Глава 2. Нехватка продовольствия

После того как Ли Гунгун приготовил еду для маленького принца, Юньдэ взял плачущего малыша и отправился в главный зал. Юньдэ сел с маленьким принцем на руках и увидел на столе густую белую рисовую кашу. Лицо Юньдэ омрачилось, и он с силой поставил миску на стол: «Ли Гунгун, что это?

Как младший принц-брат может есть такое!»

На старом лице Ли Гунгуна появилось выражение вины. Он низко поклонился и сказал: «Наследник, в резиденции остался только один кувшин белого риса, других запасов нет».

Слова Ли Гунгуна вызвали в душе Юньдэ подавленность и гнев. В резиденции больше десяти человек, как долго продержится один кувшин риса?

Юньдэ сдерживаясь сказал: «Младший принц-брат родился недоношенным, ему нет и пяти месяцев. Как он выживет, если будет есть только эту рисовую кашу?»

— Завтра я возьму маленьких слуг и пойду искать еду, — Ли Гунгуну тоже было тяжело на душе. В такое смутное время найти еду было непросто.

Снаружи война, и одно неверное движение может стоить жизни.

Отправляться на поиски еды с людьми — это идти на смерть.

Ли Гунгун знал это, и Юньдэ тоже не мог не знать.

Если они не отправятся на поиски еды, то рано или поздно умрут от голода.

Такое время угнетало и злило каждого.

Но они ничего не могли поделать.

Кровь жителей столицы обагрила стены Пекина, и как могли уцелевшие члены императорской семьи чувствовать себя хорошо?

Всего за один день династия в сердце Юньдэ медленно рушилась. Те, на кого он полагался и кому доверял, предавали и бросали его.

Вторжение великих держав, долг перед страной, месть за семью и родину!

Все это терзало сердце Юньдэ.

Семнадцатилетний юноша, живший под крылом династии, потерял это крыло и оказался в этом жестоком мире, который показал ему, что такое земной ад!

Это также заставило его понять, насколько тяжелы слова «выживание».

Юньдэ еще мог плакать, у него еще были слезы, но в этот момент он не смел их пролить.

Все, абсолютно все Юньдэ проглотил!

Юньдэ обнял маленького принца и вздохнул: «Иди.

Посмотри в городе, найдется ли врач, который согласится прийти на вызов. Младший принц-брат все время плачет, его тело становится все слабее. Если врач согласится прийти, Юньдэ готов заплатить любую цену».

Ли Гунгун незаметно смахнул слезу: «Да».

Юньдэ покормил маленького принца рисовой кашей, и слабый малыш, получив еду, наконец перестал плакать.

Юньдэ смотрел на него с болью в сердце.

Маленький человечек, казалось, мог разбиться от одного прикосновения.

На следующий день Ли Гунгун взял маленьких слуг и отправился на поиски еды. Проходя через передний двор, Ли Гунгун увидел Янь Чоу, который сидел во дворе, греясь на солнце и куря трубку. Он подошел к Янь Чоу и сказал: «Господин Янь Чоу, я пошел искать еду».

Янь Чоу взглянул на Ли Гунгуна: «Угу».

Ли Гунгун хотел что-то сказать, но промолчал, лишь вздохнул и вышел со слугами.

А Янь Чоу изобразил подобие улыбки-извинения.

После того как Ли Гунгун вышел, по улицам столицы время от времени проходили солдаты Восьми союзных держав.

Ли Гунгун с маленькими слугами дал указания двум из них: «Вы двое идите искать еду, а я пойду искать врача.

Когда найдете, возвращайтесь в резиденцию».

— Да, Ли Гунгун, — на лицах маленьких слуг было выражение страха. Они никогда не покидали дворца, и их первый выход пришелся на такое смутное время.

Если бы не Ли Гунгун, маленькие слуги давно бы погибли во дворце.

Они своими глазами видели зверства Восьми союзных держав после взятия дворца над маленькими служанками и слугами.

Крики слуг во дворце разносились до небес, но никто не мог их спасти...

