Глава 5. Ловушка (Часть 2)

Лицо Бай Лянь мгновенно побледнело. Она бросилась к Ци Цзышань, подхватила её на руки, и крупные слёзы покатились по её щекам. Она могла только повторять:

— Шаньэр, Шаньэр…

В присутствии других членов семьи Ци она не смела проявлять излишние чувства.

— Быстро отнесите Шаньэр в её комнату. Шуйшань, позови лекаря, — сказала госпожа Ци, глядя на потерявшую сознание Ци Цзышань. Её лицо тоже было бледным.

Но, несмотря на волнение, она сохраняла самообладание и быстро принимала решения.

Ци Чжэн поспешил к ним, ободряюще посмотрел на Бай Лянь и, забрав у неё Ци Цзышань, понёс девочку в её двор.

Когда Ци Цзышань очнулась, рядом с ней была только Янь Юнь.

— Госпожа, вы очнулись? Вы голодны? — спросила Янь Юнь, склонившись над ней.

Ци Цзышань покачала головой и села.

— Где мама? — спросила она.

— Инян ушла вместе с господином.

— А, — Ци Цзышань кивнула, а потом вдруг замерла. — С отцом?

— Да.

Как только Янь Юнь ответила, Ци Цзышань соскочила с кровати и начала быстро одеваться.

Она слишком хорошо знала Бай Лянь. После такого происшествия та наверняка решит, что всё случилось из-за того, что Ци Цзышань слишком избалована. Возможно, Бай Лянь, беспокоясь о безопасности дочери, воспользуется этим случаем, чтобы поссориться с Ци Чжэном и впасть в немилость!

— Госпожа, что случилось? Куда вы так спешите? — спросила Янь Юнь, видя её волнение.

— Я иду к маме, — ответила Ци Цзышань, надевая туфли и выбегая за дверь.

— Госпожа, подождите меня!

Ци Цзышань выбежала, даже не накинув тёплую накидку.

Янь Юнь побежала за ней.

Когда они добежали до двора Бай Лянь, на лбу у Ци Цзышань выступили капельки пота.

Но она всё равно опоздала.

Только она вошла во двор, как увидела Ци Чжэна, который гневно выходил из комнаты Бай Лянь.

Ци Цзышань остановилась и робко позвала:

— Отец.

Ци Чжэн остановился. Увидев дочь, его лицо смягчилось.

Он погладил Ци Цзышань по голове, вздохнул и сказал:

— Иди к своей инян.

— Отец, ты не останешься с инян? — спросила Ци Цзышань, подняв на него глаза.

Лицо Ци Чжэна напряглось, его голос стал тише: — Я бы хотел…

Сказав это, он вышел из двора.

Ци Цзышань смотрела ему вслед. Почему-то в ночной темноте его фигура казалась ей одинокой.

Похоже, отец действительно любил её мать…

Поправив платье, Ци Цзышань вошла в комнату Бай Лянь.

Бай Лянь сидела на тёплой лежанке, безучастно глядя перед собой. В её глазах была невыразимая печаль.

Сердце Ци Цзышань сжалось от боли. Она подошла к Бай Лянь, взяла её за руки и тихо позвала:

— Мама.

Бай Лянь пришла в себя. Увидев встревоженное лицо дочери, её потухший взгляд снова загорелся.

Она обняла Ци Цзышань и стала гладить её по голове.

Да, это её дочь, её сокровище, которое она будет защищать ценой собственной жизни.

У неё есть дочь. Даже если она потеряет его, у неё останется их ребёнок.

Она больше никому не позволит обидеть её дочь!

Объятия Бай Лянь становились всё крепче, словно она пыталась избавиться от тревоги и чувства вины.

— Мама, что случилось между тобой и отцом? — спросила Ци Цзышань, подняв голову и глядя на Бай Лянь наивными глазами.

Бай Лянь помолчала: — Шаньэр, если я больше не буду видеться с твоим отцом, он, возможно, тоже не будет часто приходить к тебе. Ты… будешь винить меня?

Ци Цзышань наклонила голову и, как маленький взрослый, нахмурилась, задумавшись.

Затем она тихо спросила:

— Почему ты не будешь видеться с отцом? И почему отец не будет приходить ко мне?

— Потому что ты ещё слишком мала, чтобы защитить себя, и я должна сделать всё, чтобы уберечь тебя, — голос Бай Лянь дрогнул.

— Я не хочу, чтобы ты не виделась с отцом! И я не хочу, чтобы отец не приходил ко мне! — Ци Цзышань, надув губы, недовольно посмотрела на Бай Лянь. Она редко капризничала.

Глаза Бай Лянь наполнились слезами. Она долго молчала, пытаясь успокоиться.

