Глава 9. Ранение

Юньдэ вел раненого Хо Чэнжу в резиденцию принца.

— Старший брат Хо, потерпи еще немного! — сказал Юньдэ дрожащим голосом.

Когда Хо Чэнжу принял на себя пулю ради него, сердце Юньдэ невольно дрогнуло.

Ему очень хотелось спросить, почему он сделал это.

С тех пор как Старая Будда уехала, а князь Ицзин поджег себя и погиб, Юньдэ знал, что он был брошен.

Не только он, но и другие люди, оставшиеся в Пекине.

Эти члены императорской семьи и чиновники, которые не уехали, с трудом выживали в тисках Восьми союзных держав.

Юньдэ был вынужден повзрослеть.

Хо Чэнжу спас его. В самый трудный момент он дал ему силы и мужество жить дальше.

В Хо Чэнжу... Юньдэ нашел хоть какую-то опору.

Но он не смел слишком сильно полагаться на него.

Иначе... он умрет очень быстро.

Почувствовав панику Юньдэ, Хо Чэнжу схватил его за руку: — Не бойся.

Юньдэ.

Если со старшим братом Хо что-то случится из-за него... Юньдэ чувствовал вину.

Почему... почему он должен жить в этом мире... самом трагичном и ненавистном для него мире...

Глаза Юньдэ покраснели.

— Ух... — Терпя сильную боль, Хо Чэнжу невольно застонал.

— Старший брат Хо, потерпи еще немного!

Мы почти в резиденции! — Юньдэ чуть не запаниковал.

Хо Чэнжу с трудом говорил. Увидев, как солдаты союзных войск нацелили ружья на Юньдэ, Хо Чэнжу без колебаний бросился вперед, чтобы прикрыть его.

Этот юноша, чьи изменения он видел своими глазами, незаметно занял маленький уголок в его сердце.

Хо Чэнжу вздохнул про себя.

Как сказал Цинъян, этот путь он выбрал сам.

Каким бы ни был результат, никто не сможет пройти его за него.

Они, спотыкаясь, поддерживая друг друга, добрались до резиденции принца.

Ли Гунгун, который ждал их, увидев раненого Хо Чэнжу, поспешно сказал: — Наследник, скорее заходите.

После того как Юньдэ и Хо Чэнжу вошли, Ли Гунгун закрыл парадные ворота.

Юньдэ помог Хо Чэнжу дойти до заднего двора и громко крикнул: — Доктор Лю!

Доктор Лю!

— Что случилось? — Лю Цинъян вышел и увидел рану на теле Хо Чэнжу.

— Старший брат Хо ранен, — ответил Юньдэ.

Лю Цинъян подошел, подхватил Хо Чэнжу и повел его во флигель.

Войдя во флигель, Лю Цинъян уложил Хо Чэнжу на кровать. Хо Чэнжу вскрикнул от боли: — Юньдэ!

Юньдэ почувствовал боль в сердце. Он сжал руку Хо Чэнжу: — Старший брат Хо, я здесь!

На бледном от потери крови лице Хо Чэнжу появилась слабая улыбка: — Главное, что ты в порядке.

В этот момент слезы в глазах Юньдэ наконец прорвались. Он всхлипнул и заплакал: — Прости, старший брат Хо, если бы не я, ты бы не был ранен.

Прости... Прости...

Хо Чэнжу тихо утешил его: — Юньдэ, не плачь.

Я в порядке.

Юньдэ обратился к Лю Цинъяну: — Доктор Лю, пожалуйста, вылечите старшего брата Хо.

Лю Цинъян ответил: — Хорошо, выйди.

Юньдэ взглянул на раненого Хо Чэнжу, отпустил его руку и вышел из флигеля, чтобы Лю Цинъян мог оказать помощь.

Юньдэ тихо всхлипывал в галерее возле флигеля. Он ударил кулаком по столбу галереи: Это все из-за меня!

Это все из-за меня!

Старший брат Хо, я в долгу перед тобой двумя жизнями!

Если бы не Хо Чэнжу, жизнь Юньдэ давно бы забрал Бог.

— Что, жалеешь? — раздался голос Янь Чоу.

Янь Чоу сидел в галерее и курил трубку. В спешке Юньдэ даже не заметил его присутствия.