Судьба распорядилась так, что Ли Гунгун спас им жизнь, и теперь их жизни принадлежали Ли Гунгуну.

Два маленьких слуги и Ли Гунгун разделились, и слуги отправились искать еду.

А Ли Гунгун пошел по аптекам столицы в поисках врача.

Ли Гунгун пришел в Зал Благодатной Помощи. Аптека была разгромлена, пятна крови на прилавках свидетельствовали о пережитых зверствах. Сейчас там никого не было.

Ли Гунгун горестно вздохнул и отправился в следующую аптеку.

В следующей аптеке дверь была плотно закрыта. Ли Гунгун поднял руку и застучал: «Бам-бам-бам».

— Доктор, доктор!

Нашему господину плохо, посмотрите, пожалуйста».

— Бам-бам-бам, — стучал Ли Гунгун, и наконец изнутри послышался голос.

— Уходите, я не принимаю вызовы.

— Доктор, посмотрите, пожалуйста! Если доктор придет на вызов, наш господин обязательно заплатит соответствующую плату за прием!

— Дело не в том, что я не хочу приходить на вызов. Посмотрите, что творится снаружи, посмотрите на участь доктора Линя из Зала Благодатной Помощи.

Мне очень жаль, — со вздохом сказал доктор изнутри.

Ли Гунгун просил еще несколько раз, но доктор изнутри больше не отвечал.

Доктор изнутри не мог забыть, как солдаты союзников убили доктора Линя из Зала Благодатной Помощи.

Доктор Линь из Зала Благодатной Помощи был убит союзными войсками только потому, что хотел спасти людей на улице, которых убивали солдаты союзников.

Такие зверства вселили страх в сердца врачей столицы.

После того как союзные войска взяли Пекин, некоторые врачи бежали из города. Те, кто не смог сбежать, либо были убиты, либо рано закрыли свои двери и ждали ухода союзных войск.

Зверства союзников разбили хрупкие сердца каждого.

Все боялись... что следующим умрет он сам...

Стуча несколько раз и не получая ответа, Ли Гунгун сдался и отправился в следующую аптеку...

Два маленьких слуги робко рылись в руинах.

Они со страхом смотрели на умирающих людей, лежавших на улицах.

Глядя на этих людей, они словно видели себя.

А некоторые беженцы с жадностью смотрели на них.

Два маленьких слуги осторожно искали еду в руинах домов.

Один маленький слуга, найдя немного еды, взволнованно сказал другому маленькому слуге рядом с ним: «Смотри, это еда!

— Тссс! Не дай никому услышать, — другой маленький слуга закрыл рот своему товарищу.

Затем, прикрываясь от колючих взглядов, они осторожно насыпали смешанную с грязью еду в маленький мешочек, а затем вместе ушли.

Они шли быстро, но идущие за ними тоже шли быстро.

Беженцы!

Это был голодный беженец!

Два робких маленьких слуги дрожали всем телом.

В напряжении маленький слуга свернул в тупик.

Злобный беженец крикнул им: «Отдайте мне еду!

— Н-невозможно!

— дрожа ответил маленький слуга.

— Не отдадите, я вас убью!

— сказал беженец, доставая сломанный нож и бросаясь вперед, чтобы ударить двух маленьких слуг.

Маленькие слуги в испуге разбежались, но они не могли соперничать с беженцем, измученным голодом.

Жестокий беженец схватил одного маленького слугу, ударил ножом ему в плечо. Маленький слуга вскрикнул, но крепко прижимал еду к груди, не давая ей упасть.

— Вы сами напросились!

— злобно крикнул беженец.

Он не знал, сколько раз использовал этот метод, чтобы отобрать еду и выжить.

Другой маленький слуга, увидев, что его товарища ударили, прыгнул на спину беженца и крепко обнял его.

— Беги!

— Н-нет!

— Ищешь смерти!

— Беженец схватил маленького слугу за косу сзади, сильно бросил его на землю, а затем ударил ножом в грудь. Маленький слуга вскрикнул, схватил горсть грязи и бросил ее в глаза беженцу.

Пока глаза беженца были залеплены грязью, два маленьких слуги выхватили у него нож и ударили его.

Беженец в ярости катался по земле, сражаясь с двумя маленькими слугами.

Он схватил слуг за головы и сильно ударил их головами о землю, слуги получили травмы...

Неизвестно, сколько времени прошло. Два маленьких слуги, окровавленные, поднялись, поддерживая друг друга. Мешок с едой в их руках был окрашен их кровью в ярко-красный цвет.

Они, собрав последние силы, дошли до места, где расстались с Ли Гунгуном, и упали.

Оставшись на последнем издыхании, они широко раскрытыми глазами смотрели на ярко-синее небо: как обидно, что так умерли...

Небо такое синее, а цвет столицы такой ярко-красный...

Интересно, есть ли у людей следующая жизнь... Если есть, интересно, какая это будет династия, и пусть тогда не будет смутного времени... Глаза маленького слуги постепенно потемнели, и он наконец умер...

Если бы только у людей была следующая жизнь.

Когда наступил вечер, Ли Гунгун не нашел врача.

Ли Гунгун возвращался в резиденцию. Проходя мимо места, где он расстался с двумя маленькими слугами, он увидел кроваво-красное пятно, и сердце его сжалось.

Ли Гунгун быстро подошел и поднес руку к носам двух маленьких слуг.

Ли Гунгун вздохнул, дрожащей рукой закрыл глаза мертвым маленьким слугам: «Ли Гунгун виноват перед вами...»

Ли Гунгун поднял еду, которую маленькие слуги крепко прижимали к себе.

Маленький мешочек с рисом был окрашен кровью маленьких слуг.

Ли Гунгун поднял тела маленьких слуг и отправился в резиденцию...

В столице царил хаос, еда была на вес золота.

Ли Гунгун не знал, как маленькие слуги нашли еду. Этот небольшой запас еды мог заставить голодных беженцев в столице пролить кровь.

Ли Гунгун принес окровавленную еду обратно в резиденцию. Юньдэ смотрел на мешок риса, окрашенный кровью, ничего не говоря, но выражение его лица было крайне тяжелым.

Жизнь каждого человека так хрупка, она может разбиться от одного прикосновения...

Через несколько дней Юньдэ зашел на кухню и открыл кувшин для риса. Количество еды внутри вызвало у Юньдэ беспокойство.

В доме скоро не будет еды.

Юньдэ закрыл кувшин для риса, пришел в главный зал и позвал Ли Гунгуна: «Ли Гунгун, я пойду в Резиденцию князя Лян Ина попросить еды. Присмотри хорошо за младшим принцем-братом.

Пока я не вернусь, никого не впускать».

Если он не пойдет, больше десяти человек в доме будут голодать.

Юньдэ один нес на себе жизни больше десяти человек.

Бремя на его плечах было очень тяжелым.

Но он должен был его нести.

Пойти в резиденцию князя Лян Ина и попросить еды, чтобы облегчить эту ситуацию с нехваткой продовольствия.

Юньдэ должен выстоять!

Он должен дождаться дня возвращения Императрицы Цыси в столицу, он должен дождаться дня ухода Восьми союзных держав из Пекина!

Он обязательно должен выстоять!

Ли Гунгун, глядя на лицо юноши с несвойственным возрасту выражением, вздохнул про себя.

Члены императорской семьи либо бежали, либо покончили с собой.

Предпочитая смерть унижению.

Сколько членов императорской семьи могло остаться в этой столице?

Снаружи опасно, несколько дней назад погибли маленькие слуги. Ли Гунгун с беспокойством сказал Юньдэ: «Наследник, снаружи война, может быть, возьмете с собой двух маленьких слуг?»

Юньдэ ответил: «Нет.

Чем больше людей, тем больше цель».

Ли Гунгун мог только сказать: «Этот старый слуга будет охранять резиденцию принца даже ценой своей жизни. Наследник, идите скорее и возвращайтесь скорее».

Юньдэ встал: «Хорошо, не провожайте меня.

Я быстро схожу и вернусь».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение