Глава 4. Убийство (Часть 1)

Юньдэ вернулся в резиденцию принца с мешком еды. Ли Гунгун заметил, что у Юньдэ неважный вид. Неужели в резиденции князя ему чинили препятствия?

— Наследник вернулся.

Ли Гунгун подошел и взял мешок с едой со спины Юньдэ.

— Угу, — устало ответил Юньдэ.

Лян Ин, как ты мог так унизить меня.

Даже если я умру, я больше никогда не попрошу у тебя ни зернышка!

— Ли Гунгун, вы нашли врача?

Юньдэ беспокоился о здоровье младшего принца-брата.

Ли Гунгун виновато ответил: — Этот старый слуга бесполезен.

Юньдэ вздохнул: — Не вините себя. Аптеки в столице либо закрыты, либо врачи сбежали.

Какой врач, оставшийся в столице, согласится прийти на вызов?

Младший принц-брат всегда был слаб, а если каждый день есть только рисовую кашу, он, конечно, заболеет.

В церквях иностранцев есть дойные коровы. Завтра я пойду и найду несколько сокровищ, чтобы обменять их на молоко.

Ли Гунгун всхлипнул: — Наследник...

— Ты, иди, — сказал Юньдэ и пошел навестить маленького принца-брата.

Ли Гунгун нес мешок с едой. Он чувствовал тяжесть как в руках, так и на сердце.

В такое время выжить было непросто.

Шоусян Янь Чоу сидел во дворе и наблюдал без лишних эмоций на лице.

Юньдэ вернулся во флигель, взял на руки худого младшего принца-брата и стал его уговаривать: — Младший принц-брат, улыбнись.

Хе-хе~ Я твой старший принц-брат Юньдэ.

Айсиньгёро Юньдэ.

Ли Гунгун сказал, что тебя зовут Хуан И, Айсиньгёро Хуан И.

Твое имя звучит очень благоприятно.

Хе~ Ну же, улыбнись.

Маленький младенец на руках "агукнул" и засмеялся. Увидев улыбку маленького принца-брата, мрачное настроение Юньдэ значительно улучшилось.

— Угу~ Смеется, смеется.

Всего за несколько дней на Юньдэ легло огромное бремя.

Ради тех, кто был рядом, ради того, чтобы выжить в это время, Юньдэ чувствовал, как его тело и дух становятся все тяжелее с каждым днем.

Видя, что маленький принц-брат может умереть, если так продолжится, Юньдэ решил рискнуть и отправиться в Запретный Город, чтобы украсть сокровища и обменять их на молоко в христианской церкви.

На следующий день Юньдэ один отправился в Запретный Город.

После того как Восемь союзных держав взяли Пекин, Запретный Город был разграблен. Теперь союзные войска стали менее бдительными. Юньдэ много раз бывал в Запретном Городе и, пользуясь своим знанием его территории, тихо пробрался мимо солдат союзных войск в один из флигелей наложниц, чтобы обыскать сундуки и найти сокровища.

После поисков Юньдэ действительно нашел немало ценностей.

Этих жемчужных украшений было достаточно, чтобы обменять их на молоко у этих жадных церковников.

Юньдэ спрятал жемчужные ожерелья себе за пазуху.

Внезапно послышались шаги.

Юньдэ вздрогнул: Плохо, кто-то идет!

Юньдэ в панике попытался ускользнуть —

— Стой!

Юньдэ остановился. На его лбу выступил холодный пот. Немецкий солдат союзных войск, держа ружье наготове, медленно приближался к нему.

Юньдэ сглотнул, съежился и смиренно склонил голову: — Господин иностранец.

— Кто ты такой!

— спросил иностранец, коверкая пекинский диалект.

Ружье в его руках по-прежнему было направлено на Юньдэ.

Юньдэ изобразил испуг: — Я цинский подданный, служу господам из императорской армии. Сегодня я пришел во дворец вместе с императорской армией искать сокровища.

Смотрите, я нашел кое-что ценное, я отдам это вам.

Сказав это, Юньдэ достал все драгоценности из-за пазухи и протянул их немецкому солдату.

Немецкий солдат с презрением посмотрел на этого трусливого цинского подданного и протянул другую руку, чтобы забрать все драгоценности из рук Юньдэ.

Японцы, как часть Восьми союзных держав, действительно нанимали некоторых цинцев для выполнения работ. Этот человек явно был из тех, кто предал свою страну.

Подумав об этом, немецкий солдат почувствовал еще большее презрение.

Юньдэ, видя выражение лица немецкого солдата, осторожно и подобострастно сказал: — Я знаю, где есть еще больше сокровищ. Господин иностранец, пожалуйста, следуйте за мной.

Немецкий солдат подтолкнул Юньдэ ружьем: — Угу~ Иди!

Юньдэ, подгоняемый ружьем немецкого солдата, привел его в один из отдаленных флигелей. Юньдэ указал и сказал: — Вот здесь, внутри, много сокровищ.

Немецкий солдат огляделся. Юньдэ указывал слишком широко, поэтому он спросил: — Где?

Юньдэ указал на несколько сундуков во флигеле: — Смотрите, вот те сундуки впереди.

Немецкий солдат посмотрел на Юньдэ, который изображал страх, убрал ружье и, повернувшись к Юньдэ спиной, подошел к сундукам, чтобы открыть их и начать поиски. Юньдэ беззвучно достал кинжал, спрятанный в рукаве, и тут же бросился на немецкого солдата, нанеся удар кинжалом ему в шею!

Немецкий солдат вскрикнул и опрокинул сундук.

Не теряя времени, Юньдэ нанес еще несколько ударов, убив немецкого солдата.

Юньдэ посмотрел на свои окровавленные руки, его глаза расширились. Он дрожал всем телом и тяжело дышал.

Он... он убил человека!

Осознав это, Юньдэ в ужасе упал на землю и отполз назад.

Кровь немецкого солдата обагрила флигель.

Пока снаружи не послышались шаги солдат союзных войск. Юньдэ, спотыкаясь, схватил ружье немецкого солдата и бросился наружу.

Юньдэ бежал из Запретного Города на улицы Пекина. Пули солдат союзных войск пролетали мимо него. Юньдэ остро почувствовал, что находится в шаге от смерти.

Я не могу умереть!

Я ни в коем случае не должен умереть!

Юньдэ нырнул в лабиринт пекинских хутунов. Внезапно его схватили. Его втащили в полуразрушенный дом. Прежде чем Юньдэ успел среагировать, ему крепко закрыли рот.

— Ух... — Юньдэ в испуге забился.

— Не двигайся!

— предупредил низкий голос.

Сердце Юньдэ бешено колотилось. Он перестал сопротивляться.

Только когда шаги преследовавших его солдат союзных войск миновали место, где он прятался, и удалились, мужчина, спасший его, отнял руку от его рта и сказал: — Иди за мной.

Тогда Юньдэ, спотыкаясь, последовал за этим мужчиной в ветхую аптеку.

Как только Юньдэ вошел, он упал на землю, тяжело дыша и дрожа всем телом.

— Здесь пока безопасно, — сказал мужчина.

— С-спасибо, — сказал Юньдэ дрожащими губами.

— Почему за тобой гнались солдаты союзных войск?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение