Глава 14. Одолжить машину

На следующее утро в кабинете, едва Сюй Чжунъи принял чай, заваренный секретарем Сюй И, как вошла Гу Юйфэй.

— Юйфэй, ах, смотри, может, нам днем сходить в ЗАГС и оформить все? Иначе ты каждые три дня сюда прибегаешь, это плохо влияет, ах, — с улыбкой сказал Сюй Чжунъи Гу Юйфэй.

— Лакей, ты совсем обнаглел! Уже научился использовать служебное положение в личных целях! Говори, какой дурман ты подсунул нашему Начальнику Шэню?

— выругалась Гу Юйфэй.

— Начальник Сюй, я выйду, — Сюй И был проницательным и заодно помог закрыть дверь.

— Что ты такое говоришь? Начальник Шэнь тоже о тебе заботится. Тебе уже 21, и ты редко встречаешь такого, как я, который ценит тебя как сокровище. Он же изо всех сил пытается нас свести!

— Ты еще смеешь говорить, что я старая!

— Нет-нет, джентльмен решает дела словами, а не кулаками, — видя, что Гу Юйфэй использует «двупальцевый дзен», Сюй Чжунъи поспешно признал поражение.

— Говори, почему наш Отдел связи, закупая радиостанции, обратился к тебе, человеку из партийной разведки?

— Разве не когда я играл в маджонг со Стариной Шэнем? Он сказал, что сейчас нехватка материалов, и он хочет закупить партию радиостанций, но поставщики хотят его убить, цены заоблачные. Я просто вставил слово, сказав, что у моего американского друга есть партия бывших в употреблении, почти новых, по цене вдвое меньше первоначальной. И тогда он прицепился ко мне.

— Как ты вообще играл в маджонг с нашим Начальником Шэнем? Он весь день хмурится, у нас в отделе нет никого, кто бы его не боялся.

— Старина Ван меня отвел, вот вчера, Королевский...

— Королевский что? Неужели Королевский танцевальный зал? Ты действительно молодец! Раньше я думала, что ты просто скользкий язык, а теперь вижу, что ты ничем не отличаешься от тех, кто гуляет по злачным местам!

— Гу Юйфэй, избивая его, ругалась.

— Недоразумение, недоразумение! Я просто пошел поиграть с ними в маджонг. Старина Ван меня позвал, как я мог не пойти, ах?

— Ладно, я поняла. Мужчины, как только у них появляются возможности, сразу становятся гулящими.

— Юйфэй, я к тебе всем сердцем, ах, — поклялся Сюй Чжунъи.

— Ладно-ладно. Быстрее реши вопрос с радиостанциями, чтобы Начальник Шэнь меня не беспокоил. Кстати, я хотела спросить, можно ли одолжить у тебя машину?

— Что значит «одолжить», ах? Назови марку, я куплю тебе машину.

— Нет, я хочу одолжить ту твою машину с номером американского консульства, — хотя Гу Юйфэй была немного тронута щедростью Сюй Чжунъи, она не забыла, зачем ей нужна машина.

— Зачем тебе эта машина?

— Это все Е Цзы, она пристает ко мне, говорит, что тоже хочет поужинать в том западном ресторане, где мы были в прошлый раз.

— Всего лишь это, ах? Какая мелочь, ах! Сегодня вечером я вас отвезу, я угощаю, и буду вашим водителем.

— Нет, тебе не нужно идти. Если ты пойдешь, она обязательно скажет, что я хвастаюсь. К тому же, мы с ней подружки ужинаем, зачем тебе, мужчине, идти, ах?

— отказалась Гу Юйфэй.

— Хорошо, тогда я велю Хали забронировать вам отдельный кабинет, — сказал Сюй Чжунъи, передав ключи Гу Юйфэй.

Вечером Гу Юйфэй, ведя машину с Е Цзы, выехала из консульства. Одна была задумчивой, другая — унылой.

Что такое «радость сменяется печалью»? Сегодня Е Цзы это хорошо прочувствовала. Поскольку у обеих не было особого опыта в еде западной кухни, Гу Юйфэй, чтобы было проще, сказала: «Принесите то же, что и в прошлый раз». И затем весь вечер Е Цзы только восклицала от удивления. Конечно, если бы не огромный счет в конце, все было бы прекрасно.

— Сестра Юйфэй, 260 долларов США, ах! Мы просто съели это за один ужин! И это записано на счет Начальника Сюя, это правда не проблема?

Спустя долгое время Е Цзы наконец пришла в себя.

— Не бойся, я завтра ему об этом скажу, — утешила Гу Юйфэй.

— Знала бы я, что так будет, даже если бы меня убили, не пришла бы есть западную кухню!

