, но, как и в случае с Лу Сяофэном, он беспокоился, когда следовало.

Хотя Сыма Чаоцюнь сейчас казался лишь немного смущающим своими словами, Чжо Дунлай все же был человеком из Великого Бюро Сопровождения. Даже если он клялся, что Сыма Чаоцюнь не применит силу, и даже не осмелится выразить свою любовь, слово "любовь" — это самое неконтролируемое чувство. Более того, Хуа Маньлоу был слеп, но не глуп. Даже если он не мог читать по лицам так хорошо, как обычные люди, он все равно мог почувствовать, что одержимость Сыма Чаоцюня Чжо Дунлаем зашла слишком далеко и превратилась в навязчивую идею.

А Чжо Дунлай, очевидно, слишком мало внимания уделял чувствам Сыма Чаоцюня. Так легко было попасть в беду.

Но что толку было беспокоиться? Хуа Маньлоу хотел дать Чжо Дунлаю несколько советов, но они должны были быть полезны ему, верно?

Хотя Чжо Дунлай всегда кивал и обещал быть осторожнее, в конце концов он все равно делал то, что хотел, держась от Сыма Чаоцюня на расстоянии.

Если бы Хуа Маньлоу не был уверен, что Чжо Дунлай не испытывает чувств к Сыма Чаоцюню и сам хотел держаться от него подальше, но просто не мог заставить себя, он, возможно, подумал бы, что Чжо Дунлай намеренно дразнит Сыма Чаоцюня.

Рано утром следующего дня Чжо Дунлай уже приказал приготовить карету, чтобы отправиться вместе с Лу Сяофэном и Хуа Маньлоу в Фужун Юань у Цюйцзян Чи.

В это время, хотя Ди Ву и устраивала сцены, желая поехать с ними, Чжо Дунлай все же обладал некоторым старомодным характером и не любил, чтобы его "дочь" ездила с другими мужчинами. Тем более, что Лу Сяофэн, который ехал с ними, был известным бродягой, а Хуа Маньлоу, конечно, был желанным кандидатом на роль зятя. Даже не видя, он не нуждался в посторонней помощи, но Чжо Дунлай видел, что в сердце Хуа Маньлоу уже кто-то есть.

Отправив расстроенную и довольно недовольную Ди Ву, и тайно поручив подчиненным устроить небольшие неприятности, чтобы исключить возможность поездки Сыма Чаоцюня, Чжо Дунлай наконец сел в карету с двумя друзьями.

Цюйцзян Чи находится в юго-восточном углу города Чанъань. Он получил свое название из-за извилистого течения воды. Его история восходит к эпохе Цинь. За это время он несколько раз менял названия, но теперь этот пруд называется Цюйцзян Чи, а сад при нем — Фужун Юань.

По берегам Цюйцзян раскинулись дворцы, возвышались павильоны, плакучие ивы были подобны облакам, а пейзаж с цветами и человеческими фигурами был великолепен. Это был знаменитый живописный сад в городе Чанъань.

Благородные дамы и господа, сопровождаемые экипажами и слугами, с кувшинами и чашами для вина, пели и играли на расписных лодках, безмятежно пировали и веселились на Цюйцзян.

А новоиспеченные цзиньши, после успешной сдачи экзаменов, часто собирались вместе у Цюйцзян, устраивали грандиозные банкеты, пили и веселились. Это называлось "Цюйцзян Люинь" и даже считалось одним из Восьми живописных мест Чанъани, что свидетельствует о большой популярности этого места и любви к нему людей.

Чжо Дунлай знал, что Хуа Маньлоу любит цветы, и тем более, раз уж они приехали в Чанъань, Цюйцзян Чи, конечно, нельзя было не посетить. Поэтому он привел Лу Сяофэна и Хуа Маньлоу сюда, чтобы полюбоваться цветами.