Затем она погладила Ци Цзышань по нежной щеке и ласково сказала:

— Это взрослые дела, Шаньэр, тебе не нужно об этом беспокоиться. Иди спать, тебе нужно отдохнуть.

Ци Цзышань не знала, плакать ей или смеяться. Она вспомнила слова Ци Чжэна, которые услышала, входя во двор.

Она никак не ожидала, что её всегда такой серьёзный и строгий отец может сказать: «Неужели ты выбираешь Шаньэр, а не меня?» и «Неужели в твоём сердце есть только Шаньэр, а я совсем не важен?»

Теперь, когда она поняла, в чём причина конфликта между родителями, решить эту проблему стало гораздо проще.

Ци Цзышань решила действовать в четырёх направлениях.

Во-первых, нужно убедить мать в важности отца.

Во-вторых, нужно показать отцу, что он тоже важен для матери, и развеять его сомнения.

В-третьих, нужно объяснить матери, что отец — её лучшая защита в этом доме.

В-четвёртых, нужно показать матери, как сильно ей, как дочери, нужна любовь отца.

Кроме того, Ци Цзышань понимала, что для того, чтобы заручиться поддержкой госпожи Ци, ей нужна любовь отца.

Разработав план, она начала действовать.

Сейчас проще всего было реализовать четвёртый пункт.

Поэтому в следующие несколько дней Ци Цзышань часто вспоминала при Бай Лянь о Ци Чжэне, рассказывала, как он играл с ней, показывая, как сильно ей не хватает отцовской любви.

Она также старалась «случайно» встретиться с Ци Чжэном, например, у госпожи Ци.

При встрече она ненароком упоминала о Бай Лянь и, как бы между прочим, спрашивала, почему он не навещает её, рассказывая, как мать каждый день плачет, глядя на подарки от него. Это смягчало сердце Ци Чжэна.

Видя первые результаты, Ци Цзышань воспрянула духом.

Что касается первых трёх пунктов, ей нужно было дождаться подходящего момента.

И вскоре такой момент представился.

— Госпожа, говорят, господин сегодня подвернул ногу на улице и уже вернулся домой отдыхать, — сообщила Янь Юнь, которую Ци Цзышань попросила следить за Ци Чжэном.

Подвернул ногу?

Ци Цзышань подняла брови и хитро улыбнулась. Затем она сказала Янь Юнь:

— Пойдём к маме.

Янь Юнь, не понимая, что задумала Ци Цзышань, с любопытством последовала за ней в И Цуй Юань, двор Бай Лянь.

Как только они вошли во двор, Ци Цзышань начала громко плакать.

— Мама… мама…

Ци Цзышань никогда раньше так не плакала. Она задыхалась от рыданий, её лицо покраснело.

А холодный ветер ещё больше покраснел её нос, делая её ещё более жалкой.

— Что случилось? Шаньэр, что произошло? — Бай Лянь испугалась плача дочери, отложила вышивку и, подойдя к Ци Цзышань, взяла её на руки.

Краем глаза Ци Цзышань заметила, что Бай Лянь вышивала дахуэй, зимний плащ, явно мужской.

Для кого же ещё, как не для Ци Чжэна?

Похоже, хоть мать и говорила, что больше не хочет его видеть, в душе она всё ещё любила его.

— Шаньэр? Почему ты молчишь? — спросила Бай Лянь, видя, что дочь только всхлипывает, но ничего не говорит.

Ци Цзышань пришла в себя и заголосила ещё громче, напугав Янь Юнь.

— Мама… я только что слышала, что отец сломал ногу!

— Что? — Бай Лянь побледнела и чуть не выронила Ци Цзышань. — Как это… как это…

— Мама… я ещё слышала, что отец не хотел, чтобы тебе говорили, он не хотел, чтобы ты волновалась, — продолжала всхлипывать Ци Цзышань. — Мама, отец теперь будет хромать?

— Нет! — Бай Лянь вдруг вскочила и хотела выбежать из комнаты.

Ци Цзышань злорадно улыбнулась про себя, предвкушая результат, но Бай Лянь остановилась у двери.

— Нет… я же сказала, что больше не буду… — пробормотала Бай Лянь.

Ци Цзышань испугалась и поспешно сказала: — Мама, ты не волнуешься за отца? Я так переживаю, хочу его увидеть. Мама, пойдём к нему!

Глядя на заплаканное лицо дочери, Бай Лянь не смогла устоять.

Наконец, под умоляющим взглядом Ци Цзышань, она кивнула.

«Получилось!» — торжествующе подумала Ци Цзышань, но виду не подала и, взяв Бай Лянь за руку, послушно пошла вместе с ней в главный двор дома Ци.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Ловушка (Часть 2)

Настройки


Сообщение