— Хватит тебе! Ты дочь генерал-лейтенанта, а тебя испугала цена одного ужина?

— Сестра Юйфэй, у меня есть старшие братья и сестры, а также младшие братья и сестры. Ты думаешь, мой отец так сильно обо мне заботится? На самом деле, я тебе очень завидую. Хотя твои родители рано умерли, они оставили тебе все. У тебя есть двоюродный брат, который тебя любит, а теперь еще и Начальник Сюй о тебе заботится.

— Один ужин, а ты уже грустишь и печалишься. Ладно, приехали. Выходи осторожно, я не буду провожать тебя внутрь.

— Хорошо, тогда до свидания, сестра Юйфэй. Ты тоже будь осторожна на обратном пути.

Гу Юйфэй не поехала домой, а поехала на машине к складу книжного магазина на улице Байсян.

— Почему ты так поздно, ах? Я думал, что-то случилось, — пожаловался Лао Ян, как только Гу Юйфэй вышла из машины.

— Ладно, я потом тебе расскажу. Погрузи вещи в машину.

— Хорошо, тогда будь осторожна в пути, береги себя, — Лао Ян, погрузив медикаменты в машину, наставлял Гу Юйфэй.

Однако на этот раз в операции Гу Юйфэй, которая, как она думала, пройдет без сучка без задоринки, произошли непредвиденные изменения.

— Ой, это не машина Сюй Чжунъи?

Когда Гу Юйфэй подъехала к городским воротам, ее остановил начальник, которого звали Ван Ань. Он был братом седьмой наложницы Чжао Лицзюня. В ту ночь именно он вел машину Чжао Лицзюня. В машине он не раз слышал от Чжао Лицзюня, насколько Сюй Чжунъи способный, влиятельный и богатый, поэтому решил подойти и познакомиться.

— Начальник Сюй, почему вы так поздно выезжаете, ах? Ой, почему это женщина? Кто вы? Почему вы ведете машину Начальника Сюя, ах?

Увидев, что из машины вышла женщина, Ван Ань спросил.

— Меня зовут Гу Юйфэй, я... Сюй Чжунъи, — хотя Гу Юйфэй тоже считалась опытным агентом, она впервые занималась перевозкой медикаментов, поэтому немного нервничала.

— Начальник, Гу Юйфэй — это та, которая... Сяо Чжао сказал, что это она была с Сюй Чжунъи в кабинете...

— Хлоп!

— Болтун! Разве я не знаю, кто такая Начальник отдела Гу? Начальник отдела Гу, я Ван Ань, командир группы комендатуры. Мой шурин — Начальник Чжао из вашего Управления военной разведки. Вчера Начальник Сюй еще играл с ним в карты, — Ван Ань дал подчиненному пощечину и льстиво сказал Гу Юйфэй.

— Командир группы Ван, у меня срочное дело за городом.

— Хорошо-хорошо, быстрее открывай ворота! — выругался Ван Ань на подчиненного.

— Счастливого пути, Начальник отдела Гу. Передайте привет Начальнику Сюю.

— Черт возьми, эта девушка такая красивая! Неудивительно, что она так очаровала Сюй Чжунъи, — прокомментировал Ван Ань, увидев, как Гу Юйфэй уезжает на машине.

— Командир, это того стоит? Ваш шурин — Начальник Чжао, а вы подлизываетесь к его подчиненному, начальнику отдела?

— Что ты понимаешь? Этот Сюй Чжунъи — не обычный начальник отдела. Он богат, влиятелен, и у него связи с американцами. Иначе ты думаешь, как он, будучи начальником отдела, осмелился бы так вести себя в кабинете Бюро военной статистики?

— Командир, вы дальновидны! Только зачем Начальник отдела Гу так поздно выезжает из города? В последнее время за городом неспокойно. Если с ней что-то случится, Начальнику Сюю будет очень больно.

— Мм, ты прав. Я поеду за ней, посмотрю. Если что-то случится, я устрою «спасение красавицы», и пусть Сюй Чжунъи меня хорошо отблагодарит, — похвастался Ван Ань.

Так Ван Ань медленно поехал за Гу Юйфэй.

— Почему она едет в такое глухое место, ах? Ой, я же говорил, почему Сюй Чжунъи такой богатый? Оказывается, он перепродает медикаменты, ах! Почему только три ящика? Это не соответствует его статусу, ах! Нет, Сюй Чжунъи не стал бы так продавать медикаменты, ах. И у него полно способов вывезти медикаменты, ему не нужно, чтобы этим занималась его женщина, ах! Значит, он об этом не знает? Тогда почему Гу Юйфэй скрывает это от него? И эти несколько человек выглядят немного похоже...

Гу Юйфэй связана с коммунистами! Вспышка озарения, Ван Ань внезапно все понял.