Юньдэ не знал, как ответить на слова Янь Чоу.

Жалеет?

Возможно.

Янь Чоу, видя рассеянное состояние Юньдэ, улыбнулся: — Он отдал тебе свою жизнь.

Он должен был знать, что такой день настанет, — слова Янь Чоу заставили сердце Юньдэ дрогнуть.

— Что ты сказал? — спросил Юньдэ.

— В будущем ты узнаешь.

Янь Чоу больше ничего не сказал.

Колесо судьбы уже давно начало вращаться...

Через некоторое время Лю Цинъян вышел из комнаты.

Юньдэ поспешно подошел к нему: — Доктор Лю, как старший брат Хо?

Лю Цинъян ответил: — Внутренние органы не задеты, опасности для жизни нет.

В это время нужно соблюдать покой. Завтра у Чэнжу поднимется температура. Тогда ты придешь ко мне за лекарством и сваришь его для него.

Юньдэ поблагодарил: — Спасибо, доктор Лю, — сказав это, Юньдэ вошел в комнату. В воздухе комнаты витал слабый запах крови.

Юньдэ вошел в комнату. Лицо Хо Чэнжу было очень бледным и усталым, но он держался и не спал.

— Юньдэ, — устало сказал Хо Чэнжу.

Юньдэ сел на край кровати, чувствуя вину: — Старший брат Хо.

Хо Чэнжу слабо улыбнулся: — Не волнуйся, я в порядке.

Юньдэ: — Старший брат Хо, я...

Хо Чэнжу прервал Юньдэ: — Юньдэ, я не виню тебя.

Ты понимаешь?

Юньдэ горько усмехнулся: — Старший брат Хо, сегодня я был опрометчив.

Если бы я знал, что ты пострадаешь, я бы не пошел убивать Отца Уилла.

Хо Чэнжу с трудом поднялся. Юньдэ удержал его: — Старший брат Хо, лежи спокойно, не двигайся, чтобы не разошлась рана.

Хо Чэнжу лег обратно на кровать и, тяжело дыша, сказал Юньдэ: — Сегодня был наш шанс. Цинъян и Янь Чоу создали хаос. Если мы упустим эту возможность, в следующий раз мы, возможно, не сможем убить миссионера.

Юньдэ, видя страдания Хо Чэнжу, тоже чувствовал боль. Он встал: — Старший брат Хо, сегодня отдыхай.

Завтра я приду навестить тебя, — Юньдэ встал, собираясь уходить. Хо Чэнжу схватил его за руку: — Юньдэ.

Юньдэ, избегая взгляда Хо Чэнжу, спросил: — Старший брат Хо?

Хо Чэнжу горько усмехнулся про себя и отпустил руку Юньдэ: — Все в порядке.

Приведи себя в порядок и хорошо отдохни.

Юньдэ ответил: — Угу.

Хо Чэнжу смотрел вслед уходящему Юньдэ:

Ха-ха, Хо Чэнжу, Хо Чэнжу, что ты собираешься делать...

Выйдя из флигеля Хо Чэнжу, Юньдэ отдал лекарство Ли Гунгуну, чтобы тот сварил его, а затем, шатаясь, вернулся в свой флигель и упал на кровать.

Лицо Юньдэ было бледным, он устало закрыл глаза.

Запах крови витал в комнате. Это была кровь солдат союзных войск и кровь Хо Чэнжу.

Юньдэ медленно открыл глаза —

— Почему так...

Хо Чэнжу прикрыл его от пули. Если бы не Хо Чэнжу, он бы давно умер.

Как отплатить за такую доброту?

На лице Юньдэ появилось выражение боли... Он свернулся калачиком, обхватив голову руками.

Слезы тихо текли...

Династия пала, члены императорской семьи, оставшиеся в столице, отчаянно боролись за жизнь, Восемь союзных держав грабили, убивали и бесчинствовали... Люди на этой земле, как и сама земля, были изранены.

С тех пор как Восемь союзных держав вторглись в Пекин, столица давно уже утонула в крови.

Это было второе убийство Юньдэ. После второго будет и третье... И на этот раз Юньдэ не испытывал того первобытного страха, который был в первый раз.

Потому что теперь Юньдэ знал: если человек отступит, он умрет!

