Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзюнян думала, что если она будет расточительно тратить деньги, Чжао Чэн непременно почувствует к ней неприязнь, но она никак не могла предположить, что Чжао Чэн будет тратить деньги еще больше, чем она.
Чжао Чэн привел Цзюнян в лучший магазин тканей в уездном городе Чжаогань. Стоя у входа, она смотрела на высокую и просторную вывеску, двери и окна, а также на богато одетых посетителей, входящих и выходящих.
Цзюнян крепко сжала свой узелок, колеблясь, стоит ли заходить внутрь.
— Цзюнян, пойдем! — позвал Чжао Чэн.
Он протянул руку, желая поддержать ее за локоть.
Цзюнян тут же отступила, избегая его прикосновения.
Она напряженно и настороженно посмотрела на него, тихо произнеся: — Я сама пойду!
— Хорошо, тогда пойдем, — Чжао Чэн разочарованно опустил руку.
Он про себя подумал: когда же он сможет по праву взять Цзюнян за руку, и она не будет сопротивляться?
Или, может быть, она сама протянет ему руку, чтобы он ее взял...
С этими мыслями они вошли в магазин тканей. Хозяин подошел поприветствовать их и спросил, какую ткань они хотят посмотреть.
Чжао Чэн взглянул на одежду Цзюнян.
На ней были чисто выстиранные, слегка выцветшие синие одежда и брюки с кантом, на воротнике, манжетах и штанинах она вышила маленькие цветочки, что выглядело особенно красиво.
Вышитые туфли были чистыми, но немного поношенными.
Она была похожа на всех деревенских девушек.
Единственное отличие заключалось в том, что она любила чистоту, всегда была опрятна, и от нее исходил легкий аромат, который заставлял сердца трепетать.
Чжао Чэн внезапно принял решение: он купит Цзюнян побольше ткани, чтобы она могла сшить себе больше одежды. Пусть она не будет носить новую одежду каждый день, но ее жизнь должна быть лучше, чем в семье Ло.
— Для моей жен... — Чжао Чэн проглотил слово «жена» и изменил формулировку: — Я хочу посмотреть тонкий хлопок ярких цветов, подходящий для молодой жены!
Чжао Чэн пристально посмотрел на Цзюнян.
Цзюнян тут же покраснела, прижимая узелок, и отвернулась.
Хозяин сразу понял.
Они собирались пожениться, и он привел свою невесту выбирать ткань.
Судя по их одежде, они были обычными людьми, но поскольку Чжао Чэн приехал на повозке, вероятно, у них были кое-какие деньги.
Он с энтузиазмом сказал: — Тогда посмотрите сюда, новые ткани с мелким цветочным узором!
Чжао Чэн повернулся к Цзюнян: — Цзюнян, я подержу твой узелок, а ты посмотри, какие узоры тебе нравятся. Мы купим их, чтобы ты могла сшить себе одежду!
— Нет, не нужно, я сама подержу, — поспешно отказалась Цзюнян.
В этом узелке было все, что ей нужно для выживания, как она могла отдать его Чжао Чэну?
— Тогда выбирай ткань!
— Ты, ты выбирай, — тихо сказала Цзюнян.
Впервые оказавшись в таком роскошном магазине тканей, она чувствовала себя неловко, особенно из-за того, что Чжао Чэн тратил деньги.
А она ведь собиралась сбежать, так что Чжао Чэна ждало лишь пустое разочарование.
Она лишь надеялась, что он будет поскупее и выберет поменьше.
Она отвернулась, подошла к стороне и села. Слуга принес чай, и рука Цзюнян, державшая чашку, дрожала. Ей было холодно и не по себе.
Увидев это, Чжао Чэн решил сам выбирать ткань.
Но Цзюнян ошиблась в своих мыслях.
Да и хозяин тоже заблуждался.
Чжао Чэн увидел ткани с мелким цветочным узором и решил, что все они красивые, а на Цзюнян одежда из них будет смотреться еще лучше.
Он попросил по тридцать чи каждого вида, велев хозяину поскорее их отрезать.
Он также выбрал корзину для рукоделия, в которой были ножницы, короткая линейка, наперсток, сотни игл разного размера, десятки цветов ниток и множество мотков. Все это было сложено в корзину.
Чжао Чэн подумал, что Цзюнян это непременно понравится, и тоже взял.
Затем он выбрал шесть или семь видов однотонного тонкого хлопка.
— Всего этого по десять чи! — сказал Чжао Чэн, затем повернулся к хозяину и спросил: — А какие ткани подойдут для меня?
Думая о том, что в будущем вся его одежда будет сшита руками Цзюнян, Чжао Чэн почувствовал тепло и невероятный комфорт.
— Есть, есть, молодой господин, посмотрите сюда!
Тканей, подходящих для мужчин, тоже было много, но они не были такими яркими, как женские, а, наоборот, более тяжелыми.
— Каждого цвета по десять чи! — Чжао Чэн снова приблизился к хозяину. — И еще, пожалуйста, отрежьте мне десять чи лучшей ткани для нательного белья для женщин.
— А также несколько чи атласа каждого цвета. Положите их на самый низ, чтобы моя жена не увидела, она стеснительная!
— Понимаю, понимаю!
Личные вещи женщины, естественно, нельзя показывать кому попало.
— А шелковая вата есть? — снова спросил Чжао Чэн.
— Есть, но ее осталось немного!
— Забираю все!
Хозяин был крайне удивлен.
Это был не просто человек с деньгами, это был явно простодушный молодой господин из семьи помещика, который впервые приехал в уездный город за покупками.
Чжао Чэн посмотрел на лестницу, ведущую на второй этаж.
Он слегка поджал губы.
Он знал, что ткани наверху были лучше, и Цзюнян выглядела бы в одежде из них еще красивее, но сейчас он не мог их купить. Даже если бы купил, Цзюнян не стала бы их носить.
Такие вещи, как шелк и атлас, простолюдинам носить было нельзя.
Когда у него появятся чувства к Цзюнян, ему следует подумать о том, чтобы получить для нее титул, чтобы она стала женой чиновника.
А не просто госпожой Чжао, которая будет ниже других.
Которая будет подобострастно кланяться и угодливо льстить каждому встречному.
При одной мысли об этом у Чжао Чэна мурашки пробежали по коже, и в сердце появилась легкая боль. Он не мог этого допустить!
— Хозяин, у вас есть свадебные наряды?
Хозяин посмотрел на Чжао Чэна, а затем сказал: — Есть, есть, и фениксовая корона, и фата. Хотите подняться наверх посмотреть?
— Да, посмотрим! — ответил Чжао Чэн.
Он подошел к Цзюнян и увидел, что ее лицо очень бледное, а все тело слегка дрожит.
Чжао Чэн поджал губы, притворяясь, что ничего не заметил.
— Цзюнян, в этом магазине тканей есть свадебные наряды, может, пойдем посмотрим?
— ... — Цзюнян, услышав это, вздрогнула и испуганно подняла глаза на Чжао Чэна: — Я, я...
— Цзюнян, что с тобой? — спросил Чжао Чэн.
— ...
Цзюнян сглотнула: — Я, я...
— Пойдем! — сказал Чжао Чэн, быстро и ловко забрав узелок Цзюнян и схватив ее холодную руку.
— ...
Цзюнян вздрогнула от испуга, ее сердце, казалось, подскочило к горлу.
— Чжао Чэн, ты, ты отпусти меня! — тихо сказала Цзюнян, почти плача.
— Тогда пойдем наверх посмотрим свадебные наряды? Если пойдем, я отпущу тебя! — Чжао Чэн постарался понизить голос.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|