Юньдэ не смел и не мог отступить. Если он сделает хоть один маленький шаг назад, люди рядом с ним умрут у него на глазах.

— Тук-тук.

За дверью флигеля Юньдэ, Ли Гунгун, который все время беспокоился о нем, постучал.

— Наследник.

— Ли Гунгун, приготовьте воды, я хочу искупаться.

Старший брат Хо, сегодня ночью ты присмотришь за резиденцией, — сказал Юньдэ.

— Да, — ответил Ли Гунгун и пошел готовить.

После того как Юньдэ умылся, он пошел к Ли Гунгуну и взял младшего принца-брата в свой флигель.

Маленький принц, увидев Юньдэ, улыбнулся.

После того как у маленького принца появилось молоко и забота Лю Цинъяна, его здоровье постепенно улучшилось. Он больше не выглядел болезненным. Глядя на чистую улыбку маленького принца, который ничего не знал о мире, мрачное настроение Юньдэ улучшилось.

Юньдэ осторожно положил маленького принца на кровать. Маленький принц обратился к Юньдэ с детским лепетом «и-и-я-я».

Юньдэ протянул палец и нежно коснулся лица маленького принца: — Брат-принц, расти медленнее.

Когда ты вырастешь, в столице наступит мир.

Подумав о сбежавших членах императорской семьи и чиновниках, Юньдэ помрачнел.

Маленький принц ничего не знал о мире, и неизвестно, когда вернется Старая Будда. Юньдэ лишь надеялся, что Старая Будда вернется в столицу как можно скорее.

Он также надеялся, что когда маленький принц вырастет, столица все еще будет частью империи Великой Цин.

Юньдэ поиграл с маленьким принцем некоторое время, а затем лег в постель рядом с ним.

На следующий день у Хо Чэнжу поднялась температура.

Юньдэ постоянно прикладывал холодный компресс к его лбу.

Хо Чэнжу затуманенным взглядом смотрел на Юньдэ. Он слабо сказал: — Юньдэ, не волнуйся.

Юньдэ, глядя на такого Хо Чэнжу, чуть не заплакал.

В этот момент тысячи слов застряли у него в горле.

Лю Цинъян, придя снова, лишь сказал, чтобы Юньдэ не волновался.

Юньдэ с тяжелым сердцем остался в комнате Хо Чэнжу, чтобы ухаживать за ним.

Лю Цинъян вышел из флигеля во двор. Осел, увидев его, возбужденно закричал.

Под цветущим деревом сидел Янь Чоу, распахнув одежду и куря трубку. Черные волосы ниспадали на грудь. Он ничем не отличался от тех прекрасных чудовищ из народных легенд.

Лю Цинъян протянул руку и погладил осла по голове.

— Этот скот очень тебя любит, — сказал Янь Чоу, выдыхая дым.

— Этот ослик одухотворенный, — сказал Лю Цинъян.

— Если нравится, я подарю его тебе, — сказал Янь Чоу.

Осел лягнулся, то крича на Янь Чоу, то на Лю Цинъяна, очень возбужденно.

— Хо Чэнжу — твой друг, почему ты не остановил его?

Отдать жизнь за жизнь наследника... Я думаю, его жизнь подходит к концу.

— Чэнжу — мой друг.

Связь между ним и наследником — это его жизнь.

Независимо от того, сказал я или нет, в тот момент, когда он спас наследника, его будущий путь уже не изменится, — сказал Лю Цинъян.

— Цинъян, ты поистине бессердечный человек, — Янь Чоу тихо рассмеялся. Он затянулся и выдохнул дым. Сквозь дым он увидел, как Лю Цинъян улыбнулся лисьей улыбкой.

— Возможно, — ответил Лю Цинъян.

Во второй половине дня у Хо Чэнжу постепенно спала температура.

Юньдэ почувствовал, как камень свалился с сердца.

Если бы Хо Чэнжу... если бы... Юньдэ подумал о такой возможности, и его сердце словно пронзили иглы, острая-острая боль.

Такие эмоции заставили Юньдэ задыхаться...

Эта доброта была не просто добротой.

Юньдэ почувствовал горечь в сердце. Эту "доброту" Юньдэ принял, но "чувства" ни в коем случае не мог принять.

Надеюсь, он ошибся...